メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

済州島が「新世界七不思議」に、韓国メディア「大韓民国バンザイ」

閲覧数 : 498
JA 255 uenomu2 2,811,753

済州島が「新世界七不思議」に、韓国メディア「大韓民国バンザイ」

Y

  中国メディア環球網は13日、韓国の済州(チェジュ)島が「新世界七不思議」の1つに選ばれたことについて韓国メディアが「勝利だ」「大韓民国バンザイ」などと大きく報じたことを伝えた。


  スイスの「新世界七不思議」財団は12日、約2年間にわたるインターネット投票の結果、28の候補都市からブラジルのアマゾン、ベトナムのハロン湾、アルゼンチンのイグアス滝、インドネシアのコモド国立公園、フィリピンのプエルト・プリンセサ地下河川国立公園、南アフリカのテーブルマウンテンとともに、済州島を新たな「世界七不思議」に選定した。

  韓国・聯合ニュースの中国語版は12日、今月6日に発表された途中経過で済州島が10位以内に入っていたことから「韓国国民全体の期待が高まっていた」と伝えた。また、「何と言っていいか分からないほど嬉しい。済州島を支持してくれた人々、済州島民、海外の同胞たちに深く感謝する」という済州島知事のコメントを掲載した。

  さらに、済州島が2002年に島内の1カ所が生物保護地域に指定されたほか、07年には3カ所が世界自然遺産入りし、10年に9カ所が世界地質公園となったこと紹介。今回の「新世界七不思議」入りで、同島の知名度が急速に高まり、同島や韓国のブランド価値向上につながるだろうとした。

  なお、「新世界七不思議」は07年に第1回選定が行われ、今回が2回目。第1回では中国の万里の長城が選ばれた。ユネスコの世界遺産とは無関係で、ユネスコ自身も支援を行っていない。(編集担当:柳川俊之)




済州島が世界7大自然景観に選定、創価学会の池田会長も祝辞=韓国

Y

  スイスの非営利財団ニュー・セブン・ワンダース(New 7 Wonders)は12日、「世界7大自然景観」に済州島が選定されたと明らかにした。これに関連し、済州道は26日、池田大作創価学会インターナショナル(SGI、Soka Gakkai International)会長から祝賀メッセージが送られたと明らかにした。複数の韓国メディアが報じた。


  世界7大自然景観は、全世界からインナーネットや電話などで人気投票を行い、世界の美しい自然7カ所が選定される。環済州島は2007年から始まった1、2次予選を経て、28か所の候補地の一つとなっていた。

  韓国メディアは、池田SGI会長は「名誉済州島民として、済州島が世界7大自然景観に選ばれたことは、これ以上の喜びはない」と祝賀メッセージを送ったと伝えた。

  池田SGI会長は「11年前の1999年5月、済州大学校で名誉文学博士学位を授与された時、ウ・クンミン済州知事から直々に祝賀を受けたことに対する感謝の気持ち、済州の美しい海、虹がかかった漢拏山(ハルラサン)の光景、済州島民の皆さんの美しい心が鮮明に浮び上がる」と絶賛した。また「世界7大自然景観選定を契機に、世界の70億の人々の宝の島として、済州島のさらなる発展を祈る」と述べたと伝えられている。(編集担当:李信恵・山口幸治)


済州島が世界7大自然景観に最終確定、4年間の努力が結実=韓国

Y

  韓国の済州島がスイスの非営利財団「ニュー・セブン・ワンダーズ財団(New 7 Wonders)」が選定する「世界7大自然景観」に最終確定したと、済州道が22日に明らかにした。韓国メディアが相次いで報じた。


  ニュー・セブン・ワンダーズ財団は、スイスの営利企業「ニュー・オープン・ワールド・コーポレーション(NOWC)」が運営する財団で、インターネットや電話などによる人気投票を通じて、世界で最も美しい7つの自然景観を選定してきた。

  済州島は11月12日、ブラジルのアマゾン川、ベトナムのハロンベイ、アルゼンチンのイグアスの滝、インドネシアのコモド国立公園、フィリピンのプエルト・プリンセサ地下川、南アフリカ共和国のテーブルマウンテンなどと共に、最終候補と選ばれた。

  済州道側によると、ニュー・セブン・ワンダーズ財団が多国籍会計事務所「BOD」に依頼して投票資料に対する検証を行い、済州島が最終確定したと通知されたという。

  世界7大自然景観の選定は、07年7月7日から始まった。韓国メディアは「4年間の努力が結実した」と喜びを伝えている。(編集担当:永井武)


済州島の世界7大自然選定に不正疑惑「電話投票を1億回」=韓国



  昨年12月22日、韓国の済州島がスイスのニュー・セブン・ワンダーズ財団(New7Wonders)が選ぶ「世界7大自然景観」に最終確定した。済州島の選定について、韓国では正体不明の主管財団や選定過程に対する疑惑が続出している。複数の韓国メディアが26日、報じた。

ト

  韓国放送局KBSの「追跡60分」では25日、世界7大自然景観の選定とニュー・セブン・ワンダーズ財団について取り上げた。番組では、選定過程で重複投票が許されたことや、候補地の得票数が公開されていないことなどを挙げ、信頼性に関して疑問を呈した。

  また済州島得票数の相当部分が公務員らの電話投票によるもので、昨年9月末時点で1億回以上がかけられており、その料金が210億ウォン(約14億7000万円)に達すると報告した資料を入手したと伝えた。

  昨年9月発表の最終候補地28カ所に選ばれたインドネシアのコモド公園が、財団側から世界7大自然景観の発表式の開催費用として3500万ドル(約27億円)を求められたことがあると紹介し、済州島も莫大な費用を投じた可能性があると指摘した。

  さらに番組の取材陣が、スイスのニュー・セブン・ワンダーズ財団の本部を訪れたところ、そこは財団創設者の母が運営する博物館だったという。財団について現地で聞くと知る人もいなく、ドイツにあるという事務所も存在しないことが明らかになった。

  済州環境運動連合など複数の市民団体からは「明らかに詐欺だ」との声が挙がっているという。済州道側が「正体不明」の機関が行うイベントに参加し、数百億ウォン分の電話料金を使ったことに対して、監査院の捜査が必要だと訴えている。(編集担当:永井武)


の続報が知りたいのだけど・・・・・・・


翻訳を見る

제주도가 「신세계 일곱가지 불가사의」에, 한국 미디어 「대한민국 반자이」

제주도가「신세계 일곱가지 불가사의」에, 한국 미디어「대한민국 반자이 」

Y

  중국 미디어환구망은 13일, 한국의 제주(제주) 섬이「신세계 일곱가지 불가사의」의 하나로 선택되었던 것에 대해 한국 미디어가「승리다」「대한민국 반자이」 등과 크게 알린 것을 전했다.


  스위스의「신세계 일곱가지 불가사의」재단은 12일, 약 2년간에 걸치는 인터넷 투표의 결과, 28의 후보 도시에서 브라질의 아마존, 베트남의 할론만, 아르헨티나의 이구아스폭포, 인도네시아의 코모드 국립공원, 필리핀의 프에르트・푸딩 세사 지하 하천 국립공원, 남아프리카의 테이블 마운틴과 함께, 제주도를 새로운「세계 일곱가지 불가사의」에 선정했다.

  한국・연합 뉴스의 중국어판은 12일, 이번 달 6일에 발표된 도중 경과로 제주도가 10위 이내에 들어가 있던 것으로부터「한국 국민 전체의 기대가 높아지고 있던」라고 전했다.또, 「뭐라고 말해도 좋은가 모를 정도 기쁘다.제주도를 지지해 준 사람들, 제주도민, 해외의 동포들에게 깊이 감사하는」라고 하는 제주도 지사의 코멘트를 게재했다.

  게다가 제주도가 2002년에 시마우치의 1개소가 생물 보호 지역으로 지정된 것 외, 07년에는 3개소가 세계 자연 유산 들어가, 10년에 9개소가 세계 지질 공원이 된 것 소개.이번「신세계 일곱가지 불가사의」들이로, 동섬의 지명도가 급속히 높아져, 동섬이나 한국의 브랜드 가치 향상으로 연결될 것이라고 했다.

  덧붙여「신세계 일곱가지 불가사의」는 07년에 제1회 선정을 해 이번이 2번째.제1회에서는 중국의 만리장성이 선택되었다.유네스코의 세계 유산과는 무관계하고, 유네스코 자신도 지원을 실시하지 않았다.(편집 담당:야나가와 토시유키)




제주도가 세계 7 대자연 경관에 선정, 창가학회의 이케다 회장도 축사=한국

Y

  스위스의 비영리 재단 뉴・세븐・원다스(New 7 Wonders)는 12일, 「세계 7 대자연 경관」에 제주도가 선정되었다고 분명히 했다.이것에 관련해, 제주도는 26일,이케다 다이사쿠 창가학회 인터내셔널(SGI, Soka Gakkai International) 회장으로부터 축하 메세지가 보내졌다고 분명히 했다.복수의 한국 미디어가 알렸다.


  세계 7 대자연 경관은, 전세계로부터 이너 넷이나 전화등에서 인기 투표를 실시해, 세계의 아름다운 자연 7개소가 선정된다.환제주도는 2007년부터 시작된 1, 2차 예선을 거치고, 28이나 곳의 후보지의 하나가 되고 있었다.

  한국 미디어는, 이케다 SGI 회장은「명예 제주도민으로서 제주도가 세계 7 대자연 경관으로 선택된 것은, 더 이상의 기쁨은 없는」와 축하 메세지를 보냈다고 전했다.

  이케다 SGI 회장은「11년전의 1999년 5월, 제주 대학교로 명예 문학 박사 학위가 수여되었을 때, 우・쿠민 제주 지사로부터 직접으로 축하를 받았던 것에 대하는 감사의 기분, 제주의 아름다운 바다, 무지개가 걸린 한라산(하르라산)의 광경, 제주도민 여러분의 아름다운 마음이 선명히 떠오르는」와 절찬했다.또「세계 7 대자연 경관 선정을 계기로, 세계의 70억의 사람들의 보물의 섬으로서 제주도의 새로운 발전을 비는」라고 말했다고 전하고 있다.(편집 담당:이신혜・야마구치 코지)


제주도가 세계 7 대자연 경관에 최종 확정, 4년간의 노력이 결실=한국

Y

  한국의 제주도가 스위스의 비영리 재단「뉴・세븐・원다즈 재단(New 7 Wonders)」가 선정하는「세계 7 대자연 경관」에 최종 확정했다고, 제주도가 22일에 분명히 했다.한국 미디어가 연달아 알렸다.


  뉴・세븐・원다즈 재단은, 스위스의 영리 기업「뉴・오픈・월드・코퍼레이션(NOWC)」가 운영하는 재단에서, 인터넷이나 전화등에 의한 인기 투표를 통해서, 세계에서 가장 아름다운 7개의 자연 경관을 선정해 왔다.

  제주도는 11월 12일, 브라질의 아마존강, 베트남의 할론 베이, 아르헨티나의 이구아스의 폭포, 인도네시아의 코모드 국립공원, 필리핀의 프에르트・푸딩 세사 지하카와, 남아프리카공화국의 테이블 마운틴등과 함께, 최종 후보와 선택되었다.

  제주도 측에 의하면, 뉴・세븐・원다즈 재단이 다국적 회계 사무소「BOD」에 의뢰해 투표 자료에 대한 검증을 실시해, 제주도가 최종 확정했다고 통지되었다고 한다.

  세계 7 대자연 경관의 선정은, 07년 7월 7일부터 시작되었다.한국 미디어는「4년간의 노력이 결실 한」와 기쁨을 전하고 있다.(편집 담당:나가이 타케시)


제주도의 세계 7 대자연 선정에 부정 의혹「전화 투표를 1억회」=한국



  작년 12월 22일, 한국의 제주도가 스위스의 뉴・세븐・원다즈 재단(New7Wonders)이 선택하는「세계 7 대자연 경관」에 최종 확정했다.제주도의 선정에 대해서, 한국에서는 정체 불명의 주관 재단이나 선정 과정에 대한 의혹이 속출하고 있다.복수의 한국 미디어가 26일, 알렸다.

트

  한국 방송국 KBS의「추적 60분 」에서는 25일, 세계 7 대자연 경관의 선정과 뉴・세븐・원다즈 재단에 대해 채택했다.프로그램에서는, 선정 과정에서 중복 투표가 용서된 것이나, 후보지의 득표수가 공개되어 있지 않은 것등을 들어 신뢰성에 관해서 의문을 나타냈다.

  또 제주도 득표수의 상당 부분이 공무원등의 전화 투표에 의하는 것으로, 작년 9월말 시점에서 1억회 이상을 들일 수 있고 있어 그 요금이 210억원( 약 14억 7000만엔)에 이르면 보고한 자료를 입수했다고 전했다.

  작년 9월 발표의 최종 후보지 28개소로 선택된 인도네시아의 코모드 공원이, 재단측으로부터 세계 7 대자연 경관의 발표식의 개최 비용으로 해서 3500만 달러( 약 27억엔)가 요구되었던 적이 있다고 소개해, 제주도도 막대한 비용을 투자한 가능성이 있다고 지적했다.

  한층 더 프로그램의 취재진이, 스위스의 뉴・세븐・원다즈 재단의 본부를 방문했는데, 거기는 재단 창설자의 어머니가 운영하는 박물관이었다고 한다.재단에 대하고 현지에서 (들)물으면 아는 사람도 없고, 독일에 있다고 하는 사무소도 존재하지 않는 것이 밝혀졌다.

  제주 환경 운동 연합 등 복수의 시민 단체에서는「분명하게 사기다」라는 소리가 오르고 있다고 한다.제주도측이「정체 불명」의 기관이 실시하는 이벤트에 참가해, 수백억원 분의 전화 요금을 사용했던 것에 대하고, 감사원의 수사가 필요하다고 호소하고 있다.(편집 담당:나가이 타케시)


의 속보를 알고 싶지만 ・・・・・・・


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ