日本の義足のスプリンターがセミヌード
http://www.buzzfeed.com/gavon/japanese-para-athlete-makes-nude-calendar-to-fund
翻訳:ぐりーんほーんなうさん

日本の義足スプリンター中西麻耶がトレーニングとロンドンパラリンピックへの旅費のために義足のセミヌード姿のカレンダーを発売した。
中西は21歳のとき、職場でのアクシデントで右足の膝から下を失った。それから彼女は義足のスプリンターになった。
彼女はT44(片足の膝から下を切断というカテゴリ)の200mと走幅跳びのアジアのレコードホルダーで、彼女は2008年北京パラリンピックで100m決勝のスタートラインに立った日本で最初の女性である。


<女性> (+46)
何も言わず私のお金を受け取って。
<男性> (+13)
彼女はスポーツ・イラストレイテッドの水着特集号に掲載される必要がある。
<女性> (+1)
激しく同意するわ
(注:スポーツ・イラストレイテッドの水着特集号についてはこの辺を参考に。
スポーツ・イラストレイテッド - Wikipedia
今年も大注目を集めてるスポーツ・イラストレイテッドの水着特集号 : ニューヨークの遊び方)
<女性> (+8)
美しい
<男性> (+6)
彼女がこんなことしなければならないのは可哀想。
国家資本主義によって資金が提供されるべきじゃないのか?
<男性> (+31)
資本主義は彼女をオリンピックにいく資金集めを可能にする。
彼女は利益を得て、会社は利益を得て、客は利益を得る
<女性> (+5)
すごくゴージャスで、りりしくて、感動するほどの美しさ
<男性> (+4)
彼女の筋肉見てみろ
すげー
<男性> (+3)
むちゃくちゃアメージング。
自信に満ち溢れている。
プロの女性であると同様に彼女は偉大なプロの義足モデルだ。
<男性> (+3)
彼女は勇気ある女性だ。
<女性>
...素敵
<男性> (+2)
あのオシリに触るためなら俺の右足をあげよう
<不明> (+1)
彼女は実にホットだ
<不明>
これはちょっとかたわ少女を思い出させる。
彼女は実に美しい。
おそらく人間性も素晴らしいだろう。
<男性>
くそ!
肉体美の完璧な例だ。
<不明>
ワンダフル...
<男性>
彼女は"yeah,お褒めの言葉ありがとう、けどカレンダー買ってね" のような感じだ。
彼女は見た目がホットだってのを自分自身で分かってるのは間違いない。
<不明>
あぁぁぁぁぁぁ、
なぜだか分からないが、amazon.co.jp はアメリカにこのカレンダーを配送してくれない。
*ため息*
<不明>
彼女はゴージャスね
<不明>
彼女は実に美しい。
来年のカレンダーが見つかったようだ
<不明>
彼女の背中の写真を一日中見ていられる。
彼女はとても美しい。
<不明>
素晴らしい