メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

< T_T> ウリ達は大企業の犠牲者

閲覧数 : 508
JA 0 ( ^e^) ya1988 2,811,753
NHKドキュメンタリーWAVE 「格差と闘う ~韓国 青年ユニオン~」
                   BSオンデマンドで視聴可能(有料)。

サムスン・LGなどグローバリズムに乗り急速な経済成長を遂げた韓国。しかし一方で韓国国内では深刻な格差社会が広がっている。労働人口の半数に達する非正 規雇用。多くが一ヶ月の収入が88万ウォン(約6万3千円)しかないワーキングプアの若者たちだ。その彼らが怒りの声を上げ始めている。若者による組合 「青年ユニオン」。コンビニの低賃金の実態を告発したり、宅配ピザチェーンでの劣悪な労働環境の改善を勝ち取ったりと活発な活動を続けている。12月に予 定されている韓国大統領選挙でも、「格差」が大きな争点になる中で、影響力を持ち始めた「青年ユニオン」を取材、韓国の実像に迫る。

------------------------------------------------


 昨日視聴・・・・

 ( ・_・) エッ! アルバイト時給300円の攻防って!?
 ( ・_・) はぁ? ピザ宅配で交通事故が多発。 30分制限の廃止?

 KJ韓国人の自慢する生活レベルと大きく乖離していた・・・

「サムソン万歳!」 と叫んでも君達は社員じゃないのだからw 
                               空しくないか? w



翻訳を見る

< T_T> 장점들은 대기업의 희생자

NHK 다큐멘터리 WAVE 「격차와 싸우는 ~한국 청년 유니온 ~」
                   BS온디멘드로 시청 가능(유료).

삼성・LG 등 글로벌리즘을 타 급속한 경제성장을 이룬 한국.그러나 한편으로 한국 국내에서는 심각한 격차 사회가 퍼지고 있다.노동 인구의 반수에 이르는 비정 규고용.대부분이 1개월의 수입이 88만원( 약 6만 3천엔) 밖에 없는 워킹프아의 젊은이들이다.그 그들이 분노의 소리를 높이기 시작하고 있다.젊은이에 의한 조합 「청년 유니온 」.편의점의 저임금의 실태를 고발하거나 택배 피자 체인으로의 열악한 노동 환경의 개선을 차지하거나와 활발한 활동을 계속하고 있다.12월에 예 정되고 있는 한국 대통령 선거에서도, 「격차」가 큰 쟁점이 되는 가운데, 영향력을 가지기 시작한「청년 유니온」를 취재, 한국의 실상에 강요한다.

------------------------------------------------


 어제 시청 ・・・・

 ( ・_・) 엑! 아르바이트 시간급 300엔의 공방은!?
 ( ・_・) 후~? 피자 택배로 교통사고가 다발. 30분 제한의 폐지?

 KJ한국인의 자랑하는 생활 레벨과 크게 괴리하고 있던 ・・・

「삼성 만세!」 (이)라고 외쳐도 자네들은 사원이 아니니까 w 
                               허무하지 않은가? w



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member