韓国女性の半数近くが整形美人

한국 여성의 반수 가까이가 정형 미인? 2012.1.28 07:00 (2/2페이지)［왜 풀어 코리아］

　【질문】한국 여성의 반수 가까이가 정형 미인은 사실?

　【해답】한국지,조선일보가 2009년, 미용성형 외과의외의 협력으로 서울시내에서 여성들의 얼굴을 조사한 결과,1800인중 836명과 반수 가까이가 눈꺼풀을 쌍꺼풀 수술을 하거나 자랑하거나 하는 등의 미용성형 수술을 받았다와 추정된다고 보도하고 있었습니다.

　조사는, 미용성형의 전문의 6명이 분담 해 서울시내의 백화점의 식품 판매장이나 명문 대학의 도서관앞 등 3개소에서 2회씩 실시해, 1회당 300명의 여성의 얼굴을 관찰, 3미터 이내의 지근 거리로부터 미용성형의 유무를 조사했다고 합니다.

　그 결과, 부유층이 비교적 많이 거주하는 서울 이치에 마나미구내의 백화점에서는, 조사된여성 300명중 189명과 6할 이상이 정형 수술을 했다고 추정되었습니다.쳐, 눈꺼풀만을 정형한 사람은 87명, 코만은 8명, 양쪽 모두를 정형했다고 보여지는 사람은 94인에 달한다고 알리고 있었습니다.

　조선일보의 취재에 대해서, 전문의는「부유층이 많이 사는 지역이면 일수록 미용성형 수술이 일반적으로 행해지고 있다고 하는 것을 나타내고 있는」라고 이야기하고 있었습니다.또, 어느 대학교수는「미용성형에 관한 정확한 통계가 없는 가운데, 미용성형이 어느 정도 한국에서 일반화하고 있는지를 나타내는 조사」라고 평가하고 있었습니다.

　한편, 한국지, 중앙 일보(작년 3월)에는한국의 고교 3 학년은 클래스의 3분의 1이 정형하고 있다고 알리고 있었습니다.보도에 의하면, 한국에서는 대학의 신입생 중 상당수가 입학전에 미용성형 수술을 받고 있는 것 같습니다.그러니까 3월에 입학식을 맞이하는 한국에서는, 12～2월이 미용성형 외과가 가장 혼잡하는 시기라고 합니다.어느 여학생은「(고등학교의) 클래스의 친구의 3분의 1이 정형 수술을 받은」라고 증언하고 있습니다.

　일반의 사람에게 한정하지 않고, 한국의 연예계에도 미용성형을 받고 있는 사람은 많은 듯 합니다.“미용성형 의혹”를 제기되고 있는 한류스타도, 많이 있습니다.안에는 스스로 카밍 아웃 해 미용성형을 공언하고 있는 사람도 있습니다.한국 사회에서는 그 정도 미용성형이 일상다반사로, 주위의 사람이 그 미용성형의 사실을 알아도 별로 충격을 받지 않는 것 같습니다.

　최근, 젊은이등의 사이에서는 유교에 근거하는 의식이 점점 희미해져 있다고는 해도, 한국에는 아직도 유교적 전통이 현저하게 남아 있습니다.효를 말한 유교의 경전『효경』에는「신체 발부, 이것을 부모에게 수구.감에라고 훼상키바구니는 효의 초 되어」라고 하는 일절이 등장합니다.즉「머리의 머리카락으로부터 피부, 손톱의 끝에 도달할 때까지 모두 신체는 부모로부터 받은 것으로, 신체를 손상시키지 않는 것이 효행의 초인」라고 말하고 있습니다.

　그런데 한국인은 늙음도 젊은도, 여성에게 한정하지 않고 남성도, 왜 효성스럽게 반하는 행위라고도 할 수 있는 미용성형 수술을 빠짐없이 받는 것입니까?

　그것은한국이 볼품, 외형 중시의 나라이므로, 한국 사회에서 살아가려면 미인이나 이케멘 쪽이 무엇인가 유리하다라고 하는 것이 동기가 되고 있다고 생각됩니다.그러니까, 「일류 회사에 취직하고 싶은」「양가에 시집가고 싶은」라고 생각하면, 다른 사람보다 룩스가 좋지 않으면 안됩니다.그러니까얼굴에 어떠한 컴플렉스를 가지고 있는 경우, 아무 주저(주저)도 없게 얼굴을“개조”해 버리는 것같습니다.

한Fun 기자( 전 서울 특파원) 미즈누마 케이코

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx