メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「バカの一つ覚え」“韓流”に陰り

閲覧数 : 823
JA 255 senjindaikirai 2,811,753
島根県・竹島の領有権をめぐる日韓対立が収まらない。都内では韓国に対する抗議運動が活発化し、新大久保(新宿区)のコリアンタウンでは「反韓」を掲げる街宣車やデモ隊が出現するなど一触即発の事態も起きた。竹島ショックが直撃したこの「韓流の聖地」でいま何が起こっているのか。現地を歩くと意外な現実がみえてきた。

 「韓国人は帰れー」

 先週末の25日、買い物客でごった返すJR新大久保駅前に過激なシュプレヒコールが響き渡った。

 抗議デモに出くわした韓流ショップの日本人女性店員(19)は、「100人ぐらいの人が通行人や店員に怒鳴り散らしていました。私も、日の丸を持った数人に取り囲まれて『日本人として恥ずかしくないのか!』とまくし立てられた。収拾がつかないので、シャッターを閉めて臨時休業にしたほど。前日(24日)には街宣車も来たし、エスカレートしている感じです」と振り返る。

 今週末も抗議活動が起きやしないか。ショップ関係者は不安げだが、対照的なのは、消費する側だ。ここを訪れる観光客や買い物客の多くは竹島問題を切り離しているのか、何事もなかったように熱気に包まれている。

 母親(50)と買い物に来た板橋区の女性会社員(23)は「BIGBANG(韓国の男性5人組グループ)の大ファン。今日(27日)はポスターとかいろいろ買っちゃいました。竹島? よく分からないけど、抗議デモとかバカみたいって思っちゃいます」。あっけらかんと話す。

 西東京市の女子高校生(16)は「新大久保には月3回は来ている。コスメも韓流スターのグッズも手に入るから楽しい。竹島は韓国と一緒に仲良く使えばいいのに」。こちらは問題意識すらなく買い物が領有権よりまさっていた。

 気になるのはここで働き、生活する韓国人たちの心境だ。

 「日本人は竹島に行けないでしょう? だから、あそこは韓国のもの」(韓国人留学生、23)

 こう本音をこう明かす者もいるが、ほとんどの人が口を閉ざす。日本人との無用な感情の摩擦を避けるためだが、別の理由もあるという。

 ある韓国人店主は「実は、竹島問題が起こる前から新大久保への客足は鈍くなっていた。なかには廃業する店も出てきている」と説明。韓流ブームに陰りがみえるようになったというのだ。

 『華麗なる朝鮮王朝』(角川ソフィア文庫)の著書があり、新大久保を見続けてきたイベントプロデューサーの佐野良一氏も「ここ2カ月ほどで、目に見えて客は減った。出店する業者は、バカの一つ覚えみたいに『イケメン』と『K-POP』と『質の悪い韓国料理』ばかりを出す。粗製乱造で飽きられている。韓流バブルはとっくに弾けていますよ」と指摘する。

 街の勢いに不透明感が漂うようになった矢先に竹島ショックが追い打ちを掛けた。「韓流の街」は生き残れるか。コリアンたちも気が気でない。

// 文字サイズ変更 (function(){ var changeFontSize = function(){ $("#articleDetailCmp .articleArea .text").css("font-size", $.cookie("marofs")); $("#articleDetailCmp .articleArea .text p").css("font-size", $.cookie("marofs")); $("#articleDetailCmp .zoomArea a." + $.cookie("marofs")).css({"color":"#000000"}); }; //change default character size if cookie is set if ($.cookie("marofs")) { changeFontSize(); } //change cookie parameter when the character size change link is clicked. $("#articleDetailCmp .zoomArea a").live("click", function(){ $("#articleDetailCmp .zoomArea a").css({"color":"#0000FF"}); $.cookie("marofs", this.className); changeFontSize(); }); })();
翻訳を見る

「바보의 하나만 앎」“한류”에 그늘

시마네현·타케시마의 영유권을 둘러싼 일한 대립이 들어가지 않는다.도내에서는 한국에 대한 항의 운동이 활발해져, 신오오쿠보(신쥬쿠구)의 코리안 타운에서는 「반한」을 내거는 길에서 선전하며 다니는 차량이나 데모대가 출현하는 등 일촉즉발의 사태도 일어났다.타케시마 쇼크가 직격한 이 「한류의 성지」에서 지금 무엇이 일어나고 있는 것인가.현지를 걸으면 뜻밖의 현실이 보여 왔다.

 「한국인은 돌아가라―」

 지난 주말의 25일, 쇼핑객으로 뒤끓는 JR신오오쿠보 역전에 과격한 동시구호가 영향을 주어 건넜다.

 항의 데모를 당한 한류숍의 일본인 여성 점원(19)은, 「100명 정도의 사람이 통행인이나 점원에 마구 고함치고 있었습니다.나도, 일장기를 가진 몇사람에 둘러싸져 「일본인으로서 부끄럽지 않은가!」(와)과 뿌리고 세울 수 있었다.수습이 되지 않기 때문에, 셔터를 닫아 임시 휴업으로 했을 정도.전날(24일)에는 길에서 선전하며 다니는 차량도 초래해, 에스컬레이트하고 있는 느낌입니다」라고 되돌아 본다.

 금주말도 항의 활동이 일어나지는 않는가.숍 관계자는 불안이지만, 대조적인 것은, 소비하는 측이다.여기를 방문하는 관광객이나 쇼핑객의 상당수는 타케시마 문제를 떼어내고 있는지, 아무 일도 없는 것처럼 열기에 싸이고 있다.

 모친(50)과 쇼핑하러 온 이타바시구의 여성 회사원(23)은 「BIGBANG(한국의 남성 5인조 그룹)의 대팬.오늘(27일)은 포스터라든지 여러 가지 사 버렸습니다.타케시마? 잘 모르지만, 항의 데모라든지 터무니없이같다는 것은 사있습니다」.어이없이 이야기한다.

 니시토쿄시의 여고생(16)은 「신오오쿠보에게는 월 3회는 와있다.코스메틱도 한류스타의 상품도 손에 들어 오기 때문에 즐겁다.타케시마는 한국과 함께 사이 좋게 사용하면 좋은데」.이쪽은 문제 의식조차 없게 쇼핑이 영유권에서 뛰어나고 있었다.

 신경이 쓰이는 것은 여기서 일해, 생활하는 한국인들의 심경이다.

 「일본인은 타케시마에 갈 수 없을 것입니다? 그러니까, 저기는 한국의 것」(한국인 유학생, 23)

 이렇게 본심을 이렇게 밝히는 사람도 있지만, 대부분의 사람이 입을 닫는다.일본인과의 소용없는 감정의 마찰을 피하기 위해이지만, 다른 이유도 있다고 한다.

 어느 한국인 점주는 「 실은, 타케시마 문제가 일어나기 전부터 신오오쿠보에게의 손님은 둔해지고 있었다.(안)중에는 폐업하는 가게도 나와 있다」라고 설명.한류붐에 그늘이 보이게 되었다는 것이다.

 「화려한 조선 왕조」(카도카와 소피아 문고)의 저서가 있어, 신오오쿠보를 계속 봐 온 이벤트 프로듀서의 사노라 이치우지도「최근 2개월 정도로, 눈에 보이고 손님은 줄어 들었다.출점하는 업자는, 바보의 하나만 앎같이 「이케멘」과 「K

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ