メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国、洗脳教育を止める?

閲覧数 : 483
JA 255 pinknohat 2,811,753

「国民教育」を撤回=「洗脳」批判で香港政府

時事通信 9月8日(土)20時56分配信

 【香港時事】香港の梁振英行政長官は8日、中国人としての愛国心を教える「国民教育」について緊急記者会見を開き、事実上の導入撤回を発表した。

民主派から「中国共産党の独裁体制を美化する洗脳だ」などと批判の声が出て反対運動が盛り上がったことから、9日投票の立法会(議会)選で親中・親政府派が不利になることを恐れ、撤回を決めたとみられる。


 国民教育は今年度から2015年度にかけて小中高校で段階的に導入する予定だった。しかし、梁長官は会見で、(1)導入するかどうかは各校が決定する(2)3年以内に全面的に導入するという期限は設けない―との新たな方針を明らかにした。 

翻訳を見る

중국, 세뇌 교육을 멈춘다?

「국민 교육」을 철회= 「세뇌」비판으로 홍콩 정부

시사 통신 9월 8일 (토) 20시 56 분배신

 【홍콩 시사】홍콩의 량진에이코우정장관은 8일,중국인으로서의 애국심을 가르치는 「국민 교육」에 대해 긴급 기자 회견을 열어, 사실상의 도입 철회를 발표했다.

민주파로부터 「중국 공산당의 독재체제를 미화하는 세뇌다」 등과 비판의 소리가 나와 반대 운동이 분위기가 산 것으로부터, 9일 투표의 입법회(의회) 선으로 친중·친정부파가 불리하게 되는 것을 무서워하고 철회를 결정했다고 보여진다.


 국민 교육은 금년도부터 2015년도에 걸쳐 초중고교로 단계적으로 도입할 예정이었다.그러나, 대들보 장관은 회견에서, (1) 도입할지 어떨지는 각 학교가 결정되는(2) 3년 이내에 전면적으로 도입한다고 하는 기한은 마련하지 않는다-와의 새로운 방침을 분명히 했다. 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ