メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

K-POP 撤退はしない、寄生してやるニダ

閲覧数 : 654
JA 255 aikimaru 2,811,753

「完全撤退はあり得ない」!? K-POP、新人所属レコード会社はお通夜ムード


2012年09月12日13時00分

提供:サイゾーウーマン

li.twitter iframe.twitter-share-button { width:70px!important; }

 竹島問題をめぐる日本と韓国の対立は、芸能界にも大きな影響を及ぼしそうだ。メディアを席巻した韓流ドラマやK-POPアーティストの活動に関しても、すでに自粛ムードが蔓延しつつある。先日日本デビューを果たしたBOYFRIENDについて、早くも所属レコード会社内は“お通夜ムード”が漂っているという。

「B"zと倉木麻衣以外で、近年のビーイングがここまでプロモーション費を掛けたアーティストはいないでしょう。日本デビュー前から武道館でお披露目公演を行い、1日4公演で計4万人を動員しました。しかし、CD発売直前に韓国大統領の竹島訪問が取り沙汰され、大規模プロモーションや今後の露出展開がすべて白紙になってしまった。現在でも担当者は朝まで打ち合わせの日々が続いているようですが、端から見ていても気の毒になりますよ」(芸能プロ関係者)

 90年代に音楽シーンを席巻した同社だけに、今回のデビュープロモーションに掛ける意気込みは相当だった。今後も、イベントや記者会見などの取材が相次ぐ予定だったそうだが、現在ではマスコミ側もK-POPの扱いに慎重になってしまっている。

「マスコミからすれば、取材といっても『アーティストの宣伝に協力する』という意味合いの方が強いため、特に大きなネタでなければ自粛する流れなんです。ただでさえ韓流関連のイベントは仕切りが悪いと評判で、毎回揉めるとわかっているだけに取材はさらに減るでしょうね」(芸能記者)

 K-POP関連のアーティストの現場は、不慣れなレコード会社がマスコミ対応を行うことも多く、会見終了後には担当者と記者が揉め事になる場面が多発しているという。

「想定外の写真や文章を載せられることを、とにかく嫌がるんです。ウェブメディアは写真撮影NGにされたり、記事にする発言を指定されることまであります。先日行われたINFINITEのCD発売イベントでも、現場でいきなり『フォトセッションの場面以外では撮影しないでください』と言われてブーイングが起こりました。1~2分のフォトセッションのためにカメラマンを使うくらいなら、そもそも取材には行きませんからね」(同)

 古参レコード会社であるビーイングは、こうした記者会見の仕切りもお手の物。すでに豪華客船でのデビュー会見、武道館公演と立て続けに成功させてきた矢先に、得意のプロモーション展開に暗雲が立ち込めてしまったというわけだ。

 しかし日本国内でのK-POPついて、ある代理店関係者はこうも話す。

「完全に撤退ということはあり得ない。現在は様子見と調整のため一時的に露出は控えているところが多いものの、折を見て再びプロモーション展開を開始することになるのでは。自粛ムードなのはまだ売りだし中の子たちで、東方神起やBIGBANG、少女時代やKARA等は気にせず活動するようだ」

 今後しばらくは目に見えない部分での駆け引きが行われることになりそうだが、ファンからすればつらい時期が続くことになってしまいそうだ。

http://news.livedoor.com/article/detail/6944040/


お前ら、ただでさえ数字もってないだろ


韓国人の税金でいつまでも居座ってるんじゃねーよ






翻訳を見る

K-POP 철퇴는 하지 않는, 기생해 주는 니다

「완전 철퇴는 있을 수 없는」!? K-POP, 신인 소속 레코드 회사는 밤샘 무드


2012년 09월 12일 13시 00분

제공:사이조워만

li.twitter iframe.twitter-share-button { width:70px!important; }

 타케시마 문제를 둘러싼 일본과 한국의 대립은, 연예계에도 큰 영향을 미칠 것 같다.미디어를 석권 한 한류드라마나 K-POP 아티스트의 활동에 관해서도, 벌써 자숙 무드가 만연하고 있다.요전날 일본 데뷔를 완수한BOYFRIEND에 대해서, 이미소속 레코드 회사내는“밤샘 무드”가 감돌고 있다라고 한다.

「B"z와 쿠라키 마이 이외로, 근년의 비잉이 여기까지 프로모션비를 건 아티스트는 없을 것입니다.일본 데뷔 전부터 무도관에서 피로연 공연을 실시해, 1일 4 공연으로 합계 4만명을 동원했습니다.그러나,CD발매 직전에 한국 대통령의 타케시마 방문이 평판 되어 대규모 프로모션이나 향후의 노출 전개가 모두 백지가 되어 버렸다.현재에도 담당자는 아침까지 협의의 날들이 계속 되고 있는 것 같습니다만, 구석으로부터 보고 있어도 안되게 되어요」(예능 프로 관계자)

 90년대에 음악 신을 석권 한 동사인 만큼, 이번 데뷔 프로모션에 거는 자세는 상당했다.향후도, 이벤트나 기자 회견등의 취재가 잇따를 예정이었다고 하지만,현재는 매스컴측도 K-POP의 취급에 신중하게 되어 버려 있다.

「매스컴으로부터 하면, 취재라고 해도『아티스트의 선전으로 협력하는』라고 하는 의미가 강하기 때문에, 특히 큰 재료가 아니면 자숙하는 흐름입니다.그렇지 않아도한류관련의 이벤트는 구분이 나쁘면 유명하고, 매회 비빌 수 있는이라고 알고 있는 만큼 취재는 한층 더 줄어 들겠지요」(예능 기자)

 K-POP 관련의 아티스트의 현장은, 서투른 레코드 회사가 매스컴 대응을 실시하는 것도 많아, 회견 종료후에는 담당자와 기자가 분쟁이 되는 장면이 다발하고 있다고 한다.

「상정외의 사진이나 문장을 실리는 것을, 어쨌든 싫어합니다.웹 미디어는 사진 촬영 NG로 되거나 기사로 하는 발언을 지정되는 것까지 있습니다.요전날 행해진 INFINITE의 CD발매 이벤트에서도, 현장에서 갑자기『포토 세션의 장면 이외에서는 촬영하지 말아 주세요』라고 해지고 야유하는 소리가 일어났습니다.1~2 분의 포토 세션을 위해서 카메라맨을 사용할 정도로라면, 원래 취재에는 가지 않기 때문에」( 동)

 고참 레코드 회사인 비잉은, 이러한 기자 회견의 구분도 숙달된 일.벌써 호화 여객선으로의 데뷔 회견, 무도관 공연과 연달아 성공시켜 온 정면에, 자신있는 프로모션 전개에 암운이 자욱해 버렸다고 하는 것이다.

 그러나 일본내에서의 K-POP 붙고, 어느 대리점 관계자는 이렇게도 이야기한다.

「완전하게 철퇴라고 하는 것은 있을 수 없다.현재는 관망과 조정을 위해 일시적으로 노출은 삼가하고 있는 곳(중)이 많기는 하지만,때를 봐 다시 프로모션 전개를 개시하게 되는 것은.자숙 분위기있는의는 아직 매도이고 안의 아이들로, 동방신기나 BIGBANG, 소녀 시대나 KARA등은 신경쓰지 않고 활동하는 것 같다」

 향후 당분간은 눈에 보이지 않는 부분에서의 술책을 하게 될 것 같지만, 팬으로부터 하면 괴로운 시기가 계속 되게 되어 버릴 것 같다.

http://news.livedoor.com/article/detail/6944040/


너희들, 그렇지 않아도 숫자 가지지 않지


한국인의 세금으로 언제까지나 눌러 앉고 있는 그럼-






いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ