メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

サムスン自作自演乙

閲覧数 : 980
JA 220 Member_50543 2,811,753

サムスン有機ELテレビ消える IFAへの搬送中に

2012年09月04日09時43分 
聯合ニュース


  【ソウル聯合ニュース】欧州最大の家電見本市「IFA」に出展予定だったサムスン電子の有機EL(エレクトロ・ルミネッセンス)テレビ2台が、韓国から会場のドイツ・ベルリンに搬送中に所在が分からなくなっていたことが4日、明らかになった。

   製品が消えた地点や日時などは分かっていない。サムスン電子はドイツと韓国の警察に捜査を依頼したという。業界は、紛失よりも盗難に遭った可能性が高いとみている。

   サムスン電子は8月21日、韓国京畿道の水原事業場で有機ELテレビを梱包した。ドイツのフランクフルト空港まで航空輸送した後、ベルリンの見本市会場までトラックで搬送することになっていたが、28日にサムスン電子社員が展示会場に到着した製品の確認作業を進めていたところ、有機ELテレビ2台がないことに気付いた。

   この2台は液晶やプラズマなどの薄型テレビよりも高度な技術を要する最先端テレビで、見本市でも目玉になる予定だった。サムスン電子のある関係者は「正確な事実は警察の捜査が終わるのを待たなければならないが、最先端技術を奪うための組織的な犯罪である可能性も排除できない」と話した。

   先端技術を狙った盗難だとすれば、数兆ウォン(1ウォンは0.07円)台の損失も予想される。この2台はまだ市販されていない製品だという。

   同社は2001年にも、米国の見本市への出展を控え63型プラズマテレビの盗難に遭ったことがある。その後は見本市などに出展する製品に保険をかけるなど、盗難対策を取っている。








いい方法だと思うよ。

完成していない製品があたかも存在するかのように見せることができるし、 今後日本企業が製品化に先行しようものなら 「犯人はイルボン nida!」と濡れ衣を着せられるし、おまけに高額の保険金まで手に入る。

もちろんばれたら、サムスンは企業ぐるみで保険金詐欺を働いたという大スキャンダルで終了だけどね^^;








翻訳を見る

삼성 자작 연출을

삼성 유기 ELTV 사라진다 IFA에의 반송중에

2012년 09월 04일 09시 43분 
연합 뉴스


  【서울 연합 뉴스 】유럽 최대의 가전 상품 전시회「IFA」에 출전 예정이었던 삼성 전자의 유기 EL(에렉트로・발광) TV 2대가, 한국에서 회장의 독일・베를린에 반송중에 소재를 모르게 되어 있던일이 4일, 밝혀졌다.

   제품이 사라진 지점이나 일시 등은 모르는다.삼성 전자는 독일과 한국의 경찰에 수사를 의뢰했다고 한다.업계는,분실보다 도난을 당한 가능성이 높다고 보고 있다.

   삼성 전자는 8월 21일,한국 경기도의 수원 사업장에서 유기 ELTV를 꾸렸다.독일의 프랑크푸르트 공항까지 항공수송한 후, 베를린의 상품 전시회 회장까지 트럭으로 반송하게 되어 있었지만, 28일에 삼성 전자 사원이 전시회장에 도착한 제품의 확인 작업을 진행시키고 있던 참, 유기 ELTV 2대가 없는 것에 깨달았다.

   이 2대는 액정이나 플라스마등의 엷은 틀 TV보다고도의 기술을 필요로 하는 최첨단 TV로,상품 전시회에서도 눈이 될 예정이었다.삼성 전자가 있는 관계자는「정확한 사실은 경찰의 수사가 끝나는 것을 기다리지 않으면 안 되지만,최첨단 기술을 빼앗기 위한 조직적인 범죄일 가능성도 배제할 수 없는」라고 이야기했다.

   첨단기술을 노린 도난이라고 하면, 수조원(1원은 0.07엔) 받침대의 손실도 예상된다.이 2대는 아직 시판되어 있지 않은 제품이라고 한다.

   동사는 2001년에도, 미국의 상품 전시회에의 출전을 앞에 두고 63형 플라스마 TV의 도난을 당했던 적이 있다.그 후는상품 전시회 등에 출전하는 제품에 보험에 드는 등, 도난 대책을 세우고 있다.








좋은 방법이라고 생각해.

완성하고 있지 않는 제품이 마치 존재하는 것 같이 보일 수 있고, 향후 일본 기업이 제품화에 선행한다면 「범인은 일 본 nida!」와 누명을 쓰고, 게다가 고액의 보험금까지 손에 들어 온다.

물론 발각되면, 삼성은 기업 모두로 보험금 사기를 쳤다고 하는 대스캔들로 종료지만^^;








いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 181 感想 2
    閲覧数 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 閲覧数 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 閲覧数 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 閲覧数 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 感想 6
    閲覧数 : 92
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 閲覧数 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 閲覧数 : 149
    JA 255 竹島先住民