下関条約の韓国教科書と日本教科書

한국은 청일 전쟁의 발단 과정부터 가르쳐, 민중 반란을 진압하기 위해서 조선 왕조는 청나라를 불렀고 일본은 청나라가 군대를 파견했다는 것을 이유로 일본군도 파견했지, 조선은 이것을 보고 민중의 일을 정리하자마자 청나라에게 다시 돌아가줘-라고 말해. 청나라가 돌아가는데 일본군이 이 기회를 놓치지않고 조선 궁궐을 점령해 청나라에 싸움 붙여 일어난 전쟁이 청일전쟁. 조선은 당시 일본의 외교적,경제적 요구등을 청나라의 핑계로 회피하고 있었기때문에 일본은 조선을 침략하기 위해서는 청나라를 떼어 놓아야한다고 생각해. 시모노세키조약에 독립국이라고 못 박아두지. 그렇지만 조선은 청나라와 헌법도 다르고 외교 정치 경제 등이 모두 분리되어 있는 독립국인데 조선과 청 나라 사이에 있는 책봉이라든가 하는 것은 19세기의 속국 개념과 다른데 독립이라는 단어를 쓸 필요가 없는데도 불구하고 그 단어를 사용해. 한국 교과서에서는 이 독립국이라는 표현이 이러한 과정에서 나온 단어일 뿐이라고 가르쳐, 심지어 독립문을 세우는 것을 주도한 사람도 일본의 손 끝이 된 이완용이라는 친일파 매국노. 이 모든 과정들을 일본 교과서에서는 --조선의 독립을 위해서 노력한 이토 히로부미가 청일 전쟁을 통해서 조선을 독립국으로 만들어주었다-라고 한줄로 가르치는w