スタグフレーションが心配 不況なのに物価上昇
長引くヨーロッパの信用不安で、韓国経済を支えてきた輸出に赤信号がともり、景気が停滞局面にあるにもかかわらず、物価が上昇してインフレーションが起こる「スタグフレーション」が懸念されています。
スタグフレーションは、不況(Stagnation)と、インフレーション(Inflation)の合成語で、景気が停滞しているにもかかわらず、インフレーション(物価上昇)が続くことを指します。
専門家によりますと、これまでは主に先進国向けの輸出が減ったのに対して、最近は新興国向けの輸出にも影響が出ているということです。
とくに自動車の輸出増加率は、ことし上半期は15.7%でしたが、7月はマイナス4%に落ち込むなど、初めはITや造船でみられていた輸出の鈍化が、今は自動車や石油製品、鉄鋼などの面でもみられるようになりました。
こうした輸出の鈍化は韓国の実体経済にも影響を与えています。
家計の負債が膨らみ、住宅市場が停滞して需要が減っている一方で、原材料や穀物の価格が上昇しています。
韓国経済研究院は、このように景気が停滞局面にあるにもかかわらず生産費用が増えると、低成長と高物価が併存する スタグフレーションが深刻化する可能性があるとして警戒感を表し、保護貿易主義に走る先進国との貿易紛争に備える一方、資金難に陥った企業への金融支援を拡大する必要があると指摘しています。
KBS: 2012-09-03 13:44:38
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_Ec_detail.htm?No=45111&id=Ec&page=1
***************************************************************************
日本はスタグフレーション宣言は結局しなかったので、今達成すると。
「人類史上初」の栄誉をゲットできますよｗ
韓国、世界初のスタグフレーション国家への野望
閲覧数 : 898
JA
255
koajisai
2,811,753
翻訳を見る
한국, 세계 최초의 스태그플레이션(stagflation) 국가에의 야망
스태그플레이션(stagflation)가 걱정 불황인데 물가상승
길어지는 유럽의 신용 불안하고, 한국 경제를 지지해 온 수출에 적신호가와 숲, 경기가 정체 국면에 있는 것에도 불구하고, 물가가 상승하고 인플레이션이 일어나는「스태그플레이션(stagflation)」가 염려되고 있습니다.
스태그플레이션(stagflation)는, 불황(Stagnation)과 인플레이션(Inflation)의 복합어로, 경기가 정체하고 있는 것에도 불구하고, 인플레이션(물가상승)이 계속 되는 것을 가리킵니다.
전문가에 의하면, 지금까지는 주로 선진국 전용의 수출이 줄어 든 것에 대하고, 최근에는 신흥국 전용의 수출에도 영향이 나와 있다고 하는 것입니다.
특히 자동차의 수출 증가율은, 금년 상반기는 15.7%였지만, 7월은 마이너스4%에 침체하는 등, 처음은 IT나 조선으로 보여지고 있던 수출의 둔화가, 지금은 자동차나 석유 제품, 철강등의 면에서도 볼 수 있게 되었습니다.
이러한 수출의 둔화는 한국의 실체 경제에도 영향을 주고 있습니다.
가계의 부채가 부풀어 올라, 주택 시장이 정체하고 수요가 줄어 들고 있는 한편으로, 원재료나 곡물의 가격이 상승하고 있습니다.
한국 경제 연구원은, 이와 같이 경기가 정체 국면에 있는 것에도 불구하고 생산비용이 증가하면, 저성장과 고물가가 병존 하는 스태그플레이션(stagflation)가 심각화할 가능성이 있다고 하여 경계감을 나타내, 보호무역주의로 달리는 선진국과의 무역 분쟁에 대비하는 한편, 자금난에 빠진 기업에의 금융 지원을 확대할 필요가 있다고 지적하고 있습니다.
KBS: 2012-09-03 13:44:38
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_Ec_detail.htm?No=45111&id=Ec&page=1
***************************************************************************
일본은 스태그플레이션(stagflation) 선언은 결국 하지 않았기 때문에, 지금 달성하면.
「인류 사상최초」의 영예를 겟트 할 수 있어요 w
길어지는 유럽의 신용 불안하고, 한국 경제를 지지해 온 수출에 적신호가와 숲, 경기가 정체 국면에 있는 것에도 불구하고, 물가가 상승하고 인플레이션이 일어나는「스태그플레이션(stagflation)」가 염려되고 있습니다.
스태그플레이션(stagflation)는, 불황(Stagnation)과 인플레이션(Inflation)의 복합어로, 경기가 정체하고 있는 것에도 불구하고, 인플레이션(물가상승)이 계속 되는 것을 가리킵니다.
전문가에 의하면, 지금까지는 주로 선진국 전용의 수출이 줄어 든 것에 대하고, 최근에는 신흥국 전용의 수출에도 영향이 나와 있다고 하는 것입니다.
특히 자동차의 수출 증가율은, 금년 상반기는 15.7%였지만, 7월은 마이너스4%에 침체하는 등, 처음은 IT나 조선으로 보여지고 있던 수출의 둔화가, 지금은 자동차나 석유 제품, 철강등의 면에서도 볼 수 있게 되었습니다.
이러한 수출의 둔화는 한국의 실체 경제에도 영향을 주고 있습니다.
가계의 부채가 부풀어 올라, 주택 시장이 정체하고 수요가 줄어 들고 있는 한편으로, 원재료나 곡물의 가격이 상승하고 있습니다.
한국 경제 연구원은, 이와 같이 경기가 정체 국면에 있는 것에도 불구하고 생산비용이 증가하면, 저성장과 고물가가 병존 하는 스태그플레이션(stagflation)가 심각화할 가능성이 있다고 하여 경계감을 나타내, 보호무역주의로 달리는 선진국과의 무역 분쟁에 대비하는 한편, 자금난에 빠진 기업에의 금융 지원을 확대할 필요가 있다고 지적하고 있습니다.
KBS: 2012-09-03 13:44:38
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_Ec_detail.htm?No=45111&id=Ec&page=1
***************************************************************************
일본은 스태그플레이션(stagflation) 선언은 결국 하지 않았기 때문에, 지금 달성하면.
「인류 사상최초」의 영예를 겟트 할 수 있어요 w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 12 )