メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

お笑いトルコ兄弟説

閲覧数 : 557
JA 255 kenford 2,811,753

韓国人は覚えているかい・・・・・、トルコが韓国の兄弟国と言い出したのは最近のことなんだよ。2002年のWC時、韓国人の主審がへたくその判定に不満をもったのがトルコ人であった。

トルコ代表監督、W杯史上初めて韓国人として笛を吹いた主審をいないも同然だったと酷評

48年ぶり出場のトルコが、王国ブラジル相手に惜しくも金星を取り逃がした。
 1―1で迎えた後半42分だった。ペナルティーエリア内かどうか微妙な位置で、逆転につながるPKを取られる不運。さらに、ロスタイムには時間を稼ぐようにコーナーへ向かったリバウドに対し、ハカンウルサルがけったボールがリバウドに直接当たった。顔を抑えて倒れ込む巧妙さも手伝ってハカンウルサルは退場に。計2人の退場者を出す荒れた試合で、最後はブラジルの引き立て役に回ってしまった

不満たっぷりなのはギュネス監督だ。渋い表情で「ブラジルはコントロールできたが、主審はできなかった。エリアの外側でPKではない。審判はいないも同然だった。不当な仕打ちを受けた」と吐き捨て、W杯史上初めて韓国人として笛を吹いた主審を批判した。
 だが、まだ2試合ある。決勝トーナメント進出に向けて「勝ち点6を取らなければいけない」と同監督。連勝を目指し、気持ちを懸命に切り替えようとしていた。 (蔚山時事)
2002.05.03
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20020603-00070043-jij_ha-wcp     そこでトルコは強力な韓国主審批判を展開した・・・・・、「朝鮮戦争ではトルコ兵1000人が韓国のために戦って命を落としたが、この日はたった1人の韓国人がトルコ国民7000万人の息の根を止めた」と、ここで始めて朝鮮戦争が持ち出された訳だ。     トルコではリバウドと金主審に怒り渦巻く
   3日のブラジルvsトルコでブラジル代表FWリバウドの“演技”により、トルコ代表DFアルパイが退場処分になった件について、トルコサッカー協会のウルソイ会長が同試合の韓国人の金永珠主審に何らかの処分を下すように韓国側に求めた、と5日付の英紙「デーリー・テレグラフ」が報じた。

 また、同会長は同紙のインタビューで「朝鮮戦争ではトルコ兵1000人が韓国のために戦って命を落としたが、この日はたった1人の韓国人がトルコ国民7000万人の息の根を止めた」と強烈に非難。また、大げさな“演技”をしたリバウドにも怒りの矛先を向け、「ただ足にボールが当たっただけであんなに痛がるフリをするなんて」と語った。

 ブラジルでは同審判は“チームの一員だ”と報道されるなど、当該国では大問題
に発展している。
http://www.sanspo.com/soccer/top/fr_top18.html     そしてトルコ国内に広がった韓国叩きの結果・・・・・、韓国政府はメディアや韓国民を巻き込んでトルコサッカー協会が指摘したように朝鮮戦争のトルコの功績を称えたり兄弟国家説でトルコの怒りを納めようとした。理由は韓国製の武器の売り込みのためだ。

「トルコは韓国と兄弟国家」(朝鮮日報)

サッカー・ワールドカップのトルコ代表団が宿泊しているソウル・奨忠(チャンチュン)洞のタワーホテルに今月10日午後、武器導入を総括する国防部の崔東鎭(チェ・トンジン)獲得室長など、国防部の高位当局者と三星(サムスン)テクワンの李重求(イ・ジュング)社長など、防衛産業の役員たちが突然姿を現した。

(韓国の)役員たちはトルコの選手団を訪問し、「トルコは韓国戦争の時、共に血を流した血盟国であり、韓国の兄弟のような国」とし、ワールドカップで勝利するよう激励した。合同参謀本部の李南信(イ・ナムジン)議長と在郷軍人会の会員たちも9日、トルコ-コスタリカ戦が開催される仁川(インチョン)文鶴(ムンハク)競技場でトルコ代表を応援した。

このように軍の高位関係者が直接トルコ代表を激励したり応援するのは、トルコが韓国戦争の時、約1万5000人の兵力を派兵するという大規模な参戦国であった上に、今後10年間あまりに渡って10億ドル規模の韓国産K-9自走砲 (self-propelled artillery、三星テクワン作製)を輸入する予定だからだ。10億ドルという金額は、防衛産業の輸出史上(単一品目)最大の規模だ。

しかしこれより更に重大な理由は、今月3日に行われたブラジル-トルコ戦で、韓国人の主審が下ろした判定に対する不満がトルコ人の間で膨らんでおり、このことがこれまで積み重ねてきた両国間の友好関係に深刻な打撃を与えるのではないかという懸念のためだとされている。当時、韓国の主審は「大した問題はなかった」と主張しているが、トルコの選手を2人も退場させ、逆転負けさせたという不満がトルコ人の間で広がっている。

国防部の関係者は「トルコ-ブラジル戦以降、トルコ駐在の韓国大使館爆破説まで飛び回る程、トルコ人の反韓感情がかなり膨れ上がっており、これまで作り上げてきた“金の塔”が崩れるのではないかと心配している」と話した。   http://www.chosunonline.com/article/20020611000051   そんなこんなで韓国人をもトルコを兄弟国として洗脳したわけだ、しかしもともとは武器商人の商売のために創られたスローガンなんだよね。w
翻訳を見る

웃음 터키 형제설

한국인은 기억하고 있을까·····, 터키가한국의 형제국이라고 말하기 시작한 것은 최근의 일이야.2002년의 WC시, 한국인의 주심이 거치고 싶고 그 판정에 불만을 가졌던 것이 터키인이었다.

터키 대표 감독, 월드컵배 사상최초째라고 한국인으로서 피리를 분 주심을 없는 것도와 다름없었다고 혹평

48년만의 출장의 터키가, 왕국 브라질 상대에게 아깝게도 금성을 놓쳤다.
 1―1으로 맞이한 후반 42분이었다.페널티 에리어내인지 어떤지 미묘한 위치에서, 역전으로 연결되는 PK를 놓치는 불운.게다가 로스타임에는 시간을 벌도록(듯이) 코너로 향한 히바우두에 대해, 하칸우르살이 찬 볼이 히바우두에 직접 맞았다.얼굴을 억제해 쓰러지는 교묘함도 도와 하칸우르살은 퇴장에.합계 2명의 퇴장자를 내는 거칠어진 시합으로, 최후는 브라질의 돋보이게 하는 역으로 돌아 버렸다

불만 많은의는 규네스 감독이다.차분한 표정으로「브라질은 컨트롤 할 수 있었지만, 주심은 할 수 없었다.에리어의 외측에서 PK는 아니다.심판은 없는 것도와 다름없었다.부당한 처사를 받았다」라고 토해 버려 월드컵배 사상최초째라고 한국인으로서 피리를 분 주심을 비판했다.
 하지만, 아직 2 시합 있다.결승 토너먼트 진출을 향해서 「승점 6을 취하지 않으면 안 된다」라고 동감독.연승을 목표로 해, 기분을 열심히 바꾸려 하고 있었다. (울산 시사)
2002.05.03
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20020603-00070043-jij_ha-wcp     거기서 터키는 강력한 한국 주심 비판을 전개했다·····, 「한국 전쟁에서는 터키병 1000명이 한국을 위해서 싸워 목숨을 잃었지만, 이 일은 단 1명의 한국인이 터키 국민 7000만명의 숨통을 끊었다」라고, 여기서 처음으로한국 전쟁이 꺼내진 (뜻)이유다.     터키에서는 히바우두와 자본주심의에 화내 소용돌이친다
   3일의 브라질vs터키에서 브라질 대표 FW히바우두의“연기”에 의해, 터키 대표 DF알바이가 퇴장 처분이 된 건에 대해서, 터키 축구 협회의 우르소이 회장이 동시합의 한국인의 금영주주심에게 어떠한 처분을 내리도록(듯이) 한국측에 요구했다, 라고 5 일자의 영국신문 「데일리·텔레그래프」가 알렸다.

 또, 동회장은 동지의 인터뷰로「한국 전쟁에서는 터키병 1000명이 한국을 위해서 싸워 목숨을 잃었지만, 이 일은 단 1명의 한국인이 터키 국민 7000만명의 숨통을 끊었다」와 강렬하게 비난.또, 과장된“연기”를 한 히바우두에도 분노의 비난의 화살을 향해 「단지 다리에 볼이 당첨된 것만으로 그렇게 아파하는 후리를 하다니」라고 말했다.

 브라질에서는 동심판은“팀의 일원이다”라고 보도되는 등, 해당국에서는 대문제
(으)로 발전하고 있다.
http://www.sanspo.com/soccer/top/fr_top18.html     그리고 터키 국내에 퍼진 한국 먼지떨이의 결과·····, 한국 정부는 미디어나 한국민을 말려 들게 해 터키 축구 협회가 지적한 것처럼한국 전쟁의 터키의 공적을 칭하거나형제 국가설로 터키의 분노를 납입하려고 했다.이유는 한국제의 무기의 판매이기 때문에다.

「터키는 한국과 형제 국가」(조선일보)

축구·월드컵의 터키 대표단이 숙박하고 있는 서울·장충(체틀) 동의 타워 호텔에 이번 달 10일 오후, 무기 도입을 총괄하는 국방부의 최동진(최·톤 진) 획득 실장 등, 국방부의 고위 당국자와 삼성(삼성) 텍 원의 리중구(이·쥬그) 사장 등, 방위 산업의 임원들이 돌연 모습을 나타냈다.

(한국의)임원들은 터키의 선수단을 방문해,「터키는 한국전쟁때, 모두 피를 흘린 혈맹국이며, 한국의 형제와 같은 나라」로 해, 월드컵에서 승리하도록(듯이) 격려했다.합동 참모본부의 이 난신(이·남진) 의장과 재향군인회의 회원들도 9일, 터키-코스타리카전이 개최되는 인천(인천) 문학(문하크) 경기장에서 터키 대표를 응원했다.

이와 같이 군의 고위 관계자가 직접 터키 대표를 격려하거나 응원하는 것은, 터키가 한국전쟁때, 약 1만 5000명의 병력을 파병한다고 하는 대규모 참전국인 후에, 향후 10년간 너무나 건너 10억 달러 규모의 한국산 K-9 자주포 (self-propelled artillery, 삼성 텍 원 제작)를 수입할 예정이기 때문이다.10억 달러라고 하는 금액은, 방위 산업의 수출 사상(단일 품목) 최대의 규모다.

그러나 이것보다 더욱 중대한 이유는, 이번 달 3일에 행해진 브라질-터키전에서,한국인의 주심이 내린 판정에 대한 불만이 터키인의 사이에 부풀어 올라 있어 이것이 지금까지 겹쳐 쌓아 온 양국간의 우호 관계에 심각한 타격을 주는 것은 아닐것인가 라고 하는 염려를 위해다로 되어 있다.당시 , 한국의 주심은 「대단한 문제는 없었다」라고 주장하고 있지만, 터키의 선수를 2명이나 퇴장시켜, 역전패시켰다고 하는 불만이 터키인의 사이에 퍼지고 있다.

국방부의 관계자는 「터키-브라질전 이후, 터키 주재의 한국 대사관 폭파설까지 날아다니는만큼, 터키인의 반한감정이 꽤 부풀어 오르고 있어 지금까지 만들어내 온“돈의 탑”이 무너지는 것은 아닐까 걱정하고 있다」라고 이야기했다.   http://www.chosunonline.com/article/20020611000051   여러가지로 한국인도 터키를 형제국으로서 세뇌한 것이다, 그러나 원래는 무기 상인의 장사를 위해서 만들어진 슬로건이야.w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ