【中央時評】韓日関係：世界の教訓に向かって
2012年09月06日08時44分中央日報/中央日報日本語版
韓日関係が荒波にさらされている。穏やかになればまた激しくなる波浪のように、韓日関係は浮沈の連続だった。しかし今回は従来と違う。その間の韓日葛藤は植民統治妄言、慰安婦、歴史歪曲、独島（ドクト、日本名・竹島）問題、靖国参拝などをめぐって日本が問題を引き起こし、韓国が攻勢を見せるというパターンの繰り返しだった。「日本の問題引き起こし－韓国の正面反発」「韓国攻勢－日本守勢」をいう。強制併合と植民統治による韓国の絶対的な道徳的優位は、こうした関係の土台だった。
しかし最近は李明博（イ・ミョンバク）大統領の突然の独島訪問と一連の発言に対する日本の強い反発で、攻守が同じレベルの対立局面へと展開している。韓日関係で日本政府の公式的な反発と攻勢がこれほどの強かったことはなかった。歴史的・道徳的な負債のために低姿勢を見せてきた日本が、正面から韓国と対抗する姿勢を見せたのは極めて異例だ。こうした点で秘密裏に韓日軍事情報保護協定を推進し、突然、独島訪問を決行した李明博大統領の急な転換は深い省察を要する。歴代すべての韓国政府の禁忌事項だった韓日軍事密着を国民の同意もなく推進し、その次は逆に方向転換し、韓日関係を外交的対峙状態に向かわせたからだ。両選択とも日本の右翼勢力を強化させた。
しかし韓日関係の浮沈の深淵には関係の一方性がある。東アジア７年戦争（１５９２－９８）と植民統治３５年に代表されるように、関係の破綻はいつも‘日本要因’のためだった。日本の侵略がなければ、韓日関係はいつも平和だった。京都の耳塚、有田の李参平（イ・サムピョン）家と鹿児島の沈寿官（シム・スグァン）家、そして慰安婦、徴兵・徴用、離散、在日同胞、延辺（ヨンビョン）朝鮮族、日本国内の韓国文化財など…。日本による悲劇の遺産は世紀を越え、韓半島を越えて遍在している。
もちろん韓国人のために日本人に発生したこうした悲劇はなかった。さらに１９４５年８月１５日の解放から９月８日の米軍進駐前の国家権力の空白期間にも、日本人に対する集団暴力はなかった。植民統治による苦痛を考慮すれば、当時の報復自制と平和維持は非常に価値あるものだった。
日本は１９４５年の解放と４８年の韓国の独立国家建設後にも「朝鮮主権保有論」を主張するあきれる論理を展開した。「戦犯国家」から国際社会への復帰と「廃虚国家」からの経済回復を可能にした戦後の決定的な国家発展の契機も「サンフランシスコ体制」と特需を生んだ韓国戦争（１９５０－５３）だった。韓国の悲劇が戦後の日本の安保と経済発展の初期の土台になったのだ。にもかかわらず、冷戦時代に韓国が自主国防を追求した当時、日本は韓国の武器購買と国防強化を阻止しようと米国を執拗に説得した。
今はもう先進民主国家となった韓国と日本は反省と和解、寛容と善隣、平和と人権のような人類の普遍価値を世界に向けて一緒に出す文明国家としての責任意識を持たなくてはならない。例えば慰安婦問題は「人道に反する犯罪」として消滅時効さえない典型的な普遍的人権問題だ。私たちは戦後の日本が世界の自動車・鉄鋼・電子・部品・素材産業、貿易、アニメーション、人類文化遺産の保存、海外援助に及ぼした莫大な影響をよく知っている。しかし文明国家として普遍的人類価値の増進にどんな寄与をしたのかは知らない。韓国も鉄鋼・半導体・電子・自動車・航空・Ｋ－ＰＯＰ・空港部門では世界レベルだが、世界普遍価値はまだまだだ。韓国人と日本人は朝鮮侵略の出発点だった佐賀県名護屋城にある日韓交流センターを考える必要がある。センターには最大衝突時期の韓国と日本を象徴する李舜臣（イ・スンシン）と豊臣秀吉、安重根（アン・ジュングン）と伊藤博文の関連資料が一緒に展示されている。このセンターの和解精神は日本が普遍主義に進む表象といえるだろう。
心からの謝罪でポーランド・フランス・ユダヤ人と世界の心をつかんだ後、ドイツ統一と欧州統合を達成し、今日の統合欧州を主導するドイツが普遍価値実現の模範になるかもしれない。ドイツのように日本の天皇や首相が韓国と中国の虐殺現場を訪問し、ひざまずいて心から献花すれば、東アジア人と世界の人々は日本の精神レベルに感動を受けるに違いない。不完全な存在としての人間と国はいつでも失敗や悪行が起こる可能性がある。それを繰り返さないという決心を通して、人間と世界は発展する。したがって反省と謝罪は「過去の行動の矯正」と「未来の行動の約束」という二重の意味を持つ。韓日関係が反省と寛容、謝罪と和解、平和と共存という人類普遍価値の一つの模範事例になることを祈る。
パク・ミョンリム延世大教授・政治学
突っ込みどころ満載というか、突っ込みどころしかない文章なので、い
ちいち反論するのはやめておきます＾＾
ただ、こういった妄想垂れ流し記事でも真に受ける「良心的」日本人が
日本の言論に大きな影響力を持っていたので結構暗欝な気分になっ
たものでした。
１か月前まではｗｗｗ
今では朝鮮人の断末魔にしか聞こえないというのが実に素敵ですねｗ
