メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

.私は物を大事にしない　カメラ

閲覧数 : 590
JA 0 Member_65600 2,811,753

今年4月に買ったオリンパスのPenが
３度の海外旅行で全面傷だらけのボロボロになった
液晶画面も傷だらけ
ケースとかには入れず、いつも裸で
良くても買い物袋のビニール袋に入れるぐらい。

見た目は見るも無残にと言えるほど。


で、飽きもあり売り払った

同等タイプとして
\85000前後のSONYα NEX-7K ズームレンズキット
http://kakaku.com/item/K0000281273/

か

\50000前後のDSC-RX100
http://kakaku.com/item/K0000386303/4

を買おうと思うが、

どちらがいいだろうか？

翻訳を見る

.나는 물건을 소중히 하지 않는 카메라

금년 4월에 산 Olympus의 Pen가
3도의 해외 여행으로 전면상처 투성이의 너덜너덜이 되었다
액정화면도 상처 투성이
케이스라든지에는 넣지 않고, 언제나 알몸으로
좋아도 쇼핑봉투의 비닐 봉투에 넣는 정도.

외형은 보는 것도 끔찍하게라고 말할 수 있는 만큼.


그리고, 질려도 있어 매도했다

동등 타입으로서
\85000전후의 SONYα NEX-7K 쥼 렌즈 킷
http://kakaku.com/item/K0000281273/

인가

\50000전후의 DSC-RX100
http://kakaku.com/item/K0000386303/4

(을)를 사려고 하지만,

어느 쪽이 좋을까？

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 61 リルボンにない伝統金箔工芸 1
    閲覧数 : 68
    JA 255 あかさたなはまやら
  2. 62 次の韓国の試合はいつだ？ 2
    閲覧数 : 88
    JA 255 ef58
  3. 63 日本がサッカーがどうしてお上手か分かる? 1
    閲覧数 : 74
    KO 255 theStray
  4. 64 アメリカ社会≒K国社会のようだ 2
    閲覧数 : 104
    JA 255 ヤンバン3
  5. 65 日本の錯覚, ヘルゾソンはない 1
    閲覧数 : 66
    KO 255 morort
  6. 66 007 No Time to Die 1
    閲覧数 : 49
    KO 255 bibimbap
  7. 67 100voltはブンデスリーガー分からないのか?
    閲覧数 : 55
    KO 255 theStray
  8. 68 白頭山で太極旗を奪われた韓国人
    閲覧数 : 50
    KO 255 avenger
  9. 69 どうして倭人のようにあほらしい人を見れば怒りが生ずるか?
    閲覧数 : 45
    KO 255 propertyOfJapan
  10. 70 ドイツサッカー?
    閲覧数 : 43
    KO 255 theStray
  11. 71 ハングックニョドル w
    閲覧数 : 44
    KO 255 morort
  12. 72 k2 タンクがどうして人気者与える分かる?
    閲覧数 : 31
    KO 255 theStray
  13. 73 手を守るための安全装置
    閲覧数 : 39
    KO 255 propertyOfJapan
  14. 74 現在被疑者ユンソックヨル vs リ・ジェミョン
    閲覧数 : 48
    KO 255 avenger
  15. 75 女子が焼肉に挑戦！
    閲覧数 : 53
    JA 255 chosobakan
  16. 76 怒り調節障害があるようだ. 4
    閲覧数 : 55
    KO 255 propertyOfJapan
  17. 77 ハングックニョドルとイルボンニョドルを rape したいww
    閲覧数 : 52
    KO 255 morort
  18. 78 苛酷な環境でもとてもザルハヌンゴで
    閲覧数 : 36
    KO 255 theStray
  19. 79 日本人がどうして北海道アンサヌンズル分かる?
    閲覧数 : 55
    KO 255 theStray
  20. 80 日本人であるくせに生意気でいやな 1
    閲覧数 : 73
    JA 255 あかさたなはまやら