米国紙 韓国は世界一の成形大国 62%が成形

미 주간지에"한국 여성들은62% 성형"충격 기고문.
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?sec=it99&idxno=2012091117263326121
아시아 경제(한국어) 2012.9.11
"한국은 복제 공화국".."여성도62%가 복제"<포츈 >

　미국의 유력 경제 격주간지포츈 온라인판에 한국을"복제 대국"로 표현한 기고문이 등장해 독자등으로부터 교착한 반응을 불러일으키고 있다.

　지난 10일(현지시간) Michael Fitzpatrick라는 이름의 기고자는"Pakuria 공화국에 올 수 있던 것을 환영합니다"라고 하는 제목의 기사로 애플과 삼성전자의 디자인 특허 소송을 취급해 이것은 다른 나라의 지적 재산권을 무단 차용하는 한국 특유의 Pakuri 문화를 소개했다.

　Fitzpatrick는 아이폰을 복제한 갤럭시 휴대 전화, 스타벅스를 흉내낸 스타프레야.


　팬・우소크 박사의 위간세포 사건까지 흔들려 한국 사회의 무단 복제에 대해서 하나 하나 캐묻고 있다. 한층 더 한국 여성의62%가 정형 수술을 받았다고 해 한국의 가짜 증후군에 대해서 지적하고 있다. 그는 일단 더 올려 미국의 빌딩・클린턴 전대통령이 가짜 김・존 일전 국방 위원장을 만났다고 하는 있는 일본 대학 교수의 주장까지 소개했다.

　Fitzpatrick는 삼성 전자가 50건남짓을 넘는 특허 소송에 괴롭힘을 당하고 있어 2009〜2011년 한국 기업등이 국내외에서 지적 재산권 분쟁에 휩쓸린 사례가 154건에서 278건에 급증했다고 알리는 일도 했다.
　미네소타 대학 법학과의 케니스포트 교수는"과 같이 복제품이 만연했기 때문에 일본 시장등의 땅에서 한국 제품은 잘 팔리지 않는 것"이라고 비판했다.
(영어의 원문은「한국이 열화 카피 제품을, 특히 일본을 모방한 열화 카피 제품을 팔아 온 것은 어제 오늘의 일은 아닌, 만성적인 문제다」를 아시아 경제의 기사로 날조)

　포토 교수는"1995년 세계 무역 기구(WTO)에 가입한 한국이 협약만 온전히 지켰다고 하면 지금 쯤 위조품은 사라졌을 것이다"라고 주장했다.

　Fitzpatrick는 오리지날 제품이 위조품에 진 사례도 있다고 주장했다. "갈매기 모양"의 저작권을 둘러싼 일본 청바지 업자 일본 EVISU와「일본 디자인과는 무관계」라고 주장하는 한국 EVISU 의류 업자간 소송으로 일본 EVISU가 진 재판에 대해서 풍자했던 것이다.
　이것에 대해서 네티즌의 반응은 교착하고 있다. 일부는 기고문에 동조한 반면 아마 의도적 무리한 관철성문이라고 비판한 이것들도 있다. 한층 더 문장을 실은 포츈과 모체(모기업) CNN의 수준에 맞지 않는 문장이라든지 즉시 삭제해야 한다고 하는 주장도 보인다.

　신흥국은 복제로부터 시작할 것이라고 주장한 인터넷 유저도 있다. 미국은 19 세기 영국의 산업을 베껴써 성장했고 일본은 미국을 카피해 성장의 기반을 연마했다고 하는 것이다. 이 네티즌은 과거의 역사를 상기시키고 어떤 나라도 베껴써 논의로부터 자유롭게 될 수 없다고 강조하는 일도 했다.