「中国の強い意向で」国交４０周年夏祭り…北京
【北京＝加藤隆則】日中国交正常化４０周年の目玉行事として、両国民参加の盆踊りなどを企画した「スーパー夏祭り ｉｎ 北京 ２０１２」が１日、北京市の朝陽公園で始まった。
午前中に開幕式典を行ったが、午後に入り、豪雨の予報を受けた北京市が「屋外行事の中止」を決定。夜まで予定されていた文化交流イベントの大半が中止された。最終日の２日は開催の予定。
尖閣諸島の領有権を巡り反日感情が高まる中での開催となったが、日本の主催関係者は「中国政府の強い意向で開催できた」と語った。開幕式では丹羽宇一郎・駐中国大使が「両国民の心の絆が深まることを願う」とあいさつ。中国の趙少華・文化省次官も「文化を懸け橋として理解と友好を深め、両国の平和促進に努力したい」と述べた。
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20120902-OYT1T00189.htm
中国社会は不安定のようですｗ
何故か中国の強い要請で日本夏祭りin北京…ｗ
閲覧数 : 802
JA
255
f671
2,811,753
翻訳を見る
왜일까 중국의 강한 요청으로 일본 여름 축제 in북경…w
「중국의 강할 의향으로」국교 40주년 여름 축제
북경
【북경=카토 타카노리】일중국교 정상화 40주년의 눈행사로서 양국민 참가의 윤무등을 기획한 「슈퍼 여름 축제 in 북경 2012」가 1일, 북경시의 자오양 공원에서 시작되었다.
오전중에 개막 식전을 실시했지만, 오후에 들어가, 호우의 예보를 받은 북경시가 「옥외 행사의 중지」를 결정.밤까지 예정되어 있던 문화 교류 이벤트의 대부분이 중지되었다.마지막 날의 2일은 개최의 예정.
센카쿠 제도의 영유권을 둘러싸 반일 감정이 높아지는 가운데의 개최가 되었지만, 일본의 주최 관계자는 「중국 정부의 강할 의향으로 개최할 수 있었다」라고 말했다.개막식에서는 니와 우이치로우·주중국 대사가 「양국민의 마음의 정이 깊어질 것을 바란다」라고 인사.중국의 조소화·문화성 차관도 「문화를 중개자로서 이해와 우호가 깊어져 양국의 평화 촉진에 노력하고 싶다」라고 말했다.
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20120902-OYT1T00189.htm
중국 사회는 불안정같습니다 w
【북경=카토 타카노리】일중국교 정상화 40주년의 눈행사로서 양국민 참가의 윤무등을 기획한 「슈퍼 여름 축제 in 북경 2012」가 1일, 북경시의 자오양 공원에서 시작되었다.
오전중에 개막 식전을 실시했지만, 오후에 들어가, 호우의 예보를 받은 북경시가 「옥외 행사의 중지」를 결정.밤까지 예정되어 있던 문화 교류 이벤트의 대부분이 중지되었다.마지막 날의 2일은 개최의 예정.
센카쿠 제도의 영유권을 둘러싸 반일 감정이 높아지는 가운데의 개최가 되었지만, 일본의 주최 관계자는 「중국 정부의 강할 의향으로 개최할 수 있었다」라고 말했다.개막식에서는 니와 우이치로우·주중국 대사가 「양국민의 마음의 정이 깊어질 것을 바란다」라고 인사.중국의 조소화·문화성 차관도 「문화를 중개자로서 이해와 우호가 깊어져 양국의 평화 촉진에 노력하고 싶다」라고 말했다.
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20120902-OYT1T00189.htm
중국 사회는 불안정같습니다 w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 9 )
