メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

石破はcomputertopさんのライバルだった!?

閲覧数 : 261
JA 255 gonbei2 2,811,753

最近は忙しくてプラモを作る時間が無い石破茂氏、今一番作りたいのは旧日本海軍の航空母艦「飛龍」(画像あり)

自民党総裁選に出馬した石破茂前政調会長(55)が15日、都内で日刊スポーツのインタビューに応じた。「今は日本の危機。私はいつも危機管理について考えている。
そんな自分が、ならねばならない時が来てしまったということ」。領土・領海問題が起き、国を揺るがす時代の流れが、出馬に突き動かした。党員票では優位に立つが、
勝負は国会議員票で決まる決選投票が濃厚だ。「党員の選択を国会議員がひっくり返せば、どういうことになるか」と、議員心理に影響力を持つ重鎮らの動きをけん制した。

 「今、日本全体の危機が起きている。そしてそれを管理しなければならない。今でなければ、出るとは言わなかった」。石破氏は出馬の動機をそう語った。

 「総理になりたいと思ったことはない。そもそもNO・1向きの人間ではないし、参謀や大臣でお支えする方が、自分でも性に合っている」。党政調会長のほか、
農相や防衛相など実務の現場で働いてきたが、すべて危機管理力が試される現場だった。イージス艦と漁船の衝突事故、事故米問題への対応…。
「あらゆるケースを想定し、この場合ならどう対応するということを四六時中考えるのが、危機管理屋。今は、日本全体の危機を管理しないといけない。
自分がやらねばならない時が来てしまったということです」と話した。

 「表情が怖い」といわれるのも、危機管理の現場で「ヘラヘラ笑うわけにはいかない」と思っているからだ。「とって付けたように笑うことは致しませんが、
たまには笑ったら、と言われ、そうですねということはあります」。

 [2012年9月16日9時0分 紙面から]
http://www6.nikkansports.com/general/news/p-gn-tp3-20120916-1017836.html
画像 旧日本海軍戦艦のプラモデルを前に笑顔を見せる石破茂前政調会長(撮影・中島郁夫)
http://www6.nikkansports.com/general/news/img/sya-yy-120916-03-ns300.jpg

翻訳を見る

이시바는 computertop씨의 라이벌이었다!?

최근에는 바빠서 프라모를 만들 시간이 없는 이시바 시게루씨, 지금 제일 만들고 싶은 것은 구일본해군의 항공모함 「비용」(화상 있어)

자민당 총재선에 출마한 이시바 시게루전정조 회장(55)이 15일, 도내에서 일간 스포츠의 인터뷰에 응했다.「지금은 일본의 위기.나는 언제나 위기 관리에 대해 생각하고 있다.
그런 자신이, 되지 않으면 안 될 때가 와 버렸다고 하는 것」.영토·영해 문제가 일어나고 나라를 흔드는 시대의 흐름이, 출마에 자극을 주었다.당원표에서는 우위에 서지만,
승부는 국회 의원표로 정해지는 결선투표가 농후하다.「당원의 선택을 국회 의원이 뒤집으면, 무슨 일이 될까」라고, 의원 심리에 영향력을 가지는 중진등의 움직임을 견제 했다.

 「지금, 일본 전체의 위기가 일어나고 있다.그리고 그것을 관리해야 한다.지금이 아니면, 나온다고는 말하지 않았다」.이시바씨는 출마의 동기를 그렇게 말했다.

 「총리가 되고 싶었던 적은 않는다.원래 NO·1 방향의 인간은 아니고, 참모나 대신으로 지지하는 분 가, 스스로도 성에 맞고 있다」.당정조 회장외,
농상이나 방위상 등 실무의 현장에서 일해 왔지만, 모두 위기 관리력이 시험 받는 현장이었다.이지스 함과 어선의 충돌사고, 사고미 문제에의 대응….
「모든 케이스를 상정해, 이 경우라면 어떻게 대응한다고 하는 것을 사시사철 생각하는 것이, 위기 관리가게.지금은, 일본 전체의 위기를 관리하지 않으면 안 된다.
자신이 하지 않으면 안 될 때가 와 버렸다고 하는 것입니다」라고 이야기했다.

 「표정이 무섭다」라고 말해지는 것도, 위기 관리의 현장에서 「헤라헤라 웃을 수는 없다」라고 생각하기 때문이다.「취해 붙인 것처럼 웃는 것은 하지 않습니다만,
가끔씩은 웃으면, 이라고 말해질 것 같네요라고 하는 것은 있습니다」.

 [2012년 9월 16일 9시 0분 지면으로부터]
http://www6.nikkansports.com/general/news/p-gn-tp3-20120916-1017836.html
화상 구일본해군전함의 플라모델을 앞에 두고 웃는 얼굴을 보이는 이시바 시게루전정조 회장(촬영·나카지마 이쿠오)
http://www6.nikkansports.com/general/news/img/sya-yy-120916-03-ns300.jpg

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ