メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

スミマセング^^

閲覧数 : 159
JA 255 犬猿の仲 2,811,753
30日夜明け 2時 10分頃, キタキュウシュウシ八幡西でクロサキ 4のビル(3階建て)1階階段で, 飲食店であって従業員(44)が後から 「スミマセン」という話を聞いた. 振り返えた瞬間刀みたいなことで左側頬を切られて腰を突かれた. 女性の生命に地上はなかったが, 犯人は逃走した, 福岡県頃八幡西警察署が殺人未収容疑で行方を追っている. 警察署によると, 犯人は黒い上着を入庫, 帽子をかぶっていたと言う.女性はビル 2階のスネックバで働いているし最後のお客さんをメウングした後に襲撃されたとする. 現場は JRクロザキヨックで近い繁華街だ. 

http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20120830-OYT1T00623.htm

プックプックプック
翻訳を見る

스미마셍^^

30일 새벽 2시 10분 무렵, 키타큐우슈우시 야하타니시구 쿠로사키 4의 빌딩(3층건물)1층 계단에서, 음식점 여 종업원(44)이 뒤에서 「스미마센」라는 소리를 들었다. 뒤돌아 본 순간 칼 같은 것으로 왼쪽 뺨을 베이고 허리를 찔렸다. 여성의 생명에 지상은없었지만, 범인은 도주했다, 후쿠오카현경 야하타니시경찰서가 살인 미수 용의로 행방을쫓고 있다. 경찰서에 의하면, 범인은 검은 윗도리를 입고, 모자를 쓰고 있었다고 한다.여성은 빌딩 2층의 스넥바에서 일하고 있으며 마지막 손님을 매웅한 후에 습격당했다고한다. 현장은 JR쿠로자키역에서 가까운 번화가이다. 

http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20120830-OYT1T00623.htm

푹푹푹

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 15 Member_63725
  2. KO 255 copysal
  3. KO 255 tyrel
  4. KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 sw49f
  6. 5 閲覧数 : 170
    JA 255 dom1domko
  7. 閲覧数 : 120
    KO 10 Member_63725
  8. KO 255 copysal
  9. 閲覧数 : 73
    KO 255 sw49f
  10. KO 255 tyrel
  11. KO 255 propertyOfJapan
  12. 閲覧数 : 153
    KO 255 nimai
  13. KO 255 hess
  14. 閲覧数 : 215
    JA 255 sunchan
  15. 閲覧数 : 124
    JA 255 ef58
  16. JA 255 ヤンバン3