ちぇっ！面白くねえ

JA 255 imal 2,811,753

2012-09-03 02:56

a��

韓国海兵隊、竹島上陸演習取り消しか　訓練自体は実施　日韓関係に配慮？

2012.9.3 13:03 ［韓国］

島根県の竹島（ロイター）

　韓国の聯合ニュースは３日、韓国軍と韓国海洋警察が島根県・竹島（韓国名・独島）周辺で７日から実施予定の定期訓練で、海兵隊による上陸演習が取り消されたと報じた。政府高官の話として伝えた。

　高官は「海兵隊は独島に外国軍が上陸することを想定して上陸演習をしてきた」としつつ、「外国の民間人が違法に上陸する可能性の方が現実的と判断し、海兵隊は上陸させない計画だ」と述べた。訓練をめぐっては、金星煥外交通商相が８月下旬、形式を見直す可能性を示唆しており、最近の日韓関係に配慮して上陸演習を取り消した可能性もある。

　別の軍関係者によると、今回の訓練は外国の民間人の上陸を想定するため、海洋警察が主導し、軍が支援する方向で計画を一部修正したという。国防省報道官は３日の記者

まだ、ヘタルのは早いぞ！ｗ

もっと、楽しませてくれwwww

翻訳を見る

！재미있게

a��

한국 해병대, 타케시마 상륙 연습 취소나 훈련 자체는 실시 일한 관계에 배려？

2012.9.3 13:03 ［한국］

시마네현의 타케시마(로이터)

　한국의 연합 뉴스는 3일, 한국군과 한국 해양 경찰이 시마네현・타케시마(한국명・독도) 주변에서 7일부터 실시 예정의 정기 훈련으로, 해병대에 의한 상륙 연습이 삭제되었다고 알렸다.정부 고관의 이야기로서 전했다.

　 고관은「해병대는 독도에 외국군이 상륙하는 것을 상정해 상륙 연습을 해 온」로 하면서, 「외국의 민간인이 위법으로 상륙할 가능성이 현실적이라고 판단해, 해병 대는 상륙시키지 않을 계획이다」라고 말했다.훈련을 둘러싸고, 금성환외교통상장관이 8월 하순, 형식을 재검토할 가능성을 시사하고 있어, 최근의 일한 관계에 배려해 상륙연 습을 취소한 가능성도 있다.

　다른 군관계자에 의하면, 이번 훈련은 외국의 민간인의 상륙을 상정하기 위해(때문에), 해양 경찰이 주도해, 군이 지원할 방향으로 계획을 일부 수정했다고 한다.국방성 보도관은 3일의 기자

아직, 헤탈의 것은 빨라！w

더, 즐겁게 해 주어 wwww

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

ちぇっ！面白くねえ

韓国海兵隊、竹島上陸演習取り消しか 訓練自体は実施 日韓関係に配慮？

！재미있게

한국 해병대, 타케시마 상륙 연습 취소나 훈련 자체는 실시 일한 관계에 배려？

投稿一覧

韓国海兵隊、竹島上陸演習取り消しか　訓練自体は実施　日韓関係に配慮？