メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本、釣魚島の歴史をあからさまに捏造=米紙

閲覧数 : 714
JA 255 hannichon 2,811,753

【米『San Jose Mercury News』ウェブサイト9月26日付の記事】原題『アメリカは中日間の釣魚島問題の局外に立つべき(作者:米国世界抗日戦争史実擁護会副会長・丁元)』

アフリカから中東、更にはアジアへと、反アメリカの抗議デモがイスラム国家で次々に発生している。アメリカは既に二度にわたる戦争で、数千人もの犠牲を払っている。その上、連邦準備局(FRB)の財政赤字と政府債務残高は過去最高の水準だ。

アメリカの貴重な資源を如何に活用し、自国の利益と価値観を守るかという問題に対し、我々は慎重かつ厳粛に考えるべきである。確かに、これは極めて困難な選択だ。

中国が釣魚島及び付属島嶼の発見及び地理的特徴を詳細に記載した歴史文献は、1372年まで遡ることができる。数百年の歳月の中、かつては台湾の一部として管理されていた。しかし、1895年、日本が台湾を占領し、植民地統治を行ったことで、日本は釣魚島を「尖閣」という新たな名で呼び、これらの島嶼を沖縄県に合併した。第2次世界大戦後、日本は『ポツダム宣言』と『カイロ宣言』の規定に従わず、これらの島嶼を中国に返還することを拒否した。この二つの公文書は1951年の『サンフランシスコ平和条約』と1952年の『中華民国と日本国との間の和平条約』の法律基盤でもある。

日本の「1884年に無人島だった釣魚島を発見した」との説は偽りであり、日本の自国の歴史資料とも矛盾している。著名な日本学者である林子平氏が1783年に出版した歴史文献の航海用海図がその矛盾した資料の一つである。

この航海用海図には、釣魚島を含む地域が中国の一部であることが明確に記されている。また、海図の製作年数も日本が「発見した」としている1884年よりも101年も前のことだ

アメリカの参議院にあたる上院の文献記録によると、日本の釣魚島に対する主権の主張をアメリカは一度も認めたことはない。我々はこの争いの中で、どんな役割も演じるべきではない。『米日安全保障条約』は、アメリカは日本本土を守る責任があるとしか規定していない。

タカ派である日本の野田佳彦首相は、反論や検証に耐えられない穴だらけの証拠を国連総会で披露し、「中国が日本を侵略している」と豪語するだろう。野田首相の暴走ぶりは、かつてのリビアの最高指導者・故カダフィ大佐が2009年の国連総会で独自の演説を繰り広げ、大暴れした、あのパフォーマンスをも上回るものだ。

中日関係は崩壊寸前である。その後に待ち受けているのは、日本に対する経済制裁ひいては軍事的行動である。中日の衝突はアメリカ及び他の地域へと広がり、国際貿易と世界の平和を混乱に陥れるだろう。このようなドミノ効果は破壊的な力を持っている。

日本政府の釣魚島の歴史に対するあからさまな捏造は、1872年から何世紀にもわたって日本が行ってきた偽りと脅迫からくるものだ。

日本は1872年、一方的に琉球王国を廃止し、「沖縄」と言う名で、その領土を日本の鹿児島県の管轄とした。ここに来て、日本帝国主義の欲が出て、日本は朝鮮半島に攻め込み、1910年の韓国併合によって、朝鮮の日本統治時代が始まった。続いて1931年には、中国東北地域に侵略し、満州(現中国東北部)全土を占領。1937年から1945年にかけ、第二次世界大戦で連合軍に敗北するまで、日本は中国の他の地域及びアジア諸国への侵略を繰り返していた。

釣魚島をめぐる争いは、そうした帝国主義の歴史が息を吹き返したことの現れである。全ての国々が、日本の初期の帝国主義の野心こそが、アジア地域において大量の犠牲を出し、3500万人もの人が虐殺された悪の根源であることを覚えている。拡張という日本の愚かな行為において、アメリカはいかなる役割も演じるべきではない。

「中国網日本語版(チャイナネット)」2012年9月28日

1 2 3 http://japanese.china.org.cn/jp/txt/2012-09/28/content_26665811.htm    書いたのは    中国人だな    日本も広報    しなきゃ
翻訳を見る

일본, 조어섬의 역사를 명백하게 날조=미국 신문

【미 「San Jose Mercury News」웹 사이트 9월 26 일자의 기사】원제 「미국은 중일간의 조어섬문제의 국외에 서야 한다(작자:미국 세계 항일 전쟁 사실 옹호회 부회장·정원)」

아프리카로부터 중동, 더욱은 아시아로, 반미국의 항의 데모가 이슬람 국가에서 차례차례로 발생하고 있다.미국은 이미 두 번에 걸치는 전쟁으로, 수천인의 희생을 지불하고 있다.게다가, 연방 준비국(FRB)의 재정 적자와 정부채무 잔고는 과거 최고의 수준이다.

미국의 귀중한 자원을 여하에 활용해, 자국의 이익과 가치관을 지키는가 하는 문제에 대해, 우리는 신중하고 엄숙하게 생각해야 하는 것이다.확실히, 이것은 지극히 곤란한 선택이다.

중국이 조어섬 및 부속 크고 작은 섬들의 발견 및 지리적 특징을 상세하게 기재한 역사 문헌은, 1372년까지 거슬러 올라갈 수 있다.수백년의 세월안, 이전에는 대만의 일부로서 관리되고 있었다.그러나, 1895년, 일본이 대만을 점령해, 식민지 통치를 실시한 것으로, 일본은 조어섬을 「센카쿠」라고 하는 새로운 이름으로 불러, 이러한 크고 작은 섬들을 오키나와현에 합병했다.제2차 세계대전 후, 일본은 「포츠담 선언」과 「카이로 선언」의 규정에 따르지 않고, 이러한 크고 작은 섬들을 중국에 반환하는 것을 거부했다.이 두 개의 공문서는 1951년의 「샌프란시스코 평화 조약」과 1952년의 「중화 민국과 일본과의 사이의 평화 조약」의 법률 기반이기도 하다.

일본의 「1884년에 무인도였던 조어섬을 발견했다」라고의 설은 거짓이며, 일본의 자국의 역사 자료와도 모순되고 있다.저명한 일본 학자인 하야시 시헤이씨가 1783년에 출판한 역사 문헌의 항해용 해도가 그 모순된 자료의 하나이다.

이 항해용 해도에는, 조어섬을 포함한 지역이 중국의 일부인 것이 명확하게 기록되고 있다.또, 해도의 제작 연수도 일본이 「발견했다」라고 하고 있는 1884년보다 101년이나 전다

미국의 참의원에 해당하는 상원의 문헌 기록에 의하면, 일본의 조어섬에 대한 주권의 주장을 미국은 한번도 인정했던 적은 없다.우리는 이 분쟁 중(안)에서, 어떤 역할도 연기해서는 안된다.「미 일 안전 보장 조약」은, 미국은 일본 본토를 지킬 책임이 있다고 밖에 규정하고 있지 않다.

강경파인 일본의 노다 요시히코 수상은, 반론이나 검증에 견딜 수 없는 구멍 투성이의 증거를 국제연합총회에서 피로해, 「중국이 일본을 침략하고 있다」라고 호언 할 것이다.노다 수상의 폭주상은, 한 때의 리비아의 최고 지도자· 고 카다피 대령이 2009년의 국제연합총회에서 독자적인 연설을 펼쳐 발광한, 그 퍼포먼스도 웃도는 것이다.

중일 관계는 붕괴 직전이다.그 후에 기다리고 있는 것은, 일본에 대한 경제 제재 나아가서는 군사적 행동이다.중일의 충돌은 미국 및 다른 지역으로 퍼져, 국제 무역과 세계의 평화를 혼란에 빠뜨릴 것이다.이러한 도미노 효과는 파괴적인 힘을 가지고 있다.

일본 정부의 조어섬의 역사에 대한 명백한 날조는, 1872년부터 몇세기에 걸쳐 일본이 실시해 온 거짓과 협박으로부터 오는 것이다.

일본은 1872년, 일방적으로 류큐 왕국을 폐지해, 「오키나와」라고 하는 이름으로, 그 영토를 일본의 카고시마현의 관할로 했다.여기에 오고, 일본 제국주의가 욕심이 나고, 일본은 한반도에 쳐들어가, 1910년의 한국 병합에 의해서, 조선의 일본 통치 시대가 시작되었다.계속 되어 1931년에는, 중국 토호쿠 지역에 침략해, 만주(현중국 동북부) 전 국토를 점령.1937년부터 1945년에 걸쳐 제이차 세계대전에서 연합군에 패배할 때까지, 일본은 중국의 다른 지역 및 아시아제국에의 침략을 반복하고 있었다.

조어섬을 둘러싼 분쟁은, 그러한 제국주의의 역사가 소생한 것의 현상이다.모든 나라들이, 일본의 초기의 제국주의의 야심이, 아시아 지역에 있어 대량의 희생을 내, 3500만명의 사람이 학살된 악의 근원인 것을 기억하고 있다.확장이라고 하는 일본의 어리석은 행위에 대하고, 미국은 어떠한 역할도 연기해서는 안된다.

「중국망 일본어판(차이나 넷)」2012년 9월 28일

1 2 3 http://japanese.china.org.cn/jp/txt/2012-09/28/content_26665811.htm    쓴 것은    중국인이다    일본도 홍보    하지 않으면

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ