メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ノーベル文学賞を欲しがるコ・ウン…

閲覧数 : 306
JA 255 f671 2,811,753

ノーベル文学賞受賞者ル・クレジオ、コ・ウン詩人と会う


昨日(12日)、東国（トングク）大学で開かれた国際ペンの会文学フォーラムでノーベル文学賞受賞者のジャン＝マリ・ギュスターヴ・ル・クレジオが詩人コ・ウンと会いました。

フランス出身のル・クレジオはこの席で「 私が文を書くのは大義や他人でなく私のため」としながら「私が満足するために文を書いてきた」と話しました。

一方、コ・ウンは「 私の詩の本質を"哀歌"に決めており、私の文学は哀悼の文学」と相反する所見を明らかにしました。

ソース：毎日経済(韓国語) ノーベル賞受賞者ル・クレジオ、コ・ウン詩人と会って
http://news.mk.co.kr/se/view.php?sc=30000023&cm=%EB%AC%B8%ED%99%94%C2%B7%EC%97%B0%EC%98%88%20%EC%A3%BC%EC%9A%94%EA%B8%B0%EC%82%AC&year=2012&no=587621&selFlag=sc&relatedcode=&wonNo=&sID=507  







ハイ、落選ｗ







翻訳を見る

노벨 문학상을 갖고 싶어하는 코·운 &#133

노벨 문학상 수상자르・크레 지오, 코・운 시인과 만난다


어제(12일), 동국(톤그크) 대학에서 열린 국제 펜의 회 문학 포럼으로 노벨 문학상 수상자 쟌=마리・규스타브・르・크레 지오가 시인코・운과 만났습니다.

프랑스 출신의 르・크레 지오는 이 자리에서 「 내가 문장을 쓰는 것은 대의나 타인이 아니고 나를 위해」로 하면서 「내가 만족하기 위해서 문장을 써 온」라고 이야기했습니다.

한편, 코・운은 「 나의 시의 본질을"애가"로 결정하고 있어 나의 문학은 애도의 문학」와상반되는 소견을 분명히 했습니다.

소스：매일 경제(한국어) 노벨상 수상자르・크레 지오, 코・운 시인과 만나
http://news.mk.co.kr/se/view.php?sc=30000023&cm=%EB%AC%B8%ED%99%94%C2%B7%EC%97%B0%EC%98%88%20%EC%A3%BC%EC%9A%94%EA%B8%B0%EC%82%AC&year=2012&no=587621&selFlag=sc&relatedcode=&wonNo=&sID=507  







하이, 낙선 w







いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1 日本人が石鍋を日本が祈願だとこれ以上主張しない理由
    閲覧数 : 78
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 韓国男弱すぎｗ 日本男に豪快にＫＯされるｗ 2
    閲覧数 : 92
    KO 20 Jumong8
  3. 3 日本人が東南アジア人に似ていたと言えば気持ち良い? 1
    閲覧数 : 72
    KO 255 morort
  4. 4 暴言とひどい話は日本がもっとひどかったです
    閲覧数 : 93
    KO 255 morort
  5. 5 借金さえ出すことができない日本の若者
    閲覧数 : 74
    KO 255 morort
  6. 6 日本を応援する北朝鮮美女
    閲覧数 : 96
    JA 255 竹島先住民
  7. 7 旭日期の戦犯期定立過程 1
    閲覧数 : 75
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 8 日本が言うことの 70% にせ物です
    閲覧数 : 75
    KO 255 morort
  9. 9 旭日旗がいつから戦犯旗となったのか
    閲覧数 : 99
    JA 255 竹島先住民
  10. 10 死ぬ時になって精神帰って来た jtbc
    閲覧数 : 79
    KO 255 amateras16
  11. 11 まじめな内容.
    閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. 12 熊が日本列島を征腹すれば.....
    閲覧数 : 68
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 13 帰る場所
    閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. 14 900YEN‾15000YEN 北京鴨焼き物
    閲覧数 : 93
    KO 255 cris1717
  15. 15 復元されたティラノ−サウルス顔
    閲覧数 : 102
    KO 255 amateras16
  16. 16 また始まりました 3
    5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 17 さて 2
    閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. 18 え？韓国まだ払ってなかったの？ 2
    1 閲覧数 : 153
    JA 255 bluebluebluu
  19. 19 チジルした日本男の攻撃失敗. 1
    閲覧数 : 100
    KO 255 avenger
  20. 20 [衝撃] 日本はチュニジア国に勝利しなかった! 3
    1 閲覧数 : 132
    KO 255 jap6cmwarotaZ