メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国、竹島の海外広報強化だってwwwww

閲覧数 : 644
JA 255 てんかす1 2,811,753

【韓国】竹島問題の国際広報強化

在外公館通じ資料35万部配布

【ソウル時事】韓国外交通商省関係者は31日、竹島(韓国名・独島)問題をめぐり、日本が国際司法裁判所提訴の方針を示していることを受け、在外公館を通じて韓国の主張を広めるための大量の広報資料を配布するなど国際社会への働き掛けを強化することを明らかにした。
来週までに、約150の在外公館に、英語、フランス語、日本語など10カ国語で書かれたパンフレットを含む広報資料35万部を送付。韓国政府の立場や、韓国領土だとする地理的、歴史的根拠などをアピールする。従来も広報資料はあったが、これほど大規模に配布するのは初めてという。
また、在外公館に対して「独島は日本の侵略による最初の犠牲」といった「歴史的側面」や、日本が提案した国際司法裁判所への提訴に応じない理由などを強調して説明するよう指針を出した。
さらに、海外にある韓国人学校にも竹島関連の教材を配布する方針。 
一方、聯合ニュースによると、金星煥外交通商相が31日、同省職員に対し、「独島に関する歴史的、国際法的知識に精通し、日本の主張の背景を熟知して理論武装する」よう指示した。

時事通信
http://www.jiji.com/jc/zc?key=%b9%ad%ca%f3%b6%af%b2%bd&k=201208/2012083100570

そんなことして大丈夫か?ww

 

 

 

翻訳を見る

한국, 타케시마의 해외 홍보 강화도 wwwww

【한국】타케시마 문제의 국제 홍보 강화

재외 공관 통해 자료 35만부 배포

【서울 시사】한국 외교 통상성 관계자는 31일, 타케시마(한국명·독도) 문제를 둘러싸고, 일본이 국제사법재판소 제소의 방침을 나타내고 있는 것을 받고 재외 공관을 통해서 한국의 주장을 넓히기 위한 대량의 홍보 자료를 배포하는 등 국제사회에의 일해 하는 도중을 강화할 것을 밝혔다.
다음 주까지, 약 150의 재외 공관에, 영어, 프랑스어, 일본어 등 10개국말로 쓰여진 팜플렛을 포함한 홍보 자료 35만부를 송부.한국 정부의 입장이나, 한국 영토라고 하는 지리적, 역사적 근거등을 어필 한다.종래도 홍보 자료는 있었지만, 이 정도 대규모로 배포하는 것은 처음이라고 한다.
또, 재외 공관에 대해서 「독도는 일본의 침략에 의한 최초의 희생」이라고 한 「역사적 측면」이나, 일본이 제안한 국제사법재판소에의 제소에 응하지 않는 이유등을 강조해 설명하도록(듯이) 지침을 냈다.
게다가 해외에 있는 한국인 학교에도 타케시마 관련의 교재를 배포할 방침. 
한편, 연합 뉴스에 의하면, 금성환외교통상장관이 31일, 동성 직원에 대해, 「독도에 관한 역사적, 국제법적 지식에 정통해, 일본의 주장의 배경을 숙지해 이론 무장한다」나름 지시했다.

시사 통신
http://www.jiji.com/jc/zc?key=%b9%ad%ca%f3%b6%af%b2%bd&k=201208/2012083100570

그런 금년이라고 괜찮은가?ww

 

 

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 kanjika33
  2. 閲覧数 : 119
    JA 255 developingjap
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 4 閲覧数 : 127
    KO 255 bibimbap
  5. 閲覧数 : 119
    JA 255 windows7
  6. JA 255 親韓派コリグ3
  7. JA 255 developingjap
  8. 5 閲覧数 : 143
    KO 255 bibimbap
  9. KO 255 Chinajapanwar
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 5 閲覧数 : 68
    JA 255 猫長屋
  13. KO 255 jap6cmwarotaZ
  14. JA 255 chosobakan
  15. 閲覧数 : 74
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. JA 255 猫長屋
  17. KO 255 Computertop6
  18. JA 255 japjapjapjaps