【北京＝川越一】日本政府による沖縄県・尖閣諸島の国有化に抗議し、北京の日本大使館前などで連日繰り広げられてきた反日デモは２０日、前日に引き続き、中国の公安当局によって押さえ込まれ、中国当局の“対抗戦術”の中心が、艦船派遣や経済制裁といった第２段階に移っている。日本企業は操業や営業を再開したが、日中貿易への影響や日中関係のさらなる悪化を懸念する声が、中国国内からも上がり始めている。
日本との貿易に従事する中国企業の総支配人は共産党機関紙、人民日報傘下の国際情報紙、環球時報（英語版）に対し、「今後、経済制裁が強化され、中国国内の日本企業が操業を停止した場合、多くの中国人労働者が職を失う。仕事もなしに、どうやって家族を養うお金を稼ぐことができるのか」と述べた。
さらに、「日本製品の輸入に関わる中国企業も顧客を失うことになる」として“破綻”の危険を指摘。外交上の対抗措置は支持しているものの、「民間レベルの経済交流は影響を受けるべきではない」と行き過ぎた経済制裁の発動に懸念を示した。当局の姿勢を支持する学者でさえも、「経済制裁はもろ刃の剣だ。中国経済への影響も考慮しなければならない」と警鐘を鳴らしている。 
中国は早く夢から覚めた方がいいです。日本に経済制裁できるほどの国じゃないってことに。逆に経済制裁されるだけです。
【中国】 アイヤー 日本に経済制裁すると中国で無職が増える不思議アル
閲覧数 : 1,059
JA
255
gonbei2
2,811,753
翻訳を見る
【중국】 아이야 일본에 경제 제재 하면 중국에서 무직이 증가하는 불가사의 알
【북경=카와고에1】일본 정부에 의한 오키나와현·센카쿠 제도의 국유화에 항의해, 북경의 일본 대사관앞등에서 연일 전개되어 온 반일 데모는 20일, 전날에 계속해, 중국의 공안 당국에 의해서 눌러 중국 당국의“대항전방법”의 중심이, 함선 파견이나 경제 제재라고 하는 제2 단계로 옮기고 있다.일본 기업은 조업이나 영업을 재개했지만, 일중 무역에의 영향이나 일중 관계의 새로운 악화를 염려하는 소리가, 중국 국내로부터도 오르기 시작하고 있다.
일본과의 무역에 종사하는 중국 기업의 총지배인은 공산당 기관지, 인민일보 산하의 국제 정보지, 환구 시보(영문판)에 대해, 「향후, 경제 제재가 강화되어 중국 국내의 일본 기업이 조업을 정지했을 경우, 많은 중국인 노동자가 실직한다.일도 없이 , 어떻게 가족을 부양하는 돈을 벌 수 있는 것인가」라고 말했다.
게다가 「일본 제품의 수입에 관련되는 중국 기업도 고객을 잃게 된다」라고 해“파탄”의 위험을 지적.외교상의 대항 조치는 지지하고 있지만, 「민간 레벨의 경제 교류는 영향을 받아서는 안된다」라고 지나친 경제 제재의 발동에 염려를 나타냈다.당국의 자세를 지지하는 학자조차도, 「경제 제재는 양날의 검이다.중국 경제에의 영향도 고려해야 한다」라고 경종을 울리고 있다.
중국은 빨리 꿈으로부터 깨는 것이 좋습니다.일본에 경제 제재 할 수 있을 정도의 나라가 아니다는 것으로.반대로 경제 제재 될 뿐입니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )
