メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

偽りの韓流人気www

閲覧数 : 406
JA 255 千鳥足 2,811,753

「民放各局は続々放送見合わせ」竹島問題で淘汰される“偽り”の韓流人気

shojyojidai0913.jpg
『GIRLS" GENERATION COMPLETE VIDEO COLLECTION』
(NAYUTAWAVE RECORDS)

 竹島問題と日本での韓流人気は別モノ――!?

 こんな強気な主張をしているのは、韓国の大手紙「中央日報」だ。4日付の同紙日本語版の「日本の『嫌韓流』を集中解剖『竹島問題と少女時代は……』」と題した記事で、日本で現地取材を行い、タワーレコードの店員や日本人のK-POPファンらのコメントを集め、竹島問題や日韓両国の外交摩擦は K-POPや韓流人気に影響を及ぼさないと、結論づけている。

「いつもの我田引水の記事ですよね。実際のところは、竹島に泳いで渡った俳優のソン・イルグク主演ドラマ『神と呼ばれた男』の放送をBS日テレが延期しましたし、最近新譜を出した少女時代やKARAにしても、日本でのプロモーションを自粛しています。彼女たちが所属するプロダクションの関係者も、李明博大統領の最近の振る舞いには苦り切っていますからね。今回の竹島問題の、韓流人気への影響は大きいですよ」(週刊誌記者)

 とはいえ、今回の竹島問題で騒いでいるのは、どちらかというと日本よりも言い出しっぺの韓国のほうだという印象が強い。先ごろも本サイトでも既報のように、KARAが竹島問題で韓国国内でバッシングを受けたことは記憶に新しい。

「過剰反応しているのは、韓国側ですよね。そりゃ、日本側だって腹を立てているし、K-POPをボイコットしたいぐらいでしょうけど、そんなことを大々的にやるほど、わが国は韓国と違って民度が低くないですから(笑)」(同)

 もっとも、日本での韓流人気も風前のともしびだ。あれほどゴリ押しだと批判され続けてきたにもかかわらず、頑として放送を譲らなかった民放各局が、今回の問題を機に、韓流ドラマを減らしたり、当面放送を行わない決定を行ったのだ。

「BS日テレは具体的には未定だとしながらも、平日に毎日4本放送している韓流ドラマを減らす考えを表明しました。フジテレビも今後、韓流ドラマの放送予定はないとしています。まあ、もともと大して人気がないところをカネや利権のためだけにゴリ押ししていただけでしょうから、ひとたび何かあればすぐに手を引くのでしょう(苦笑)」(同)

 今回の竹島問題で唯一のメリットを挙げるとするならば、日本にはびこっていた「偽り」の韓流人気が淘汰されつつあることぐらいだろうか。

http://www.cyzo.com/2012/09/post_11430.html

翻訳を見る

거짓의 한유배인기분 www

「민방 각 국은 잇달아 방송 보류해」타케시마 문제로 도태 되는“거짓”의 한유배인기분

shojyojidai0913.jpg
「GIRLS" GENERATION COMPLETE VIDEO COLLECTION」
(NAYUTAWAVE RECORDS)

 타케시마 문제와 일본에서의 한유배인기분은 별물건--!?

 이런 강한 주장을 하고 있는 것은, 한국의 대기업지 「중앙 일보」다.4 일자의 동지 일본어판의 「일본의 「혐한류」를 집중 해부 「타케시마 문제와 소녀 시대는……」」이라고 제목을 붙인 기사로, 일본에서 현지 취재를 실시해, 타워 레코드의 점원이나 일본인의 K-POP 환등의 코멘트를 모아 타케시마 문제나 일한 양국의 외교 마찰은 K-POP나 한유배인기분에 영향을 미치지 않는다고 결론 짓고 있다.

「평소의 아전인수의 기사군요.실제의 곳은, 타케시마에 헤엄쳐 건넌 배우 손·이르그크 주연 드라마 「신으로 불린 남자」의 방송을 BS일본 테레비가 연기했고,최근 신보를 낸 소녀 시대나 KARA로 해도, 일본에서의 프로모션을 자숙하고 있습니다.그녀들이 소속하는 프로덕션의 관계자도, 이명박 대통령의 최근의 행동에는 못마땅한 표정을 하고 있으니까요.이번 타케시마 문제의, 한유배인기분에의 영향은 커요」(주간지 기자)

 그렇다고는 해도, 이번 타케시마 문제로 떠들고 있는 것은, 어느 쪽인가 하면 일본보다 허두의 한국 쪽이라고 하는 인상이 강하다.지난 번도 본사이트에서도기보와 같이,KARA가 타케시마 문제로 한국 국내에서 배싱을 받은 것은 기억에 새롭다.

「과잉 반응하고 있는 것은, 한국측이군요.그렇다면, 일본측도 화를 내고 있고, K-POP를 보이콧 하고 싶을 정도지요하지만, 그런 일을 대대적으로 하는 만큼, 우리 나라는 한국과 달리 민도가 낮지 않으니까 (웃음)」( 동)

 무엇보다, 일본에서의 한유배인기분도 풍전 등화다.그토록 고리 밀기라고 비판계속 되어 왔음에도 불구하고, 완강히 방송을 양보하지 않았던 민방 각 국이, 이번 문제를 기회로, 한류드라마를 줄이거나 당면 방송을 실시하지 않는 결정을 실시했던 것이다.

「BS일본 테레비는 구체적으로는 미정이라고 하면서도, 평일에 매일 4개 방송하고 있는 한류드라마를 줄일 생각을 표명했습니다.후지텔레비도 향후, 한류드라마의 방송 예정은 없다고 하고 있습니다.뭐, 원래 그다지 인기가 없는 곳을 돈이나 이권 (을) 위해서만 고리 눌러 해 주실 수 있셨습니까들 , 한번 무엇인가 있으면 곧바로 손을 잡아 당기겠지요(쓴웃음)」( 동)

 이번 타케시마 문제로 유일한 메리트를 든다고 한다면, 일본에 횡행하고 있던 「거짓」의 한유배인기분이 도태되고 있는 것 정도일까.

http://www.cyzo.com/2012/09/post_11430.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ