メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日韓関係、海外で日本が可哀そうだの声

閲覧数 : 925
JA 255 pinknohat 2,811,753

英国でも報じられた日韓の関係 ユーザーからは「日本がかわいそうだ」の声も

2012年08月29日08時00分

提供:トピックニュース

24日、ロイター通信は、急速に悪化した日韓関係について報じた。

記事では、「米国の安保同盟国である両国間の関係が悪化したのは、韓国の李明博大統領が紛争中の島に上陸したのがきっかけ」とし、李大統領の天皇陛下への謝罪要求発言以降、「日本国民が政治と経済を分けることができなくなった」と伝えた。

また、「野田政権は外交ギャンブルをしている」と報じた韓国紙や「これら口喧嘩の多くは国内向けのもの。日韓ともに選挙が控えており、中国も10年に一度の共産党指導部の人事入れ替えが年末に行われる」と、識者の意見を紹介した。

一方で、24日、国会で「韓国は我が国にとって重要な隣国であり、難しい問題があっても大局的な観点から冷静に対応すべきである」と述べた野田首相の決意文を関係改善の兆候として紹介している。

ヤフーUKに掲載された同記事のコメント欄には「世界大戦はいつも不景気の後、訪れるものだ」「(第二次大戦中に)極東地域の英国軍がどのような扱いを受けたか、識者たちは忘れたようだ」「インドネシアで慰安婦だったオランダ人は日本大使館に毎年行っている」と、日本に対して冷ややかな意見が多く寄せられた。

一方で、

「仕事で韓国人に会うことが多い。できれば関わりたくない。

複雑な劣等感を裏に持っていてメチャクチャな態度に出ることが多い。

日本人が可哀想だ」

「(韓国人は)いい人たちだが、劣等感で理性を失うと、ロンドン五輪で政治的メッセージを掲げたような行動もする。あの島だって岩2つがそびえているだけのものだ」など、韓国を非難する意見も寄せられている。


 

翻訳を見る

일한 관계, 해외에서 일본이 불쌍하구나 소리

영국에서도 보도된 일한의 관계 유저에게서는 「일본이 불쌍하다」의 소리도

2012년 08월 29일 08시 00분

제공:토픽 뉴스

24일, 로이터 통신은, 급속히 악화된 일한 관계에 대해 알렸다.

기사에서는, 「미국의 안보 동맹국인 양국간의 관계가 악화된 것은,한국의 이명박 대통령이 분쟁 나카노시마에 상륙했던 것이 계기」라고 해, 이 대통령의 일본왕에게의 사죄 요구 발언 이후, 「일본국민이 정치와 경제를 나눌 수 없게 되었다」라고 전했다.

또, 「노다 정권은 외교 갬블을 하고 있다」라고 알린 한국지나 「이것들 말싸움의 상당수는 국내용의 것.일한 모두 선거가 대기하고 있어 중국도 10년에 한번 있는 공산당 지도부의 인사 교체가 연말에 행해진다」라고, 식자의 의견을 소개했다.

한편, 24일, 국회에서 「한국은 우리 나라에 있어서 중요한 이웃나라이며, 어려운 문제가 있어도 대국적인 관점으로부터 냉정에 대응해야 한다」라고 말한 노다 수상의 결의문을 관계 개선의 징조로서 소개하고 있다.

야후 UK에 게재된 동기사의 코멘트란에는 「세계대전은 언제나 불경기의 뒤, 방문하는 것이다」 「(제2차 대전중에) 극동지역의 영국군이 어떠한 취급을 받았는지, 식자들은 잊은 것 같다」 「인도네시아에서 위안부였던 네델란드인은 일본 대사관에 매년 가고 있다」라고, 일본에 대해서 서늘한 의견이 많이 전해졌다.

한편으로,

「일로 한국인을 만나는 것이 많다.할 수 있으면 관련되고 싶지 않다.

복잡한 열등감을 뒤에 가지고 있어 형편없는 태도에 나오는 것이 많다.

일본인이 불쌍하다」

「(한국인은)좋은 사람들이지만,열등감으로 이성을 잃으면, 런던 올림픽에서 정치적 메세지를 내건 것 같은 행동도 한다.그 섬도 바위 2가 우뚝 솟아 있을 만한 것이다」 등, 한국을 비난 하는 의견도 전해지고 있다.


 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ