世界の人が最も憎悪する国家韓国選ばれて"波紋"

JA 255 kenford 2,811,753

2012-09-08 09:23

世界の人が最も憎悪する国家韓国選ばれて"波紋"
[オンライン中央日報]入力2012.09.07 18:12 /修正2012.09.07 19:06

各種問題でトップ10をランキングする「ザ・トップ・テン(THE TOP TENS)」というサイトで全世界を対象に最も嫌いな国(Most Hated Countries)の投7を行なっている。
だが、投票で韓国が1位を占め波紋が生じている。 2位は日本で3位は北朝鮮だ。コメントでネチズンらは韓国について汚くて、不正直で、教化が不十分で、不法複製が大手を振るうなど韓国の現実とは違った怨色非難を上げた。一部ネチズンらは韓国がとても愛国的で特に日本とアメリカ、中国にライバル意識を感じるという点を指摘した。国内ネチズンらはこれを日本ネチズンらの集団的仕業と見ている。一部インターネットサイトでは
「韓国の順位をおろそう」「日本に同じように投票しよう」等の決議文が出回っている。該当投票のインターネット・アドレスはhttp://www.the-top-tens.com/lists/most-hated-countries.aspだ。チャン・ウンヨン、インターン記者ソース：中央日報(韓国語)
http://joongang.joinsmsn.com/article/298/9268298.html インターネットアドレスまで記載して投票をそそのかす韓国メディアは異常ですね。 日本は元々定位置の最下位だったのだが、この2位になった時点では相当韓国内でこの運動が進んでいたのでしょうね。 現在日本が一位。世界の誰も信じないでしょう、また韓国人の悪行として世界に広まることでしょう・・・・・。 「韓国について汚くて、不正直で、教化が不十分で、不法複製が大手を振るうなど韓国の現実とは違った怨色非難を上げた。」 傍目には韓国人そのものの様に見えるのだが・・・・。
それにしても、韓国メディアを巻き込んだ決議文の威力すごいですね。w
日本語版 中央日報 latest news世界の人々が最も憎悪する国が韓国？
2012年09月08日05時38分
[中央日報日本語版] 各種イシューでトップ１０を決める「ザ・トップテン」（ＴＨＥ　ＴＯＰ　ＴＥＮＳ）というサイトで、全世界を対象に「最も嫌いな国」（Ｍｏｓｔ　Ｈａｔｅｄ　Ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ）の投票が行われている。その投票で韓国が１位、日本が２位、北朝鮮が３位となっている。コメント欄で、世界のネットユーザーは韓国について、汚い、正直でない、あまり教化されていない、コピー商品があふれているなどと、韓国の現実とは違う露骨な非難をしている。一部のネットユーザーは、韓国は非常に愛国的で、特に日本と米国、中国にライバル意識を感じているという点を指摘した。韓国のネットユーザーはこれを日本ネットユーザーの集団的な仕業とみている。一部のインターネットサイトでは「韓国の順位を落とそう」「日本に投票しよう」などのコメントが広まっている。 http://japanese.joins.com/article/126/159126.html?servcode=400&sectcode=410 さすが日本語版にはアドレスを抜いてますね・・・・。w

翻訳を見る

세계의 사람이 가장 증오 하는 국가 한국 선택되어"파문"

세계의 사람이 가장 증오 하는 국가 한국 선택되어"파문"
[온라인 중앙 일보]입력 2012.09.07 18:12 /수정 2012.09.07 19:06

각종 문제로 톱 10을 랭킹 한다 「더·톱·텐(THE TOP TENS)」이라고 하는 사이트에서 전세계를 대상으로 가장 싫은 나라(Most Hated Countries)의 투 7을 행하고 있다.
하지만, 투표로 한국이 1위를 차지해 파문이 생기고 있다. 2위는 일본에서 3위는 북한이다. 코멘트로 네티즌등은한국에 도착하고 더럽고, 부정직하고, 교화가 불충분하고, 불법 복제가 대기업을 터는 등 한국의 현실과는 다른 원망의 기색 비난을 올렸다. 일부 네티즌등은 한국이 매우 애국적으로 특히 일본과 미국, 중국에 라이벌 의식을 느낀다고 하는 점을 지적했다. 국내 네티즌등은 이것을 일본 네티즌등의 집단적 조업이라고 보고 있다. 일부 인터넷 사이트에서는
「한국의 순위를 내리자」「일본에 똑같이 투표하자」 등의 결의문이 나돌고 있다. 해당 투표의 인터넷·주소는http://www.the-top-tens.com/lists/most-hated-countries.asp다. 장·운욘, 인턴 기자 소스：중앙 일보(한국어)
http://joongang.joinsmsn.com/article/298/9268298.html 인터넷 주소로 기재하고 투표를 부추기는 한국 미디어는 비정상이네요. 일본은 원래정위치의 최하위였던 것이지만, 이 2위가 된 시점에서는 상당 한국내에서 이 운동이 진행되고 있었겠지요. 현재 일본이 1위.세계의 아무도 믿지 않을 것입니다, 또 한국인의 악행으로서 세계에 퍼지겠지요·····. 「한국에 도착하고 더럽고, 부정직하고, 교화가 불충분하고, 불법 복제가 대기업을 터는 등 한국의 현실과는 다른 원망의 기색 비난을 올렸다.」 곁눈질에는 한국인 그 자체와 같이 보이지만····.
그렇다 치더라도, 한국 미디어를 말려 들게 한 결의문의 위력 대단하네요.w
일본어판 중앙 일보 latest news 세계의 사람들이 가장 증오 하는 나라가 한국？
2012년 09월 08일 05시 38분
[중앙 일보 일본어판] 각종 발행으로 톱 10을 결정하는 「더·톱 텐」(THE　TOP　TENS)라고 하는 사이트에서, 전세계를 대상으로 「가장 싫은 나라」(Most　Hated　Countries)의 투표를 하고 있다.그 투표로 한국이 1위, 일본이 2위, 북한이 3위가 되고 있다. 코멘트란에서, 세계의 넷 유저는 한국에 도착하고, 더러운, 정직하지 않은, 별로 교화 되어 있지 않은, 카피 상품이 넘치고 있는 등과 한국의 현실과는 다른 노골적인 비난을 하고 있다.일부의 넷 유저는, 한국은 매우 애국적으로, 특히 일본과 미국, 중국에 라이벌 의식을 느끼고 있다고 하는 점을 지적했다. 한국의 넷 유저는 이것을 일본 넷 유저의 집단적인 조업이라고 보고 있다.일부의 인터넷 사이트에서는 「한국의 순위를 떨어뜨리자」「일본에 투표하자」등의 코멘트가 퍼지고 있다. http://japanese.joins.com/article/126/159126.html?servcode=400&sectcode=410 과연 일본어판에는 주소를 뽑으네요····.w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

世界の人が最も憎悪する国家韓国選ばれて"波紋"

세계의 사람이 가장 증오 하는 국가 한국 선택되어"파문"

投稿一覧