수상 타케시마 문제로 이해 요구하는9월 8일 20시 52분

러시아의 블라디보스토그를 방문하고 있는 노다 총리대신은, 일본 시간의 8일밤, 미국의 클린턴 국무 장관과 회담해, 시마네현의타케시마의 영유권을 둘러싼 문제에 대해서, 법으로 따라 냉정에 대처한다라고 하는 입장에 이해를 요구한 것에 대해, 클린턴 장관은 일본과 한국이 대화에 의해서 평화적인 해결을 도모하도록 요구했습니다.

이 (안)중으로 노다 총리대신은, 시마네현의 타케시마의 영유권을 둘러싼 문제에 대해「한국측에 대해서는 냉정에 대응하도록(듯이) 호소하고 있다.이 문제는 법으로 따라 냉정, 공정하고 평화적으로 해결하는 것이 중요하다」라고 말해 일본측의 입장에 이해를 요구했습니다.

이것에 대해 클린턴 국무장관은,일본과 한국은 함께 미국에 있어서 중요한 동맹국이다라고 하는 인식을 나타낸 데다가,양국이 대화에 의해서 평화적인 해결을도모하도록 요구했습니다.

------------------------------------------

ICJ에 제소 하리라고는 말하지 않았다.

클린턴 장관은, 일본이 한국에 ICJ 에 제소를 제안하고 있는 것을 당연 알고 있을 것입니다.