メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本に対抗するニダ、竹島予算増額ニダ

閲覧数 : 359
JA 255 aikimaru 2,811,753

日本政府が竹島予算を拡大、韓国政府も対抗して大幅増額へ=韓国

サーチナ 9月10日(月)12時56分配信

 韓国政府が日本政府に対抗するため、来年度の竹島関連予算を大幅に増額することが分かった。複数の韓国メディアが10日、報じた。

 韓国メディアは、「政府、“独島”予算を大幅に増額」「最大40億ウォン(約2.8億円)、日本は143億ウォン(約10億円)」などと題し、日本の挑発的な海外広報に対抗するため、韓国政府が来年度の竹島予算を大幅に増額すると伝えた。

 外交通商部の関係者は9日、「日本による国際司法裁判所(ICJ)単独提訴の動きなど、全方位攻勢が続いているため、来年には独島広報の強化などさまざまな事業が必要であり、企画財政部・国会と予算の増額を協議中」と明らかにした。また、最小でも30億ウォン(約2億円)を超え、場合によっては40億ウォン(約2.8憶円)を超える可能性もあると述べた。

 外交部は政府に対し、独島問題が起きる前の5~7月には、「独島をめぐる領有権紛争は存在しない」ことを国内外に広める事業として「独島領有権公告化事業」の予算として、23億2000万ウォン(約1.6億円)を要求していた。

 一方、日本政府は「竹島は日本の領土」だと主張に対する国際広報戦を強化するために、広報予算として6億円を追加で来年の予算案に計上した。日本の外務省が、領土問題に関連した国際広報費を予算に反映に要求するのは、今回が初めてであり、竹島問題の国際司法裁判所単独提訴を控え、国際広報を強化する意図があるとみられている。(編集担当:李信恵・山口幸治)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120910-00000013-scn-kr




日本の影に怯えおののく朝鮮人 ♪





翻訳を見る

일본에 대항하는 니다, 타케시마 예산 증액 니다

일본 정부가 타케시마 예산을 확대, 한국 정부도 대항해 대폭 증가액에=한국

서치나9월 10일 (월) 12시 56 분배신

 한국 정부가일본 정부에 대항하기 위해(때문에), 내년도의 타케시마 관련 예산을 큰폭으로 증액하는 것을 알았다.복수의 한국 미디어가 10일, 알렸다.

 한국 미디어는,「정부, “독도”예산을 큰폭으로 증액」「최대 40억원( 약 2.8억엔), 일본은 143억원( 약 10억엔) 」등이라고 제목을 붙여,일본의 도발적인 해외 홍보에 대항하기 위해(때문에), 한국 정부가 내년도의 타케시마 예산을 큰폭으로 증액한다고 전했다.

 외교 통상부의 관계자는 9일,「일본에 의한 국제사법재판소(ICJ) 단독 제소의 움직임 등, 전방위 공세가 계속 되고 있기 위해, 내년에는 독도 홍보의 강화 등 다양한 사업이 필요하고, 기획 재정부・국회와 예산의 증액을 협의중」와 분명히 했다.또, 최소에서도 30억원( 약 2억엔)을 넘어 경우에 따라서는 40억원( 약 2.8억원)을 넘을 가능성도 있는이라고 말했다.

 외교부는 정부에 대해, 독도 문제가 일어나기 전의 5~7월에는,「독도를 둘러싼 영유권 분쟁은 존재하지 않는」일을 국내외에 넓히는 사업으로서「독도 영유권 공고화 사업」의 예산으로서 23억 2000만원( 약 1.6억엔)을 요구하고 있었다.

 한편, 일본 정부는「타케시마는 일본의 영토」라고 주장에 대한 국제 홍보전을 강화하기 위해서, 홍보 예산으로 해서 6억엔을 추가로 내년의 예산안에 계상했다.일본의 외무성이, 영토 문제에 관련한 국제 홍보비를 예산에 반영에 요구하는 것은, 이번이 처음이어, 타케시마 문제의 국제사법재판소 단독 제소를 앞에 두고, 국제 홍보를 강화하는 의도가 있다고 보여지고 있다.(편집 담당:이신혜・야마구치 코지)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120910-00000013-scn-kr




일본의 그림자에 무서워해 부들부들 떠는 조선인 ♪





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ