メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

どうしても不可解だ。韓国人はどう思う?

閲覧数 : 775
JA 255 hisago05 2,811,753
4月には量産の話があったのに

サムスン、55型有機ELテレビを9000ドルで発売

 サムスン電子は10日、実際に発売される55型有機ELテレビの量産機(ES9500)を公開しました。気になる価格ですが、AP通信によると9,000ドル(約72万円)になるとのことで価格もプレミアムです。

 まずは2012年下半期に韓国で発売し、そのほかの地域は順次発売となります。

 長らく「発売する→発売しない」を繰り返してきた大型有機ELテレビですが、2012年、ようやく量産化にこぎ着けることとなりました。


産業スパイというのなら

まもなく販売と決まっている製品を

お店で買わないで

わざわざ盗む必要が何処に?


普通の泥棒でも

展示品じゃなく

店頭に並んでから盗むのでは?w

翻訳を見る

아무래도 불가해하다.한국인은 어떻게 생각한다?

4월에는 양산의 이야기가 있었는데

삼성, 55형 유기 ELTV를 9000 달러로 발매

 삼성 전자는 10일, 실제로 발매되는 55형 유기 ELTV의 양산기(ES9500)를 공개했습니다.신경이 쓰이는 가격입니다만, AP통신에 의하면9,000 달러( 약 72만엔)가 된다라는 것으로 가격도 프리미엄입니다.

 우선은 2012년 하반기에 한국에서 발매해, 그 다른 지역은 차례차례 발매됩니다.

 오랫동안 「발매하는→발매하지 않는다」를 반복해 온 대형 유기 ELTV입니다만, 2012년, 간신히 양산화에 도달하게 되었습니다.


산업 스파이라고 한다면

곧 판매와 정해져 있는 제품을

가게로 사지 않고

일부러 훔칠 필요가 어디에?


보통 도둑에서도

전시품이 아니게

매장에 줄서고 나서 훔치는 것은?w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member