奈良時代[奈良時代：645‾724] 初期から現在に至るまで日本人男女が楽しんで着て来たし 中国のパオ[袍] 様式の服で由来した. 着物の基本形は足首まで下る長さに袖は長くて広くて牧夫粉餌 V字でくぼめている. ボタンや紐がなしに左側小づまで右側小づまを覆って腰にOB [帯]をかけて縛る(→ 索引 : OB).女性たちの上着である袖が短い着物(ゴソデ[小袖])は室町時代[室町時代：1338‾1573]に導入したし現在使われる広いOBは 18世紀から使われた. 着物はよく思うように元々日本服ではないがそのすぐれた美しさは 17‾18世紀日本の衣装デザイナーたちが成し出したことがだ. 彼らが作り出した 飾り的なスタイル おかげさまで着物は世界で一番優雅な服の一つで指折り数えられている.
ブリタニカ百科事典.
着物は?
閲覧数 : 208
JA
255
Member_52549
2,811,753
翻訳を見る
기모노는?
나라 시대[奈良時代：645~724] 초기부터 현재에 이르기까지 일본인 남녀가 즐겨 입어왔으며 중국의 파오[袍] 양식의 옷에서 유래했다. 기모노의 기본형은 발목까지 내려오는 길이에 소매는 길고 넓으며 목부분이 V자로 패여 있다. 단추나 끈이 없이 왼쪽 옷자락으로 오른쪽 옷자락을 덮어 허리에 오비 [帶]를 둘러 묶는다(→ 색인 : 오비).여성들의 겉옷인 소매가 짧은 기모노(고소데[小袖])는 무로마치 시대[室町時代：1338~1573]에 도입되었으며 현재 쓰이는 넓은 오비는 18세기부터 사용되었다. 기모노는 흔히 생각하듯이 원래 일본 옷은 아니지만 그 뛰어난 아름다움은 17~18세기 일본의 의상 디자이너들이 이루어낸 것이다. 그들이 만들어낸 장식적인 스타일 덕분에 기모노는 세계에서 가장 우아한 옷의 하나로 손꼽히고 있다.
브리태니커 백과사전.
브리태니커 백과사전.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )
