韓国経済、黒字続行中！快進撃ﾆﾀﾞ！

JA 255 koajisai 2,811,753

2012-08-29 09:11

経常収支　さらに「不況型黒字」に

7月の経常収支はこれまでで最高の黒字となったものの、輸入が大幅に減って経常収支が好転するいわゆる「不況型黒字」の現象がさらに著しくなりました。

韓国銀行が29日にまとめたところによりますと、7月の経常収支は61億ドルの黒字で、6月の黒字額を更新し、これまでで最高となりました。

これは去年7月に比べて輸出が5%減ったのに対して輸入は8%減ったためで、いわゆる「不況型黒字」の現象が6月よりさらに著しくなりました。

経常収支はこれで6か月連続で黒字となり、今年1月から7月末までの経常収支の黒字額は合わせて198億5000万ドルと、政府の予想の200億ドルに迫りました。

輸出を品目別にみますと、機械類とディスプレーパネルなどは増えたものの、船舶と情報通信機器、石油製品は
減少しました。

国別では、中東諸国向けの輸出は増加しましたが、中国と財政危機に陥っているEU=ヨーロッパ連合向けの輸出の伸び率は下がりました。

KBS: 2012-08-29 13:32:26
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_Ec_detail.htm?No=45056&id=Ec&page=1

***********************************************************************

さすがは堅調の韓国経済。

これなら、日本の経済制裁なんか、何の影響もありませんね。ｗ

翻訳を見る

한국 경제, 흑자 속행중！쾌진격 니다！

경상수지 한층 더「불황형 흑자」에

7월의 경상수지는 지금까지로 최고의 흑자가 되었지만, 수입이 큰폭으로 줄어 들고 경상수지가 호전되는 이른바 「불황형 흑자」의 현상이 한층 더 현저해졌습니다.

한국은행이 29일로 정리한 것에 따르면, 7월의 경상수지는 61억 달러의 흑자로, 6월의 흑자액을 갱신해, 지금까지로 최고가 되었습니다.

이것은 작년 7월에 비해 수출이 5%줄어 든 것에 대해 수입은 8%줄어 들었기 때문에로, 이른바 「불황형 흑자」의 현상이 6월 보다 더 현저해졌습니다.

경상수지는 이것으로 6개월 연속으로 흑자가 되어, 금년 1월부터 7월말까지의 경상수지의 흑자액은 합해 198억 5000만 달러로 정부의 예상의 200억 달러에 강요했습니다.

수출을 품목별로 보면, 기계류와 디스플레이 패널 등은 증가했지만, 선박과 정보통신기기, 석유 제품은
감소했습니다.

국별에서는, 중동 제국 전용의 수출은 증가했습니다만, 중국과 재정 위기에 빠져 있는 EU=유럽 연합 전용의 수출의 신장율은 내렸습니다.

KBS: 2012-08-29 13:32:26
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_Ec_detail.htm?No=45056&id=Ec&page=1

***********************************************************************

과연은 견조의 한국 경제.

이것이라면, 일본의 경제 제재는, 무슨 영향도 없겠네요.w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

韓国経済、黒字続行中！快進撃ﾆﾀﾞ！

한국 경제, 흑자 속행중！쾌진격 니다！

投稿一覧