中国“容認”一転デモ鎮圧 「反日」→「反政府」転換警戒
日本政府による沖縄県・尖閣諸島（中国名・釣魚島）の国有化に反対する反日デモが１６日、前日に引き続き中国各地で発生した。広東省深センでは、武装警官がデモ隊に催涙弾を発射。デモの目的が反日から反政府に転換することを警戒した措置で、両者の間の緊張が高まった。一方、デモは米国にも飛び火した。
前日１５日には現地の日系企業が放火や破壊の被害に遭いながら、中国当局が“見て見ぬふり”をした反日デモ。この日は一転、各地で武装警察がデモの抑え込みに躍起となった。
数千人が参加した深センのデモでは、当局が参加者の一部を警察車両に押し込み、沈静化を図ろうとする場面もみられた。
１５日に拘束されたデモ参加者の釈放を求める約１０００人の一部が暴徒化すると、武装警察が数十発の催涙弾を発射。デモの目的が「反日」から「反政府」に変わらぬよう警戒し、警察は拡声器で「冷静に愛国の表現をしろ」と参加者に呼び掛けた。
また、共同電によると、日系大型スーパーに向かおうとする参加者に対し、公安当局が催涙弾を数発発射。催涙弾を投げ返す参加者もおり、警察、参加者双方にケガ人が出た。スーパーは壁がはがされる被害に遭った。
１５日のデモでは参加者が騒ぎに乗じ、日系デパートから商品を略奪。この映像がニュースや動画共有サイトなどで世界的に流れ、国内外から批判を集めており、当局が警備態勢を強化した背景には、国際的なイメージダウンを避けたい狙いもあったとみられる。
１６日の反日デモは北京や上海、広東省広州、四川省成都など少なくとも８５都市で発生した。北京と上海では１１日の国有化以降、６日連続。
上海でのデモでは「核兵器で日本を攻撃せよ」などと書かれたプラカードが掲げられ、主張が過激化している実態を示した。「東京を滅ぼし、日本の犬を殺し尽くせ」と侮辱的な表現もみられた。北京の日本大使館前では複数のグループがデモを展開し、当局は厳重なバリケードを築いて対抗した。
http://www.sponichi.co.jp/society/news/2012/09/17/kiji/K20120917004129510.html
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
中国“容認”一転デモ鎮圧
閲覧数 : 546
JA
255
imal
2,811,753
翻訳を見る
중국“용인”일전 데모 진압
중국“용인”일전 데모 진압 「반일」→「반정부」전환 경계
일본 정부에 의한 오키나와현・센카쿠 제도(중국명・조어섬)의 국유화에 반대하는 반일 데모가 16일, 전날에 계속해 중국 각지에서 발생했다.광둥성 심천에서는, 무장 경관이 데모대에게 최루탄을 발사.데모의 목적이 반일로부터 반정부로 전환하는 것을 경계한 조치로, 양자간의 긴장이 높아졌다.한편, 데모는 미국에도 비화했다.
전날 15일에는 현지의 일본계 기업이 방화나 파괴의 피해를 당하면서, 중국 당국이“보고도 못 본 척”를 한 반일 데모.이 날은 일전, 각지에서 무장 경찰이 데모의 억눌러에 약기가 되었다.
수천인이 참가한 심천의 데모로는, 당국이 참가자의 일부를 경찰 차량에 밀어넣어, 침정화를 도모하려고 하는 장면도 볼 수 있었다.
15일에 구속된 데모 참가자의 석방을 요구하는 약 1000명의 일부가 폭도화하면, 무장 경찰이 수십발의 최루탄을 발사.데모의 목적이「반일」로부터「반정부」로 바뀌지 않도록 경계해, 경찰은 확성기로「냉정하게 애국의 표현을 해라」와 참가자에게 불렀다.
또, 공동전에 의하면, 일본계 대형 슈퍼를 향하려고 하는 참가자에 대해, 공안 당국이 최루탄을 수발발사.최루탄을 던져 돌려주는 참가자도 있어 경찰, 참가자 쌍방으로 부상자가 나왔다.슈퍼는 벽이 벗겨진 피해를 당했다.
15일의 데모로는 참가자가 소란을 타 일본계 백화점으로부터 상품을 약탈.이 영상이 뉴스나 동영상 공유 사이트등에서 세계적으로 흘러국내외로부터 비판을 모으고 있어 당국이 경비 태세를 강화한 배경에는, 국제적인 이미지 다운을 피하고 싶은 목적도 있었다고 보여진다.
16일의 반일 데모는 북경이나 샹하이, 광둥성 꽝조우, 쓰센성 성도등 적어도 85 도시에서 발생했다.북경과 샹하이에서는 11일의 국유화 이후, 6일 연속.
샹하이에서의 데모에서는「핵병기로 일본을 공격해」 등이라고 쓰여진 플래카드를 내걸 수 있어 주장이 과격화하고 있는 실태를 나타냈다.「도쿄를 멸해, 일본의 개를 다 죽여라 」와 모욕적인 표현도 볼 수 있었다.북경의 일본 대사관앞에서는 복수의 그룹이 데모를 전개해, 당국은 엄중한 바리게이트를 쌓아 대항했다.
http://www.sponichi.co.jp/society/news/2012/09/17/kiji/K20120917004129510.html try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
일본 정부에 의한 오키나와현・센카쿠 제도(중국명・조어섬)의 국유화에 반대하는 반일 데모가 16일, 전날에 계속해 중국 각지에서 발생했다.광둥성 심천에서는, 무장 경관이 데모대에게 최루탄을 발사.데모의 목적이 반일로부터 반정부로 전환하는 것을 경계한 조치로, 양자간의 긴장이 높아졌다.한편, 데모는 미국에도 비화했다.
전날 15일에는 현지의 일본계 기업이 방화나 파괴의 피해를 당하면서, 중국 당국이“보고도 못 본 척”를 한 반일 데모.이 날은 일전, 각지에서 무장 경찰이 데모의 억눌러에 약기가 되었다.
수천인이 참가한 심천의 데모로는, 당국이 참가자의 일부를 경찰 차량에 밀어넣어, 침정화를 도모하려고 하는 장면도 볼 수 있었다.
15일에 구속된 데모 참가자의 석방을 요구하는 약 1000명의 일부가 폭도화하면, 무장 경찰이 수십발의 최루탄을 발사.데모의 목적이「반일」로부터「반정부」로 바뀌지 않도록 경계해, 경찰은 확성기로「냉정하게 애국의 표현을 해라」와 참가자에게 불렀다.
또, 공동전에 의하면, 일본계 대형 슈퍼를 향하려고 하는 참가자에 대해, 공안 당국이 최루탄을 수발발사.최루탄을 던져 돌려주는 참가자도 있어 경찰, 참가자 쌍방으로 부상자가 나왔다.슈퍼는 벽이 벗겨진 피해를 당했다.
15일의 데모로는 참가자가 소란을 타 일본계 백화점으로부터 상품을 약탈.이 영상이 뉴스나 동영상 공유 사이트등에서 세계적으로 흘러국내외로부터 비판을 모으고 있어 당국이 경비 태세를 강화한 배경에는, 국제적인 이미지 다운을 피하고 싶은 목적도 있었다고 보여진다.
16일의 반일 데모는 북경이나 샹하이, 광둥성 꽝조우, 쓰센성 성도등 적어도 85 도시에서 발생했다.북경과 샹하이에서는 11일의 국유화 이후, 6일 연속.
샹하이에서의 데모에서는「핵병기로 일본을 공격해」 등이라고 쓰여진 플래카드를 내걸 수 있어 주장이 과격화하고 있는 실태를 나타냈다.「도쿄를 멸해, 일본의 개를 다 죽여라 」와 모욕적인 표현도 볼 수 있었다.북경의 일본 대사관앞에서는 복수의 그룹이 데모를 전개해, 당국은 엄중한 바리게이트를 쌓아 대항했다.
http://www.sponichi.co.jp/society/news/2012/09/17/kiji/K20120917004129510.html try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )
