フジ　石原都知事「無礼でペテン」

JA 255 yukkurik 2,811,753

2012-09-03 05:02

政府が尖閣直接買い取りで最終調整　石原都知事

「無礼でペテン」

http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00230789.html

政府が、沖縄県の尖閣諸島を国有化するために、地権者から直接買い取ることで最終調整に入っているが、こうした動きが伝えられたことに、東京都の石原知事は、「無礼だ」と政府の対応を批判した。
東京都の石原知事は「返事こない。無礼というか、卑劣というかさ、ペテンだよ。『政府で買うことにしました』と言ってくるのが、仁義じゃないの? こんな政府ってないよ」と述べた。
尖閣諸島をめぐっては、東京都が購入計画を進めていて、2日、都の調査団が、島の不動産価値や生態系のほかに、漁船などが一時避難できる船だまりの設置場所などについて、データ収集などを行った。
一方、政府は、地権者との間で、買い取り額を20億5,000万円とすることで最終調整に入っている。
石原知事によると、政府は、船だまりの整備について、今週にも回答するとしていたが、石原知事は「返事をしてくれと言っているのに、何も言ってこない」と、政府の姿勢を批判した。

翻訳を見る

후지 이시하라 토쿄지사 「무례하고 페텐」

정부가 센카쿠 직접 매입으로 최종 조정 이시하라 토쿄지사

「무례하고 페텐」

http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00230789.html

정부가, 오키나와현의 센카쿠 제도를 국유화 하기 위해서, 지권자로부터 직접 매입하는 것으로 최종 조정에 들어가 있지만, 이러한 움직임이 전해졌던 것에, 도쿄도의 이시하라 지사는, 「무례하다」라고 정부의 대응을 비판했다.
도쿄도의 이시하라 지사는 「대답 오지 않는다.무례라고 하는지, 비열이라고 할까, 페텐이야.「정부에서 사기로 했습니다」라고 말해 오는 것이, 인의가 아닌거야? 이런 정부는 없어」라고 말했다.
센카쿠 제도를 둘러싸고, 도쿄도가 구입 계획을 진행시키고 있고, 2일, 도의 조사단이, 섬의 부동산 가치나 생태계 외에, 어선등이 일시 피난할 수 있는 배의 설치 장소등에 대해서, 데이터 수집등을 실시했다.
한편, 정부는, 지권자와의 사이로, 매입액수를 20억 5,000만엔으로 하는 것으로 최종 조정에 들어가 있다.
이시하라 지사에 의하면, 정부는, 배의 정비에 대해서, 이번 주에도 회답한다고 하고 있었지만, 이시하라 지사는 「대답을 해 주어라고 말하는데 , 아무것도 말해 오지 않는다」라고, 정부의 자세를 비판했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

フジ 石原都知事「無礼でペテン」

후지 이시하라 토쿄지사 「무례하고 페텐」

投稿一覧

フジ　石原都知事「無礼でペテン」