三星「日本で韓国製が売れないのは日本人のせい」

JA 255 チョン先生 2,811,753

2012-09-05 09:47

韓国「日本で韓国製品が売れないのは日本人

が”日本製固執病”だからだ」

2012/05/30(水) 08:36

【グローバルアイ】韓国企業が日本で成功するには

（前略）

サムスン電子は‘日本製固執病’の日本消費者の心理に参って０７年に消費者家電市場から撤収した。現代車は全国５０カ所に代理店を設置しながらも
１カ月に１３台しか売れず、２００９年に乗用車の販売をあきらめた。

それだけに「すごい」と感じる企業がある。１９７７年に日本に進出した真露だ。

（中略）

帰宅する時間、銀座の交差点の大型モニターに繰り返し流れる真露の広告を見ていると楽しい。それを興味深く見る日本人を眺めるのはもっと楽しい。
「第２の真露」が登場することを切実に望む。
http://japanese.joins.com/article/852/152852.html?servcode=100§code=140

携帯売り上げランキング　5月14日～5月20日
1位 NTTドコモ Xperia acro HD SO-03D 　　　　　イギリス
2位ソフトバンクモバイル iPhone 4S（16Gバイト）　　　　　アメリカ
3位 au iPhone 4S（16Gバイト）　　　　　アメリカ
4位 NTTドコモ ARROWS X LTE F-05D 　　　　　日本
5位 au Xperia acro HD IS12S 　　　　　イギリス
6位ソフトバンクモバイル iPhone 4S（32Gバイト）　　　　　アメリカ
7位 NTTドコモ GALAXY Note SC-05D 　　　　　韓国
8位 au iPhone 4S（32Gバイト）　　　　　アメリカ
9位 NTTドコモらくらくホンベーシック3 　　　　　日本
10位 au F001 　　　　　日本
http://plusd.itmedia.co.jp/mobile/articles/1205/25/news078.html
日本で韓国製品が売れないのは朝鮮人のイメージが悪いからに決まってるだろ！＾＾

翻訳を見る

삼성 「일본에서 한국제가 팔리지 않는 것은 일본인의 탓」

한국 「일본에서 한국 제품이 팔리지 않는 것은 일본인

하지만”일본제 고집병”이기 때문이다」

2012/05/30(수) 08:36

【그로바르아이】한국 기업이 일본에서 성공하려면

(전략)

삼성 전자는일본제 고집병의 일본 소비자의 심리에 가 07년에 소비자 가전 시장으로부터 철수했다. 현대차는 전국 50개소에 대리점을 설치하면서도
1개월에 13대 밖에 팔리지 않고, 2009년에 승용차의 판매를 포기했다.

그런 만큼 「대단해」라고 느끼는 기업이 있다. 1977년에 일본에 진출한 진로다.

(중략)

귀가하는 시간, 긴자의 교차점의 대형 모니터에 반복해 흐르는 진로의 광고를 보고 있으면 즐겁다. 그것을 흥미롭게 보는 일본인을 바라보는 것은 더 즐겁다.
「 제2의 진로」가 등장하는 것을 절실하게 바란다.
http://japanese.joins.com/article/852/152852.html?servcode=100§code=140

휴대 매상 랭킹　5월 14일~5월 20일
1위 NTT 도코모 Xperia acro HD SO-03D 　　　　　 영국
2위 소프트뱅크 모바일 iPhone 4 S(16 G바이트) 미국
3위 au iPhone 4 S(16 G바이트) 미국
4위 NTT 도코모 ARROWS X LTE F-05D 　　　　　 일본
5위 au Xperia acro HD IS12S 　　　　　 영국
6위 소프트뱅크 모바일 iPhone 4 S(32 G바이트) 미국
7위 NTT 도코모 GALAXY Note SC-05D 　　　　　 한국
8위 au iPhone 4 S(32 G바이트) 미국
9위 NTT 도코모 편안하게 폰 베이직 3 　　　　　 일본
10위 au F001 　　　　　 일본
http://plusd.itmedia.co.jp/mobile/articles/1205/25/news078.html
일본에서 한국 제품이 팔리지 않는 것은 조선인의 이미지가 나쁘기 때문에로 정해지고 있지！＾＾

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 20 )