■韓国ドラマはうんざり
「どのチャンネルも似たような韓国ドラマばかりで
うんざりしている」。
大阪市内に住む４０歳代の女性はこう話す。
２００３年に日本で放映され、大ブームを巻き起こした韓国ドラマ「冬のソナタ」。冬ソナ以降、番組を自ら制作するよりも、韓国ドラマの購入費が安いことを理由に衛星放送、地方のテレビ局では韓国ドラマが１日に何時間も流れるにようになった。
しかし、竹島問題の再燃後、各局には「韓国ドラマが多すぎる」と視聴者からの苦情が殺到。ＢＳ日テレ
の赤座弘一社長は９月７日の定例会見で、韓国ドラマの放送を減らす考えを示した。
また、６月に兵庫県・神鍋高原で韓国人歌手によるコンサートを企画した大阪のイベント会社が突然、倒産した。２日間でチケット約２万枚の販売を見込んでいたが、売れたのはわずか１４００枚。しかも、チケットの全売上高を歌手への出演料に回したため、払い戻しに応じられない事態となり、チケット購入者からは「詐欺だ」との声が上がった。
■薄らぐ韓流ムード
「必要以上に持ち上げられた韓流ブームが薄らぐ一方、嫌韓ムードは日増しに高まっている。韓国への旅行の落ち込みも長期化するのでは」と旅行業界の関係者は先行きを警戒する。
実際、韓国に旅行した東京都在住の４０歳代女性はこう話す。
「日本人とわかれば、
屋台やタクシーなどは平気で
価格をつり上げる。
罵声を浴びせる人もいる。
竹島問題もあり、
今は行きたくないですね」
はい、偽韓流、終了！
ウソで塗り固められた韓流の崩壊ｗｗ
閲覧数 : 1,239
JA
0
continuum11
2,811,753
翻訳を見る
거짓말로 발라 굳힐 수 있었던 한류의 붕괴 ww
■한국 드라마는 지긋지긋
「어느 채널도 비슷한 한국 드라마(뿐)만으로
진절머리 나고 있는 」.
오사카시내에 사는 40대의 여성은 이렇게 이야기한다.
2003년에 일본에서 방영되어 대붐을 야기한 한국 드라마「 겨울의 소나타 」.동 소나 이후, 프로그램을 스스로 제작하는 것보다도, 한국 드라마의 구입비가 싼 것을 이유에 위성방송, 지방의 텔레비전국에서는 한국 드라마가 1일에 몇 시간이나 흐르는에 같게 되었다.
그러나, 타케시마 문제의 재연 후,각 국에는「한국 드라마가 너무 많은」와 시청자로부터의 불평이 쇄도.BS일본 테레비 의 아카자 코이치 사장은 9월 7일의 정례회 봐로, 한국 드라마의 방송을 줄일 생각을 나타냈다.
또, 6월에 효고현・신과타카하라로한국인 가수에 의한 콘서트를 기획한 오사카의 이벤트 회사가 돌연, 도산했다.2일간으로 티켓 약 2만매의 판매를 전망하고 있었지만, 팔린 것은 불과 1400매.게다가,티켓의 전매상고를 가수에의 출연료에 돌렸기 때문에, 환불해 에 응할 수 없는 사태가 되어, 티켓 구입자에게서는「사기다」라는 소리가 높아졌다.
■줄어드는 한류무드
「필요이상으로 들어 올릴 수 있었던 한류붐이 줄어드는 한편, 혐한무드는 나날이 높아지고 있다.한국에의 여행의 침체도 장기화하는 것은」와 여행업계의 관계자는 장래를 경계한다.
실제, 한국에 여행한 도쿄도 거주의 40대 여성은 이렇게 이야기한다.
「일본인이라고 알면,
포장마차나 택시 등은 아무렇지도 않게
가격을 끌어 올린다.
욕소리를 퍼붓는 사람도 있다.
타케시마 문제도 있어,
지금은 가고 싶지 않네요 」
네, 위한류, 종료！
「어느 채널도 비슷한 한국 드라마(뿐)만으로
진절머리 나고 있는 」.
오사카시내에 사는 40대의 여성은 이렇게 이야기한다.
2003년에 일본에서 방영되어 대붐을 야기한 한국 드라마「 겨울의 소나타 」.동 소나 이후, 프로그램을 스스로 제작하는 것보다도, 한국 드라마의 구입비가 싼 것을 이유에 위성방송, 지방의 텔레비전국에서는 한국 드라마가 1일에 몇 시간이나 흐르는에 같게 되었다.
그러나, 타케시마 문제의 재연 후,각 국에는「한국 드라마가 너무 많은」와 시청자로부터의 불평이 쇄도.BS일본 테레비 의 아카자 코이치 사장은 9월 7일의 정례회 봐로, 한국 드라마의 방송을 줄일 생각을 나타냈다.
또, 6월에 효고현・신과타카하라로한국인 가수에 의한 콘서트를 기획한 오사카의 이벤트 회사가 돌연, 도산했다.2일간으로 티켓 약 2만매의 판매를 전망하고 있었지만, 팔린 것은 불과 1400매.게다가,티켓의 전매상고를 가수에의 출연료에 돌렸기 때문에, 환불해 에 응할 수 없는 사태가 되어, 티켓 구입자에게서는「사기다」라는 소리가 높아졌다.
■줄어드는 한류무드
「필요이상으로 들어 올릴 수 있었던 한류붐이 줄어드는 한편, 혐한무드는 나날이 높아지고 있다.한국에의 여행의 침체도 장기화하는 것은」와 여행업계의 관계자는 장래를 경계한다.
실제, 한국에 여행한 도쿄도 거주의 40대 여성은 이렇게 이야기한다.
「일본인이라고 알면,
포장마차나 택시 등은 아무렇지도 않게
가격을 끌어 올린다.
욕소리를 퍼붓는 사람도 있다.
타케시마 문제도 있어,
지금은 가고 싶지 않네요 」
네, 위한류, 종료！
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 14 )
