メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

橋下氏は危険な右派?強い指導者?…世界も注目

閲覧数 : 386
JA 255 金正男将軍 2,811,753

橋下徹大阪市長に対する海外メディアの報道が相次いでいる。

 地域政党・大阪維新の会を率いて国政にまで影響力を及ぼす特異な存在に、海外特派員の関心が高まっているとみられ、8月30日の市長記者会見では米ニューヨーク・タイムズ紙などの米国人記者2人が参加し、盛んに質問を浴びせる場面もあった。今年に入り、すでに海外の10社以上が「橋下維新」を報じており、地方の首長としては異例の注目度だ。

 ◆10社以上報道◆

 「維新の会は既成政党とどこが違うのか」

 30日の記者会見で、ニューヨーク・タイムズ紙のマーティン・ファクラー東京支局長は滑らかな日本語で質問すると、橋下氏は「票になる団体やお金を支援してくれる人に日本の政治は左右されているが、維新はそういうところと激烈な対立構造をとる。既得権の打破です」と即答した。

 ファクラー記者は、「橋下氏は既成政党批判だけでなく、将来ビジョンを示そうとしている。過去の政治家と比べると画期的だ」と注目する理由を説明。この日の会見では、米タイム誌の記者が、政治のリーダー像や日本再生の方策を熱心に尋ねる場面もあった。

 ◆「脱原発」で注目◆

 欧米メディアの報道が目立ち始めたのは、関西電力大飯原子力発電所(福井県おおい町)の再稼働を巡り、橋下氏が「倒閣宣言」した4月頃から。国際社会にとって、東日本大震災後の日本の原発政策の行方は大きなテーマで、「脱原発で政権を揺さぶる橋下氏に世界の関心が集まっている」(米国人記者)という。

 維新が次期衆院選の「台風の目」と目され、日本の政治動向を取材する海外メディアも無視できなくなったとの背景もあるようだ。

 英エコノミスト誌電子版では今年1~8月、橋下氏に関連した記事は8本に上り、10年1本、11年4本から急増。英BBC放送、米CNN放送もニュースで橋下氏を取り上げている。

 ニューヨークを本拠に、世界10億人にニュースを発信するロイター通信は今年6月、橋下氏に関し、「危険で右派のポピュリスト」「強い指導力を持ったリーダー」という賛否両論の見方を紹介する記事を世界に配信。取材した東京支社のリンダ・シーグ政治担当部長は「地方から改革を唱えて人気を集めたものの、表舞台から去った政治家は何人もいた。橋下氏が日本の閉塞感を打破できるのかどうか、注目したい」と話す。

 ◆描きやすさ◆

アジアでも、韓国の朝鮮日報が6月、衆院選公約で改憲に踏み込んだ維新や自民党が勝利すれば、「軍備拡張に乗り出す可能性がある」と懸念する記事を掲載。中国の国際問題専門紙「環球時報」は3月、橋下氏の過去の対中発言を分析し、「現実的で戦い上手。日本に対する外交も新しい考えが求められる」と指摘する評論を載せた。

個人的には橋下は好きじゃないんだけど、日本の政治の活性剤になる事を期待している

翻訳を見る

교하씨는 위험한 우파?강한 지도자?&#133세계도 주목

교하철오사카시장에 대한 해외 미디어의 보도가 잇따르고 있다.

 지역 정당·오사카 유신의 회를 인솔해 국정에까지 영향력을 미치는 특이한 존재에, 해외 특파원의 관심이 높아지고 있다고 보여져 8월 30일의 시장 기자 회견에서는 미국 뉴욕·타임지등의 미국인 기자 2명이 참가해, 활발히 질문을 퍼붓는 장면도 있었다.금년에 들어와, 벌써 해외의 10사 이상이 「교하 유신」을 알리고 있어 지방의 수장으로서는 이례의 주목도다.

 ◆10사 이상 보도◆

 「유신의 회는 기성 정당과 어디가 다른 것인가」

 30일의 기자 회견에서, 뉴욕·타임지의 마틴·파크라 도쿄 지국장은 매끄러운 일본어로 질문하면, 교하씨는 「표가 되는 단체나 돈을 지원해 주는 사람에게 일본의 정치는 좌우되고 있지만, 유신은 그러한 곳과 격렬한 대립 구조를 취한다.기득권의 타파입니다」라고 즉답 했다.

 파크라 기자는, 「교하씨는 기성 정당 비판 뿐만이 아니라, 장래 비전을 나타내려 하고 있다.과거의 정치가와 비교하면 획기적이다」라고 주목하는 이유를 설명.이 날의 회견에서는, 미 타임잡지의 기자가, 정치의 리더상이나 일본 재생의 방책을 열심히 묻는 장면도 있었다.

 ◆「탈원자력 발전」에서 주목◆

 구미 미디어의 보도가 눈에 띄기 시작한 것은, 칸사이 전력 오오이 원자력 발전소(후쿠이현 많은 마을)의 재가동을 둘러싸, 교하씨가 「도각 선언」한 4월 무렵부터.국제사회에 있어서, 동일본 대지진 후의 일본의 원자력 발전 정책의 행방은 큰 테마로, 「탈원자력 발전에서 정권을 흔드는 교하씨에게 세계의 관심이 모여 있다」(미국인 기자)이라고 한다.

 유신이 차기 중의원 선거의 「태풍의 눈」이라고 주목받아 일본의 정치 동향을 취재하는 해외 미디어도 무시할 수 없게 되었다는 배경도 있는 것 같다.

 사카에 에코노미스트잡지 전자판에서는 금년 1~8월, 교하씨에게 관련한 기사는 8개에 올라, 10년 1개, 11년 4개로부터 급증.영BBC 방송, 미 CNN 방송도 뉴스로 교하씨를 다루고 있다.

 뉴욕을 본거지에, 세계 10억명에게 뉴스를 발신하는 로이터 통신은 금년 6월, 교하씨에 관해, 「위험하고 우파의 파퓨 리스트」 「강한 지도력을 가진 리더」라고 하는 찬반양론의 견해를 소개하는 기사를 세계에 전달.취재한 도쿄 지사의 린다·시그 정치 담당 부장은 「지방으로부터 개혁을 주창해 인기를 끌었지만, 정식 무대로부터 떠난 정치가는 몇 사람이나 있었다.교하씨가 일본의 폐색감을 타파할 수 있을지 어떨지 주목하고 싶다」라고 이야기한다.

 ◆그리기 쉬움◆

아시아에서도, 한국의 조선일보가 6월, 중의원 선거 공약으로 개헌에 발을 디딘 유신이나 자민당이 승리하면, 「군비 확장에 나설 가능성이 있다」라고 염려하는 기사를 게재.중국의 국제 문제 전문지 「환구 시보」는 3월, 교하씨의 과거의 대 중국 발언을 분석해, 「현실적이고 싸움 능숙.일본에 대한 외교도 새로운 생각이 요구된다」라고 지적하는 평론을 실었다.

개인적으로는 교하는 좋아하지 않지만, 일본의 정치의 활성제가 되는 일을 기대하고 있는

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ