KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
時事通信 9月3日(月)20時14分配信
【ソウル時事】韓国国会は3日の本会議で、旧日本軍の元従軍慰安婦をめぐり、日本政府が法的責任を認め、謝罪と賠償を行うよう求める決議と、竹島（韓国名・独島）に対する日本の領有権主張の撤回を求める決議を採択した。
慰安婦問題の決議は、「被害者が高齢で、生存者が減っており、賠償と真の名誉回復のための時間はいくらも残っていない」と指摘。同問題が「人類普遍の価値に反する犯罪行為」であり、「解決に消極的な態度を取るのは日本政府の歴史認識の欠如を傍証するものだ」と強調した。
その上で、「責任認定、真相究明に加え、真の反省とざんげを基に、被害者に公式に謝罪し、法的に被害を賠償する」ことを強く要求。「不幸な歴史を繰り返
さないために正しい歴史教育を行う」よう求めた。韓国政府に対しても、日本との協議、国際社会での問題提起などあらゆる外交努力を尽くすことを要請した。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120903-00000122-jij-in
시사 통신 9월3일 (월) 20시 14 분배신
【서울 시사 】한국 국회는 3일의 본회의에서, 구일본군의 전 종군 위안부를 둘러싸고, 일본 정부가 법적 책임을 인정해 사죄와 배상을 실시하도록 요구하는 결의와 타케시마(한국명・독도)에 대한 일본의 영유권 주장의 철회를 요구하는 결의를 채택했다.
위안부 문제의 결의는, 「피해자가 고령으로, 생존자가 줄어 들고 있어 배상과 진정한 명예 회복을 위한 시간은 얼마 남지 않은」라고 지적.동문제가「인류 보편의 가치에 반하는 범죄 행위」여, 「해결에 소극적인 태도를 취하는 것은 일본 정부의 역사 인식의 결여를 방증 하는 것이다」라고 강조했다.
그 위에,「책임 인정, 진상 구명에 가세해 진정한 반성과 참회를 기본으로, 피해자에게 공식으로 사죄해, 법적으로 피해를 배상하는」일을 강하게 요구.「불행한 역사를 융통반
없기 위해(때문에) 올바른 역사 교육을 실시하는」나름 요구했다.한국 정부에 대해서도, 일본이라는 협의, 국제사회로의 문제 제기등 모든 외교 노력을 다하는 것을 요청했다.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120903-00000122-jij-in
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )2,811,753
