君が代』といえば、言わずと知れた日本の国歌だ。学校の入学式、卒業式などの行事やワールドカップやプロ野球の開幕戦などで歌われる。
だが、そんな日本の歌である『君が代』を、「君が代の起源は韓国」と韓国の慶一大学校総長、李南教（イ・ナムギョ）氏が主張しているのをご存知だろうか。
イ氏は韓国毎日新聞に連載していたコラムで韓国語が語源とされる日本語を紹介していた。そのなかでイ氏は天皇の祖は韓国人であり、君が代は「”キム家の世の中”という意味」だとした。
紙面では詳しく君が代の起源について説明しているのだが、簡単にまとめるとイ氏の説明は以下のとおりになる。
＜イ氏の君が代韓国起源説要約＞
日本語では相手を指す言葉で「君（キミ）」と言うが、これは「金（キム）」が変わってなった言葉↓韓国から日本に上陸した「朴（パク）」氏が大阪周辺の明日香に「耶馬台国（ヤマトグク）」を建国、また九州では「金（キム）」氏を王とする「狗耶国（クヤグク）」という国が作られた↓その後いろいろあってキム氏が統率するクヤグクが日本の覇者となり、天皇の姓が金海金氏となる↓日本の国歌『君が代』は「王様（天皇）の世の中」という意味だが、キム氏が日本の覇者であり天皇の姓の元祖なので、本来は「キム家（君）の世の中」ということ
つまりイ氏は「君が代は天皇をたたえる歌」という前提のもと、天皇の祖は韓国から渡来したキム氏だから「君が代＝キム家の世の中＝天皇であるキム家の歌」なので君が代は韓国起源だとしているのである。
ちなみに、イ・ナムギョ氏は数多くの海外の大学や、日本の私立大学とも交流協定を結んでいる慶一大学校の総長だ。また、彼は兵庫県の芦屋大学大学院を修了し、駐大阪韓国総領事館副領事・駐福岡韓国総領事館副領事もつとめたことがある人物である。
なお、韓国ではワサビ、キリスト、サンタクロースやビッグバンなども韓国起源であると紹介されている。
参照元：韓国毎日新聞（韓国語）http://www.imaeil.com/sub_news/sub_news_view.php?news_id=31668&yy=2009
韓国大学総長・君が代は、キム家のモノ
閲覧数 : 531
JA
255
しをん
2,811,753
翻訳を見る
한국 대학 총장·키미가요(일본국가)는, 김가의 물건
키미가요(일본국가)」라고 하면, 말하지 않고와 알려진 일본의 국가다.학교의 입학식, 졸업식등의 행사나 월드컵이나 프로야구의 개막전등에서 불려진다.
이지만, 그런 일본의 노래인 「키미가요(일본국가)」를, 「키미가요(일본국가)의 기원은 한국」이라고 한국의 케이이치 대학교 총장, 이남교(이·남교) 씨가 주장하고 있는 것을 아시는 바일까.
이씨는 한국 매일신문에 연재하고 있던 칼럼에서 한국어가 어원으로 여겨지는 일본어를 소개하고 있었다.그 안에서 이씨는 천황의 선조는 한국인이며, 키미가요(일본국가)는 「”김가의 세상”이라고 하는 의미」라고 했다.
지면에서는 자세하게 키미가요(일본국가)의 기원에 대해 설명하고 있지만, 간단하게 정리하면 이씨의 설명은 이하대로 된다.
＜이씨의 키미가요(일본국가) 한국 기원설 요약＞
일본어에서는 상대를 가리키는 말로 「너(너)」라고 하지만, 이것은 「금(김)」가 바뀌어서 된 말↓한국에서 일본으로 상륙한 「박(파크)」씨가 오사카 주변의 아스카에 「야바대국(야마트그크)」를 건국, 또 큐슈에서는 「금(김)」씨를 왕으로 하는 「구야국(쿠야그크)」이라고 하는 나라가 만들어진↓그 후 여러 가지 있어 김씨가 통솔하는 쿠야그크가 일본의 패자가 되어, 천황의 성이 김해 김씨가 되는↓일본의 국가 「키미가요(일본국가)」는 「임금님(천황)의 세상」이라고 하는 의미이지만, 김씨가 일본의 패자이며 천황의 성의 원조이므로, 본래는 「김가(너)의 세상」이라고 하는 것
즉 이씨는 「키미가요(일본국가)는 천황을 기리는 노래」라고 하는 전제의 아래, 천황의 선조는 한국에서 도래한 김씨이니까 「키미가요(일본국가)=김가의 세상=천황인 김가의 노래」이므로 키미가요(일본국가)는 한국 기원이라고 하고 있는 것이다.
덧붙여서, 이·남교씨는 수많은 해외의 대학이나, 일본의 사립 대학과도 교류 협정을 체결하고 있는 케이이치 대학교의 총장이다.또, 그는 효고현의 아시야 대학 대학원을 수료해, 주오사카 한국 총영사관부영사·주후쿠오카 한국 총영사관부영사도 근무했던 적이 있는 인물이다.
덧붙여 한국에서는 와사비, 그리스도, 산타클로스나 빅뱅등도 한국 기원이라고 소개되고 있다.
참조원：한국 매일신문(한국어)http://www.imaeil.com/sub_news/sub_news_view.php?news_id=31668&yy=2009
이지만, 그런 일본의 노래인 「키미가요(일본국가)」를, 「키미가요(일본국가)의 기원은 한국」이라고 한국의 케이이치 대학교 총장, 이남교(이·남교) 씨가 주장하고 있는 것을 아시는 바일까.
이씨는 한국 매일신문에 연재하고 있던 칼럼에서 한국어가 어원으로 여겨지는 일본어를 소개하고 있었다.그 안에서 이씨는 천황의 선조는 한국인이며, 키미가요(일본국가)는 「”김가의 세상”이라고 하는 의미」라고 했다.
지면에서는 자세하게 키미가요(일본국가)의 기원에 대해 설명하고 있지만, 간단하게 정리하면 이씨의 설명은 이하대로 된다.
＜이씨의 키미가요(일본국가) 한국 기원설 요약＞
일본어에서는 상대를 가리키는 말로 「너(너)」라고 하지만, 이것은 「금(김)」가 바뀌어서 된 말↓한국에서 일본으로 상륙한 「박(파크)」씨가 오사카 주변의 아스카에 「야바대국(야마트그크)」를 건국, 또 큐슈에서는 「금(김)」씨를 왕으로 하는 「구야국(쿠야그크)」이라고 하는 나라가 만들어진↓그 후 여러 가지 있어 김씨가 통솔하는 쿠야그크가 일본의 패자가 되어, 천황의 성이 김해 김씨가 되는↓일본의 국가 「키미가요(일본국가)」는 「임금님(천황)의 세상」이라고 하는 의미이지만, 김씨가 일본의 패자이며 천황의 성의 원조이므로, 본래는 「김가(너)의 세상」이라고 하는 것
즉 이씨는 「키미가요(일본국가)는 천황을 기리는 노래」라고 하는 전제의 아래, 천황의 선조는 한국에서 도래한 김씨이니까 「키미가요(일본국가)=김가의 세상=천황인 김가의 노래」이므로 키미가요(일본국가)는 한국 기원이라고 하고 있는 것이다.
덧붙여서, 이·남교씨는 수많은 해외의 대학이나, 일본의 사립 대학과도 교류 협정을 체결하고 있는 케이이치 대학교의 총장이다.또, 그는 효고현의 아시야 대학 대학원을 수료해, 주오사카 한국 총영사관부영사·주후쿠오카 한국 총영사관부영사도 근무했던 적이 있는 인물이다.
덧붙여 한국에서는 와사비, 그리스도, 산타클로스나 빅뱅등도 한국 기원이라고 소개되고 있다.
참조원：한국 매일신문(한국어)http://www.imaeil.com/sub_news/sub_news_view.php?news_id=31668&yy=2009
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 14 )