メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(Φ∀Φ) 日本の報道でも普通になって

閲覧数 : 958
JA 255 yaong_2 2,811,753

 

「韓国好き」モデルが幻滅した悪口の

数々 「とてもかわいい、絶対日本人じ

ゃない」

2012/8/30 12:45  J-CASTニュース

ファッションモデルとして活動し、韓国に語学留学の経験がある本田麻里絵さんが、韓国旅行の際の「幻滅体験」をブログで明かした。

タイトルは「韓国の現実を知った旅」。ちょうど竹島問題で日韓関係が冷え込むさなかでの滞在だったが、出会った人から次々に本田さんを傷つける発言が飛び出したようだ。

「バカにされてるみたいですごく不快だった」

本田さんのブログは2012年8月18日付で、現在は本人の意向で非公開となっている。これまでにも何度か渡韓しており、3か月の留学で韓国語でコミュニケーションが図れる語学力を身につけている本田さんだけに、旅行中で耳にした現地の人の「悪口」に戸惑った様子がつづられている。

ロンドン五輪・男子サッカーで日本代表の試合になると、親しくしていた韓国の女性が「日本どうか負けろ」と口にした。本田さんは信じられず「なぜ日本負けろと願うの?自国を応援すればいいでしょ?」と思ったという。

また3位決定戦の日韓戦の後、韓国代表の朴鍾佑選手が「独島(竹島の韓国側の呼称)は我が領土」と書かれたカードを掲げてピッチを歩き回った件を批判すると、友人は「なにがいけないのですか」と真面目な顔でこたえてきて本田さんを驚かせた。

竹島関連では、ほかにもあっけにとられるような出来事があった。知人の自宅を訪問した本田さんに対して、初対面の友人の母親は「『独島は私達のものだから!』と笑顔で言う」。音楽イベントでも、日本人に向けて「くそ猿野郎」「独島は我が国の領土」と聞こえるように言っていた人がいたそうだ。

極めつけは、旅行中に何度か「とてもかわいいですね、お父さんもお母さんも日本人じゃないでしょ?絶対」と言われたのだ。「なんか見下されてるみたいで!バカにされてるみたいですごく不快だった」と、素直に怒りの心情を吐露していた。

わざわざ語学留学してまで韓国を知ろうと努力し、親近感を持ち始めていただけにショックも大きかったに違いない。一方、読者からの反響は本人の予想をはるかに超えていたようで、賛否のコメントの「洪水」に戸惑い気味の本田さんは、一時的に今回の書き込みを非公開にしたものの「韓国のリアルをもっと多く知ってほしいとは思います」と、削除は考えていないとしている。

竹島問題を持ち出されて「何の交流パーティーだよ」

ブログのコメント欄には、本田さんを応援する書き込みのほか、「私も同じような体験をした」という内容が少なくない。自身も韓国語を覚えたりしていたという投稿者は「知れば知るほど、残念で腹が立つことばかり」。韓国在住という人からは、「裏での言いようは半端ない」と明かす。同じく韓国の文化に興味を持って現地に住んでいたという人も、日韓交流の席で「竹島や慰安婦問題などを話題にされ、口論になった」といい、「何の交流パーティーだよって感じでした」と落胆ぶりを隠さない。

インターネット掲示板やツイッターでも、本田さんのブログ内容に自分の体験を重ね合わせる人がいた。「俺も100%日本人?って聞かれたわ」と書いた人物は「切れそうになった」と怒りの気持ちを表す。「韓国のフェス行った人が同じ事言ってた。知れば知るほど嫌いになる国」と嫌悪感をあらわにする意見もある。

「私も仕事で韓国人と関わっていたし、その子はいい人だと知っていても、最近の竹島問題や反日という韓国の行為には目が当てられない」との感想も出た。本田さんも「優しい理解ある友達はもちろん大好きだし、一生大事にする」としつつも、「仲良くしたい気持ちが強かったし、大好きだった」韓国で受けた「仕打ち」が残念でならないようだ。

朝鮮人の反日は空気みたいなもんで必然ちゅうこっちゃ。

皮膚感覚でわかってきた日本人が増えているのは望ましい事やね。うん。

翻訳を見る

(&#934∀&#934) 일본의 보도에서도 보통으로 되어

 

「한국을 좋아하는 사람」모델이 환멸 한 욕의

여러 가지 「매우 귀여운, 절대 일본인글자

없다」

2012/8/30 12:45  J-CAST 뉴스

패션 모델로서 활동해, 한국에 어학 유학의 경험이 있는 혼다 마리 그림씨가, 한국 여행때의 「환멸 체험」을 브로그로 밝혔다.

타이틀은 「한국의 현실을 안 여행」.정확히 타케시마 문제로 일한 관계가 차가워지고 말이야 (안)중으로의 체재였지만, 만난 사람으로부터 차례차례로 혼다씨를 상처 입히는 발언이 튀어 나온 것 같다.

「바보로 되고 있는 것 같습니다 극히 불쾌했다」

혼다씨의 브로그는 2012년 8월 18 일자로, 현재는 본인의 의향으로 비공개가 되고 있다.지금까지도 몇 번이나 도한 하고 있어, 3개월의 유학으로 한국어로 커뮤니케이션을 도모할 수 있는 어학력을 몸에 익히고 있는 혼다씨에게만, 여행중에서 들은 현지의 사람의 「욕」에 당황한 모습이 씌여져 있다.

런던 올림픽·남자 축구로 일본 대표의 시합이 되면, 친하게 지내고 있던 한국의 여성이 「일본 어떨까 져라」라고 입에 대었다.혼다씨는 믿을 수 있는 두 「왜 일본 지라고 바라?자국을 응원하면 좋지요?」라고 생각했다고 한다.

또 3위 결정전의 일한전의 뒤, 한국 대표의 박종우선수가 「독도(타케시마의 한국측의 호칭)는 우리 영토」라고 쓰여진 카드를 내걸고 피치를 걸어 다닌 건을 비판하면, 친구는 「뭐가 안 됩니까」라고 성실한 얼굴로 대답해 와 혼다씨를 놀래켰다.

타케시마 관련에서는, 그 밖에도 어안이 벙벙하는 사건이 있었다.아는 사람의 자택을 방문한 혼다씨에 대해서, 첫 대면의 친구의 모친은 「 「독도는 저희들의 것이니까!」(와)과 웃는 얼굴로 말한다」.음악 이벤트에서도, 일본인에게 향해서 「똥마시노 츠카사」 「독도는 우리 나라의 영토」라고 들리도록(듯이) 말한 사람이 아픈 것 같다.

다해 청구서는, 여행중에 몇 번인가 「매우 귀엽네요, 아버지나 엄마도 일본인이 아니지요?절대」라고 해졌던 것이다.「무슨 업신여겨지고 있는 것 같아!바보로 되고 있는 것 같습니다 극히 불쾌했다」라고, 솔직하게 분노의 심정을 토로하고 있었다.

일부러 어학 유학해서까지 한국을 알려고 노력해, 친근감을 가지기 시작해 받을 수 있어에 쇼크도 컸을 것이 틀림없다.한편, 독자로부터의 반향은 본인의 예상을 아득하게 넘고 있던 것 같고, 찬부의 코멘트의 「홍수」에 당황스러움 기색의 혼다씨는, 일시적으로 이번 기입을 비공개로 했지만「한국의 리얼을 더 많이 알기를 원한다고는 생각합니다」와 삭제는 생각하지 않았다고 하고 있다.

타케시마 문제를 꺼내져 「무슨 교류 파티야」

브로그의 코멘트란에는, 혼다씨를 응원하는 기입외, 「 나도 같은 체험을 했다」라고 하는 내용이 적지 않다.자신도 한국어를 기억하거나 하고 있었다고 하는 투고자는 「알면 알수록, 유감이고 화가 나는 일(뿐)만」.한국 거주라고 하는 사람에게서는, 「뒤에서의 표현은 어중간한 있어」라고 밝힌다.같은 한국의 문화에 흥미를 가지고 현지에 살고 있었다고 하는 사람도, 일한 교류의 자리에서 「타케시마나 위안부 문제등을 화제로 되어 말다툼이 되었다」라고 좋은, 「무슨 교류 파티야라는 느낌이었습니다」라고 낙담상을 숨기지 않는다.

인터넷 게시판이나 트잇타에서도, 혼다씨의 브로그 내용에 자신의 체험을 거듭해 합하는 사람이 있었다.「나도 100%일본인?라고 (들)물었어요」라고 쓴 인물은 「끊어질 것 같게 되었다」라고 분노의 기분을 나타낸다.「한국의 페스 간 사람이 같은 일 말했다.알면 알수록 싫게 되는 나라」라고 혐오감을 드러내는 의견도 있다.

「 나도 일로 한국인과 관련되어 해, 그 아이는 좋은 사람이라고 알고 있어도, 최근의 타케시마 문제나 반일이라고 하는 한국의 행위에는 눈을 댈 수 없다」라는 감상도 나왔다.혼다씨도 「상냥한 이해 있는 친구는 물론 정말 좋아하고, 일생 소중히 한다」라고 하면서도, 「사이좋게 지내고 싶은 기분이 강했고, 정말 좋아했다」한국에서 받은 「처사」가 유감이어서 견딜 수 없는 것 같다.

조선인의 반일은 공기같은 것으로 필연.

피부 감각으로 밝혀져 온 일본인이 증가하고 있는 것은 바람직한 일이나.응.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 閲覧数 : 49
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 閲覧数 : 43
    KO 255 theStray
  11. KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 theStray
  18. KO 255 theStray
  19. JA 255 あかさたなはまやら