メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国がまたやった!18U野球、台湾vs韓国 

閲覧数 : 2,311
JA 255 indicium 2,811,753




【U-18 世界野球選手権】台湾VS韓国で韓国人選手がズル!
 バッターがわざとボールに当たってデッドボールを狙うも審判にバレてつまみだされる


http://rocketnews24.com/2012/09/06/246417/


 現在、韓国で開催中のU-18世界野球選手権大会。9月5日に行われた台湾VS韓国戦の生中継中に驚くべき事態が発生したという。なんと韓国チームのバッターがわざとボールに当たり、出塁しようとしていたのだ。この問題のシーンはYoutube上の動画で確認することができる。
 

試合は5回、0-0。韓国チームの攻撃だ。2ストライク2ボール2アウト、ランナーは2塁である。韓国側としては、ここはどうしてもヒットを打ちたい。せめて、出塁だけでもして次のバッターにつなげたいところだ。何としても!
 

そのプレッシャーに負けてしまったのだろうか。バッターは何とピッチャーから飛んできたボールにわざと自分の肘をぶつけて、デッドボールによる出塁を画策したのである。
 



だが、その動作は後ろにいる主審から丸見え。台湾チームのキャッチャーも抗議である。主審は即刻、ズルをしようとしたバッターにベンチに戻るように命じた。韓国チームのコーチはこの判断を不服とし抗議するも認められずである。こうして、幻のデッドボールはボールとしてカウント、試合は続行となった。
 

あまりにも大胆すぎる不正行動。実況も「これは……わざとですね。明らかに自分からボールにあたりにいっています。プロテクターもつけていますね。韓国チームはどんな作戦もとりますね、本当になんでもやる!」と嘲笑気味である。
 

野球ファンからは「なんてスポーツマンシップに欠ける行為」、「もう韓国との試合は見たくない」と不正を批判するとともに「主審グッジョブ!」、「とても公平な判断だ」、「スッキリした」とその判断を支持する声が集まっている。
 





なお、試合は7-3で台湾が勝利している。






台湾GJ!━━\(^o^)/━━ッ!!




翻訳を見る

한국이 또 했다!18 U야구, 대만 vs한국 





【U-18 세계 야구 선수권】대만 VS한국에서한국인 선수가 즐!
 배터(타자)가 일부러 볼에 해당되고 데드볼을 노리는 것도 심판에 들키고 안주다 된다


http://rocketnews24.com/2012/09/06/246417/


 현재, 한국에서 개최중의 U-18 세계 야구 선수권 대회.9월 5일에 행해진 대만 VS한국전의 생중계중에 놀랄 만한 사태가 발생했다고 한다.무려 한국 팀의 배터(타자)가 일부러 볼에 해당되어, 출루 하려고 하고 있었던 것이다.이 문제의 장면은 Youtube상의 동영상으로 확인할 수 있다.
 

시합은 5회,0-0.한국 팀의 공격이다.2 스트라이크 2 볼 2 아웃, 러너는 2루이다.한국측으로서는, 여기는 아무래도 히트를 치고 싶다.적어도, 출루만으로도 해 다음의 배터(타자)에게 연결하고 싶은 곳이다.어떻게 해서든지!
 

그 압력에 져 버린 것일까.배터(타자)는 뭐라고 피처로부터 날아 온 볼 정원자리와 자신의 팔꿈치를 부딪치고, 데드볼에 의한 출루를 획책 했던 것이다.
 



하지만, 그 동작은 뒤로 있는 주심으로부터 죄다 보임.대만 팀의 포수도 항의이다.주심은 즉각, 꾀를 부리려고 한 배터(타자)에게 벤치로 돌아오도록(듯이) 명했다.한국 팀의 코치는 이 판단을 불복으로 해 항의하는 것도 인정되지 않고이다.이렇게 하고, 환상의 데드볼은 볼로서 카운트, 시합은 속행이 되었다.
 

너무 너무 대담한 부정 행동.실황도「이것은……원 자리로 무릎.분명하게 자신으로부터 볼에 해당하러 가고 있습니다.프로텍터도 붙이고 있네요.한국 팀은 어떤 작전도 취하네요, 정말로 뭐든지 한다!」와 조소 기색이다.
 

야구 팬에게서는「는 스포츠맨십이 부족한 행위」, 「더이상 한국과의 시합은 보고 싶지 않은 」와 부정을 비판하는 것과 동시에「주심 굿죠브!」, 「매우 공평한 판단이다」, 「깨끗이 한」와 그 판단을 지지하는 소리가 모여 있다.
 





덧붙여 시합은7-3에서 대만이 승리하고 있다.






대만 GJ!━━\(^o^)/━━ッ!!




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 52 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 nidaro3
  2. JA 255 Member_52549
  3. 閲覧数 : 210
    KO 255 BoATHELIVE1
  4. JA 255 てんかす1
  5. KO 255 isMonkey
  6. KO 255 soribada
  7. 閲覧数 : 173
    KO 255 BoATHELIVE1
  8. JA 255 ♂enjapan♀
  9. JA 255 koajisai
  10. KO 255 japmustbepwned
  11. KO 255 태양꽃
  12. KO 255 chajjo
  13. 1813073 ww
    閲覧数 : 75
    JA 255 gook01
  14. 閲覧数 : 180
    KO 255 GGGDragon
  15. KO 255 soribada
  16. 1813077 2点先取 2
    閲覧数 : 221
    JA 255 gook01
  17. 閲覧数 : 528
    JA 255 otameshi
  18. KO 255 태양꽃
  19. KO 255 enchre