メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「韓国はエネルギー転換のモデル国家」=フランス経済紙レゼコー

閲覧数 : 729
JA 255 uenomu2 2,811,753


韓国凄いぞ!w



中央日報 latest news

「韓国はエネルギー転換のモデル国家」=仏経済紙

2012年09月21日11時04分
[ⓒ聯合ニュース]
【パリ聯合ニュース】フランス経済紙レゼコーが、韓国をエネルギー転換のモデル国家だと評価した。

 同紙は19日、エネルギー関連の特集を組み、過去30年間で高度経済成長を遂げ、エネルギー消費量が5倍に増加した韓国が、李明博(イ・ミョンバク)大統領政権発足後、環境と経済活性化を両立させる「グリーン成長政策」を展開していると紹介した上で、このように評価した。

 韓国政府は2020年までに世界7位の経済大国へと成長することを目標にグリーンエネルギー転換政策を始めたとし、温室ガスの排出量を欧州の20%より10ポイント多い、30%減少させる計画のもと、再生可能エネルギー政策と原発優先政策を実施していることに触れている。

 これにより、韓国がこの7年の間にグリーンエネルギー技術輸出国7位に登り詰め、2年後には世界4位の日本を追い抜くだろうと予想した。

 しかしながら、2020年の韓国の再生可能エネルギーによる電力生産目標が欧州の23%に比べ7%と非常に低いほか、2015年の炭素排出権取引所設立をめぐりあつれきが起こるなど、改善が必要な部分が多いと指摘した。
翻訳を見る

「한국은 에너지 전환의 모델 국가」=프랑스 경제지 레제코


한국 굉장해!w



중앙 일보 latest news

「한국은 에너지 전환의 모델 국가」=불경제지

2012년 09월 21일 11시 04분
[ⓒ연합 뉴스]
【파리 연합 뉴스】프랑스 경제지 레제코가, 한국을 에너지 전환의 모델 국가라고 평가했다.

 동지는 19일, 에너지 관련의 특집을 짜, 과거 30년간에 고도 경제성장을 이루어 에너지 소비량이 5배에 증가한 한국이, 이명박(이・몰바크) 대통령 정권 발족 후, 환경과 경제 활성화를 양립시키는「그린 성장 정책」를 전개하고 있다고 소개한 다음, 이와 같이 평가했다.

 한국 정부는 2020년까지 세계 7위의 경제대국으로 성장하는 것을 목표로 그린 에너지 전환 정책을 시작했다고 해, 온실 가스의 배출량을 유럽의 20%보다 10포인트 많은, 30%감소시킬 계획 아래, 재생 가능 에너지 정책과 원자력 발전 우선 정책을 실시하고 있는 것에 접하고 있다.

 이것에 의해,한국이 이 7년간에 그린 에너지 기술 수출국 7위에 달해 채워 2년 후에는 세계 4위의 일본을 앞지를 것이라고 예상했다.

 그렇지만, 2020년의 한국의 재생 가능 에너지에 의한 전력 생산 목표가 유럽의 23%에 비해 7%으로 매우 낮은 것 외, 2015년의 탄소 배출권 거래소 설립을 둘러싸 알력이 일어나는 등, 개선이 필요한 부분이 많다고 지적했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ