いつまでパクり続けるの?w (・∀・)
閲覧数 : 564
JA
140
Member_50581
2,811,753
「名称・ファミリーマート→CUでオーナー反発」
~損害賠償請求訴訟が拡散[09/06]
韓国の便宜店(コンビニ)1位である ファミリーマートの一部の加盟店のオーナーらが、本社がブランド名称を『CU』に変えたことに反発して、加えて損害賠償請求訴訟を起こして改名の問題が拡散している。
5日、流通業界によれば、ファミリーマート加盟店のオーナー24人が8月にソウル中央地方裁判所に、「商標をファミリーマートでからCUに変更して被害を 被った」とし、本社であるBGFリテールを相手に損害賠償請求訴訟を提出した事に続き、最近では4人の加盟店オーナーが同じ内容で訴状を提出した。
また、オーナーたちの集いで今月中に3次訴訟を準備しており、この後参加する人員は更に増えると見込まれている。
オーナーたちはファミリーマートというブランドの力を信じて契約していただけに、本社が経営方針を理由に商号を変更したのは不当であるという立場だ。
あるオーナーは、 「消費者に広く知れ渡ったファミリーマートを運営したかったのだが、『CU』を運営しかったのではない」と不満をこぼした。彼は、「本社の立場からすれば、たちまち客が減ってもいつか再び回復するのを待っていれば良いが、毎日苦しい商売をしているオーナーたちは大打撃を受けるしかない」と強調した。
一方、 BGF側は正当な手続きを取って名称を変えたので問題は無いと主張している。BGFの関係者は、「社名変更の前と後に全部説明会を行ってオーナーたちの同意を円満に遂げた」とし、「実際に現在7500余りの加盟店オーナーの大部分がこれを受け入れた中、極めて少数のオーナーだけが反発している」と話した。
この 関係者は、「日本のブランド名の代わりに韓国独自のブランドで海外進出するという主旨で名称を変更したもので、看板入れ替えの費用などは全てBGF側で負担している」とし、「CUブランドの早期定着のために総力を傾けている」と付け加えた。
業界では今度の問題がコンビニLG25の商号変更事件と似ているという点で、裁判所の判断に神経を尖らせている。
最高裁判所は去る2008年、コンビニの商号をLG25からGS25に変更した拳に関連し、GSリテールに違約金 約5200万ウォンを賠償するよう判決している。
ソース:NAVER/文化日報(韓国語)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=021&aid=0002125779
>日本のブランド名の代わりに韓国独自のブランドで海外進出するという主旨で名称を変更した
またパクっておいて起源主張ですか?www
とことん朝鮮人らしい考えですねwwww (・∀・)
翻訳を見る
언제까지 파크계속해?w (·∀·)
「명칭・패밀리 마트→CU로 오너 반발 」
~손해배상 청구 소송이 확산[09/06]
한국의 편의점(편의점) 1위이다 패밀리 마트의 일부의 가맹점의 오너등이, 본사가 브랜드명칭을『CU』에 바꾸었던 것에 반발하고, 더해 손해배상 청구 소송을 일으켜 개명의 문제가 확산하고 있다.
5일, 유통업계에 의하면, 패밀리 마트 가맹점의 오너 24명이 8월에 서울 중앙 지방재판소에, 「상표를 패밀리 마트에서로부터 CU로 변경해 피해를 감싼」로 해, 본사인 BGF 리테일을 상대에게 손해배상 청구 소송을 제출한 일에 이어, 최근에는 4명의 가맹점 오너가 같은 내용으로 소장을 제출했다.
또, 오너들의 모임에서 이번 달 안에 3차 소송을 준비하고 있어, 이 후 참가하는 인원은 더욱 증가한다고 전망되고 있다.
오너들은 패밀리 마트라고 하는 브랜드의 힘을 믿어 계약해 주실 수 있어에, 본사가 경영방침을 이유로 상호를 변경한 것은 부당하다라고 말하는 입장이다.
어느 오너는, 「소비자에게 넓게 널리 알려진 패밀리 마트를 운영하고 싶었지만, 『CU』를 운영 꾸짖은 것은 아닌」와 불만을 불평했다.그는, 「본사의 입장으로부터 하면, 금새 손님이 줄어 들어도 언젠가 다시 회복하는 것을 기다리고 있으면 좋지만, 매일 괴로운 장사를 하고 있는 오너들은 대타격을 받을 수 밖에 없는」라고 강조했다.
한편, BGF측은 정당한 수속을 취하고 명칭을 바꾸었으므로 문제는 없다고 주장하고 있다.BGF의 관계자는, 「회사명 변경 전과 후에 전부 설명회를 실시해 오너들의 동의를 원만하게 이룬」로 해, 「실제로 현재 7500남짓의 가맹점 오너의 대부분이 이것을 받아 들인 안, 지극히 소수의 오너만이 반발하고 있는」라고 이야기했다.
이 관계자는, 「일본의 브랜드명 대신에 한국 독자적인 브랜드로 해외 진출 한다고 하는 주지로 명칭을 변경한것으로, 간판 교체의 비용 등은 모두 BGF측에서 부담하고 있는」로 해, 「CU브랜드의 조기 정착을 위해서 총력을 기울이고 있는」와 덧붙였다.
업계에서는 이번 문제가 편의점 LG25의 상호 변경 사건과 닮아 있다고 하는 점으로, 재판소의 판단에 신경을 곤두세울 수 있고 있다.
최고재판소는 지난 2008년, 편의점의 상호를 LG25로부터 GS25로 변경한 주먹에 관련해, GS리테일에 위약금 약 5200만원을 배상하도록(듯이) 판결 하고 있다.
소스:NAVER/문화 일보(한국어)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=021&aid=0002125779
>일본의 브랜드명 대신에 한국 독자적인 브랜드로 해외 진출 한다고 하는 주지로 명칭을 변경했다
또 파크는 두어 기원 주장입니까?www
철저히 조선인다운 생각이군요 wwww (・∀・)
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )