フランスで韓国料理が大評判！！
閲覧数 : 836
JA
255
yamatonews
2,811,753
フランスのTV局「Direct 8」の料理紹介「UneTable dînant Mondiale」が、 1月に放送した韓国料理回が、韓国料理を的確に評価していると話題になっている。
番組冒頭で代表的な韓国料理として
「キムチ」「焼肉」「ビビンバ」が紹介されたが、
各料理について仏国内で街頭アンケートを行った結果、
以下の様に評価された。
「キムチ」
・辛い
・生ごみ臭い
・ヨーグルト（乳製品）が腐った味がする
「焼肉」
・料理ではなく調理法
・彼ら（韓国人）は屋内でBBQをするの
・ソース（付けダレ）の味しかしない
「ビビンバ」
・彩り綺麗なのにかき混ぜるのが気持ち悪い
・温かかったり生温かったり、料理として可笑しい
・これはパエリアだ。
全般を通し韓国料理は批判され続け、
最後は「韓国料理は原始的。
料理とは呼べない。」と評価され番組が終了した。
http://hamusoku.com/archives/6869134.html
翻訳を見る
프랑스에서 한국요리가 대평판！！
프랑스의 TV국 「Direct 8」의 요리 소개 「UneTable dînant Mondiale」가, 1월에 방송한 한국요리회가, 한국요리를 적확하게 평가하고 있다고 화제가 되고 있다.
프로그램 첫머리에서 대표적인 한국요리로서
「김치」 「불고기」 「비빔밥」이 소개되었지만,
각 요리에 대해 프랑스내에서 가두 앙케이트를 실시한 결과,
이하와 같이 평가되었다.
「김치」
·괴롭다
·젖은 쓰레기 수상하다
·요구르트(유제품)가 썩은 맛이 난다
「불고기」
·요리는 아니고 조리법
·그들(한국인)은 옥내에서 BBQ를 해
·소스(청구서 다레)의 맛 밖에 하지 않다
「비빔밥」
·물들여 깨끗한데 뒤 것이 기분 나쁘다
·따뜻한가 충분해 미지근하거나, 요리로서 이상하다
·이것은 파에리아다.
전반을 통해 한국요리는 비판계속 되어
최후는 「한국요리는 원시적.
요리라고는 부를 수 없다.」라고 평가되어 프로그램이 종료했다.
http://hamusoku.com/archives/6869134.html
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )
