メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国政府「とんでもないペテン」

閲覧数 : 1,278
JA 220 Member_50543 2,811,753

野田首相の国連演説に中国政府「とんでもないペテン」=中国報道

Y! 【政治ニュース】  2012/09/27(木) 09:51     

  野田佳彦首相は26日、ニューヨークで開かれている国連総会で「領土問題は国際法にのっとって解決すべき」とする演説を行った。中国網は27日、演説に対して中国政府・外交部の報道官が「とんでもないペテンだ」とコメントしたことを伝えた。

  外交部の秦剛報道官は、記者団から野田首相の演説についての質問を受けた際「領土問題は歴史と法を根拠に解決すべき」と発言した。

  また、「ある一部の国は歴史的事実や国際法を顧みずに公然と他国の領土主権を犯しているにもかかわらず、国際法を持ち出して隠れ蓑にしようとしている。こんなやり方は、本人も驚くほどのペテンである」と暗に日本政府の態度を批判した。

  そして「関連国は歴史を正視するとともに国際法を守り、他国の領土主権を脅かす一切の行為をやめなければならない」と要求した。(編集担当:柳川俊之)




一般的にペテン師は自分から裁判に行こうとはいいません。


それに対し、屁理屈をこねまわして裁判から逃れようとする人物はペテン師である可能性が高いです。



翻訳を見る

중국 정부 「터무니 없는 페텐」

노다 수상의 유엔 연설에 중국 정부「터무니 없는 페텐」=중국 보도

Y! 【정치 뉴스】  2012/09/27(목) 09:51     

  노다 요시히코 수상은 26일, 뉴욕에서 열리고 있는 국제연합총회에서「영토 문제는 국제법으로 따라 해결해야 할 」로 하는 연설을 실시했다.중국망은 27일, 연설에 대해서 중국 정부・외교부의 보도관이「터무니 없는 페텐이다」라고 코멘트한 것을 전했다.

  외교부의 하다강보도관은, 기자단으로부터 노다 수상의 연설에 대한 질문을 받았을 때「영토 문제는 역사와 법을 근거로 해결해야 할 」라고 발언했다.

  또,「있는 일부의 나라는 역사적 사실이나 국제법을 돌아보지 않고 공공연하게 타국의 영토 주권을 범하고 있는 것에도 불구하고, 국제법을 꺼내 방패역으로 하려고 하고 있다.이런 방식은, 본인도 놀라울 정도의 페텐인 」와 은근히 일본 정부의 태도를 비판했다.

  그리고「관련국은 역사를 정시 하는 것과 동시에 국제법을 지켜, 타국의 영토 주권을 위협하는 일절의 행위를 그만두지 않으면 안 되는」라고 요구했다.(편집 담당:야나가와 토시유키)




일반적으로 페텐사는 자신으로부터 재판하러 가려고는 말합니다.


그에 대해, 비도리를 자꾸 바꾸고 재판으로부터 피하려고 하는 인물은 페텐사일 가능성이 높습니다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ