在日韓国人が韓国人にアドバイス

　「어처구니없는」「머리를 식혀 」.한국의 이명박 대통령의 타케시마 방문이나, 일본왕의 방한에 관한 발언등에서일한 관계의 긴장이 높아진 24일,재일 한국인등은 반 질린 모습으로 냉정한 대응을 요구했다.민간 경제에 영향도 나오기 시작해 일본의 한류숍에서는 문제 확대를 무서워하는 소리도 들렸다.
　2005년에 일본 방문해, 도쿄대대학원에 다니는 한국인 남성(25)은「양국 정부와도 표면적으로 부추겨 서로 항의하고 있을 뿐.어처구니없는」와 떨쳐 냈다.일본인 학생과도 화제가 되지만, 「민간의 관계는 양호한데, 쌍방의 정치가가 문제를 크게 하고 있는」라는 의견이 많다고 한다.
　단체 임원의재일 한국인 남성(63)은「많은 동포는, 『대통령이 맛이 없는 말을 한』라고 생각하는」와 분석한다.단지, 일본의 사죄 요구에는, 「역사적인 경위도 있어, 입다물고 있을 수 없게 되는」라고 말해, 「서로 이대로 해도 끝이 없다.서로 머리를 식히면 좋은」와 계속했다.
　한국의 골프 볼 메이커「보르빅크」는 이번 주, 일본의 거래처로부터「수입을 잠정적으로 보류하는」와의 통지를 받았다.600만 달러의 계약이었지만, 거래처는「판매점이『한국제는 팔리지 않을지도 모르는』와 걱정하고 있는」라고 설명했다고 한다.
　한류숍이 줄선 신오오쿠보 상가(도쿄도 신쥬쿠구).일본인객에서는「앞을 생각해 행동해」와 일한 쌍방을 나무라는 의견외, 「한국에는 화가 난다.국제사법재판소에서 재판하면 되는」라는 소리도 들렸다.
http://www.jiji.com/jc/zc?k=201208/2012082400899

일본에 있는 재일 한국인은
『이명박이 맛이 없는 말을 한』라고 생각하고 있다.
「어처구니없는」「머리를 식혀」와 일한 대립에 기가 막혀 얼굴
재일 한국인이 냉정하게 상황을 판단할 수 있는군.
한국인도 재일 한국인의 냉정함을 본받아 주세요.