【国技の危機】南朝鮮で薬物去勢を積極推進

JA 255 趙承熙 2,811,753

2012-08-29 12:45

政府、性犯罪者"化学的去勢"積極的に推進

記事入力2012-08-28 09:04 |最終修正2012-082810:02

[ニューストゥデイ]

▲ANC▲

政府の各種対策にもかかわらず、性暴行凶悪犯罪が続くとすぐに政府が性犯罪者などに対する薬品治療、すなわち化学的去勢を拡大適用する方案を積極的に推進することにしました。

チョン・ジェホン記者が取材しました。

▲VCR▲

政府は昨日国務総理主催で緊急長官会議を開いて性衝動抑制薬品治療、すなわち化学的去勢を積極的に推進すると明らかにしました。

▲INT▲シム・オテク/国務総理室社会統合政策室長

"関係長官会議では性犯罪者の性衝動抑制のための薬品治療に対して十分に共感をしました。したがって関係機関ではこれを積極的に推進してい

く計画です。"

"化学的去勢"は昨年7月法で作られて現在16才未満の児童をサンデウである性犯罪者にすでに施行されているけれど、

その対象が性倒錯症患者で限定されていて今まで検察が薬品治療を裁判所に請求した対象者はただ1人に過ぎません。

これに伴い政府はこれからは薬品治療対象要件を緩和してより積極的な薬品治療が可能なように法改正も推進する計画です。政府は来る30日与党と協議を持って具体的な推進方案を定める予定です。

また、2万人余りに達する性犯罪者に対する一斉点検を実施して再犯の可能性を再評価する一方、これらの銅線をリアルタイムで確認するようにスマートフォンアプリ開発を年内に終える方針です。

MBCニュースチョン・ジェホンです。

翻訳を見る

【국기의 위기】 남조선으로 약물 거세를 적극 추진

정부, 성범죄자"화확적 거세"적극적으로 추진

기사 입력2012-08-28 09:04 |최종 수정2012-082810:02

[뉴스트데이]

▲ANC▲

정부의 각종 대책에도 불구하고, 성 폭행 흉악범죄가 계속 되자마자 정부가 성범죄자 등에게 대하는 약품 치료, 즉화확적 거세를 확대 적용하는 분 안을 적극적으로 추진하기로 했습니다.

정·제이 폰 기자가 취재했습니다.

▲VCR▲

정부는 어제 국무총리 주최로 긴급 장관 회의를 열어 성 충동 억제 약품 치료, 즉 화확적 거세를 적극적으로 추진한다고 밝혔습니다.

▲INT▲SIMM·오테크/국무총리실사회 통합 정책 실장

"관계 장관 회의에서는 성범죄자의 성 충동 억제를 위한 약품 치료에 대해서 충분히 공감을 했습니다. 따라서 관계 기관에서는 이것을 적극적으로 추진하며 있어

구계획입니다."

"화확적 거세"는 작년 7월법으로 만들어져 현재 16세 미만의 아동을 산데우인 성범죄자에게 벌써 시행되고 있지만,

그 대상이 성도착증환자로 한정되고 있어 지금까지 검찰이 약품 치료를 재판소에 청구한대상자는 단지 1명에 지나지 않습니다.

이것에 수반해 정부는 지금부터는약품 치료 대상 요건을 완화해보다 적극적인 약품 치료가 가능한 것 같게 법개정도 추진할 계획입니다.정부는 오는30일 여당과 협의를 가져 구체적인 추진 방안을 정할 예정입니다.

또,2 만여명에 이르는 성범죄자에 대한 일제 점검을 실시해 재범의 가능성을 재평가하는 한편, 이러한 구리 철사를 리얼타임에 확인하도록(듯이) 스마트 폰 어플리 개발을 연내에 끝낼방침입니다.

MBC 뉴스 정·제이 폰입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )