メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

サムスン裁判、本番はこれからｗ…ＮＨＫ

閲覧数 : 819
JA 255 f671 2,811,753
スマートフォンなどの特許を巡ってアメリカのアップルと韓国のサムスン電子が世界各地で争っている裁判で、東京地方裁判所はサムスンによる特許権の侵害を認めずアップルの訴えを退ける判決を出しました。
アメリカの裁判所では今月２４日、端末のデザインなど７件の技術のうち６件について特許権の侵害があったと認められアップルが勝訴しましたが、今回、日本で争われた「同期」に関する技術は、この６件には含まれていませんでした。
東京地方裁判所では、ほかにも４件の裁判が続いていて、今後、画面の操作性に関する技術など、「同期」以外の技術についても判断が示されることになっています。
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20120831/k10014681701000.html










翻訳を見る

삼성 재판, 실전은 지금부터 w&#133NHK

스마트 폰등의 특허를 둘러싸 미국의 애플과 한국의 삼성 전자가 세계 각지에서 싸우고 있는 재판으로, 도쿄 지방재판소는 삼성에 의한 특허권의 침해를 인정하지 않고 애플의 호소를 치우는 판결을 냈습니다.
미국의 재판소에서는 이번 달 24일, 단말의 디자인 등 7건의 기술중 6건에 대해 특허권의 침해가 있었다고 인정되어 애플이 승소했습니다만, 이번, 일본에서 싸워진「동기」에 관한 기술은, 이 6건에는 포함되어 있지 않았습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 441 サッカーは不人気スポーツだ 3
    閲覧数 : 128
    KO 255 Prometheus
  2. 442 チュニジア2: 0日本ではないの? 急に眠って覚めた. 喊声音が聞こえるから覚めて見たら 3
    閲覧数 : 143
    KO 255 cris1717
  3. 443 日本を応援する 4
    1 閲覧数 : 130
    KO 255 Prometheus
  4. 444 サナエトークン松井、経歴詐称だった 2
    1 閲覧数 : 227
    JA 255 JAPAV57
  5. 445 韓国人、ありがとう。(⌒▽⌒) 3
    閲覧数 : 179
    JA 255 terara
  6. 446 日本が勝つようだ 3
    1 閲覧数 : 120
    KO 255 Prometheus
  7. 447 韓国の皆様 3
    閲覧数 : 150
    JA 255 通行猫
  8. 448 2:0だね
    閲覧数 : 130
    KO 42 日本大嫌悪者
  9. 449 ごみ種族が負けなければならないのに 4
    2 閲覧数 : 142
    KO 255 Prometheus
  10. 450 日本王室には本気である人がいないようだ 2
    閲覧数 : 157
    KO 255 hess
  11. 451 とても悔しい 1
    閲覧数 : 132
    KO 255 Prometheus
  12. 452 親日国ドイツで104歳日本人が大人気
    閲覧数 : 157
    JA 255 JAPAV57
  13. 453 大谷16号ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!! 5
    1 閲覧数 : 206
    JA 255 sunchan
  14. 454 上田！！！　２－０ 6
    6 閲覧数 : 232
    JA 255 greatjp22
  15. 455 イタリアである韓国 BBQに感動
    閲覧数 : 132
    KO 37 日本大嫌悪者
  16. 456 半島は、チュニジアを応援してくれ！ 2
    閲覧数 : 141
    JA 255 greatjp22
  17. 457 スペイン人が本物のすき焼きに感動
    閲覧数 : 103
    JA 255 JAPAV57
  18. 458 カルタゴとチュニジアは関係ない 1
    閲覧数 : 136
    JA 255 sunchan
  19. 459 日本勝利確率 86% 2
    閲覧数 : 131
    KO 255 propertyOfJapan
  20. 460 日本男たちが今.スポーツ.お上手なイメージ?
    閲覧数 : 82
    KO 44 Member_63723