メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【生産地】そりゃ無理だろうwww【偽造】

閲覧数 : 680
JA 255 hisago05 2,811,753

開城工業団地の韓国産認定問題 韓国とEUが協議へ


  【ソウル聯合ニュース】南北協力事業である北朝鮮・開城工業団地で生産された製品の韓国産認定問題について協議するため、韓国と欧州連合(EU)が委員会を設置し来月をめどに初会議を開く予定だ。

   韓国政府当局者は31日、聯合ニュースとの電話インタビューで、EU側と域外加工委員会初会議を9月中に開催するとし、今後の協議で具体的な日にちを確定する予定だと明らかにした。

   韓国とEUの自由貿易協定(FTA)は、発効から1年がたつ時期に委員会を設置し、開城工業団地の製品を韓国産とするかどうかについて、協議の上、決定することになっている。7月1日に発効1年を迎えたが、まだ委員会は開かれていない。

   韓国政府当局者は、EU側が休暇シーズンに入っていることに加え、同協定に関する別の委員会開催のため開城工業団地をめぐる域外加工委員会の開催が遅れていると説明した。

   外交通商部と企画財政部、統一部の関係部署と関係者で構成される域外加工委員会は、双方の局長級が代表として出席する予定だ。

   しかし、同委員会が開催されても、開城工業団地の製品を韓国産と認めるかの是非について決定されるまでは難局が予想される。

   北朝鮮に対し、米国をはじめとする国際社会の制裁局面が続いているためだ。北朝鮮の核問題が数年間行き詰まっている状況で、金正恩(キム・ジョンウン)第1書記へと体制が変わっても長距離ミサイル発射など、挑発が続いている。

   政府当局者は、このような状況が開城工業団地の製品を韓国産と認める問題にも間接的に影響するとみている。

   ある政府当局者は、この問題についてEU側から何の言及もないことを明かした。韓米FTAをもとに韓・EUのFTAが締結されたため、EU側は来年3月15日に発効1年になる韓米FTAで開城工業団地の製品がどう扱われるのか見極める可能性もある。

   韓米FTAも発効から1年をめどに、域外加工委員会を構成することになっている。



翻訳を見る

【생산지】그렇다면 무리일 것이다 www【위조】

개성 공업단지의 한국산 인정문제 한국과 EU가 협의에


  【서울 연합 뉴스】남북 협력 사업인 북한·개성 공업단지로 생산된 제품의 한국산 인정 문제에 대해 협의하기 위해(때문에), 한국과 유럽연합(EU)이 위원회를 설치해 다음 달을 목표로 초면의를 열 예정이다.

   한국 정부당국자는 31일, 연합 뉴스와의 전화 인터뷰로, EU측과 역외 가공 위원회 초면의를 9월중에 개최한다고 해, 향후의 협의에서 구체적인 날을 확정할 예정이라고 분명히 했다.

   한국과 EU의 자유무역협정(FTA)은, 발효로부터 1년이 경과하는 시기에 위원회를 설치해, 개성 공업단지의 제품을 한국산으로 할지에 대해서, 협의한 후, 결정하게 되어 있다.7월 1일에 발효 1년을 맞이했지만, 아직 위원회는 열리지 않았다.

   한국 정부당국자는, EU측이 휴가 시즌에 들어가 있는 것에 가세해 동협정에 관한 다른 위원회 개최를 위해 개성 코우교단치를 둘러싼 역외 가공 위원회의 개최가 늦는다고 설명했다.

   외교 통상부와 기획 재정부, 통일부의 관계 부서와 관계자로 구성되는 역외 가공 위원회는, 쌍방의 국장급이 대표로 해 출석할 예정이다.

   그러나, 동위원회가 개최되어도, 개성 공업단지의 제품을 한국산으로 인정할까의 시비에 대해 결정될 때까지는 난국이 예상된다.

   북한에 대해, 미국을 시작으로 하는 국제사회의 제재 국면이 계속 되고 있기 (위해)때문이다.북한의 핵문제가 몇 년간 막히고 있는 상황으로, 김 타다시은(김·젼운) 제1 서기로 체제가 바뀌어도 장거리 미사일 발사 등, 도발이 계속 되고 있다.

   정부당국자는, 이러한 상황이 개성 공업단지의 제품을 한국산으로 인정하는 문제에도 간접적으로 영향을 준다고 보고 있다.

   어느 정부당국자는, 이 문제에 대해 EU측으로부터 아무 언급도 없는 것을 밝혔다.한미 FTA를 기초로한국·EU의 FTA가 체결되었기 때문에, EU측은 내년 3월 15일에 발효 1년이 되는 한미 FTA로 개성 공업단지의 제품이 어떻게 다루어지는지 판별할 가능성도 있다.

   한미 FTA도 발효로부터 1년을 목표로, 역외 가공 위원회를 구성하게 되어 있다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ