KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
時事通信 9月12日(水)19時49分配信
【ソウル時事】韓国統一省は12日、同国政府が提供を申し出ていた北朝鮮洪水被害への支援について、北朝鮮側が受け入れを拒否したことを明らかにした。
韓国は今月初めに赤十字を通じ、北朝鮮に支援を提案。北朝鮮が10日に品目と数量を照会してきたことを受け、11日に小麦粉1万トン、インスタントラーメン300万個、医薬品などを送ると伝えた。
北朝鮮は12日に通知文を送り、「そのような支援は必要ない」と不満を表明し、受け入れを拒否した。北朝鮮はコメやセメントを欲しがっているとみられる。
시사 통신 9월 12일 (수) 19시 49 분배신
【서울 시사】한국 통일성은 12일, 동국정부가 제공을 신청하고 있던 북한 홍수 피해에의 지원에 대해서, 북한측이 수락을 거부한 것을 분명히 했다.
한국은 이번 달 초에 적십자를 통해서 북한에 지원을 제안.북한이 10일에 품목과 수량을 조회해 온 것을 받아 11일에 소맥분 1만 톤, 인스턴트 라면 300만개, 의약품등을 보낸다고 전했다.
북한은 12일에 통지문을 보내, 「그러한 지원은 필요없다」라고 불만을 표명해, 수락을 거부했다.북한은 쌀이나 시멘트를 갖고 싶어한다고 보여진다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )2,811,753
