メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国は大丈夫です!危機へのチャレンジがなければ!

閲覧数 : 441
JA 255 uenomu2 2,811,753

李明博(イ・ミョンバク)大統領が独島(日本名・竹島)を訪問したことへの対抗措置として、 日本政府が韓日通貨スワップ協定の見直しを検討すると伝えた。
日本のマスコミ報道について、 韓国大統領府(青瓦台)高官は16日「憶測があるようだ。そのような趣旨の話は聞いていない」と否定した。
 韓国企画財政部(省に相当)の幹部も「日本とは過去にも外交的に対立したことはあったが、経済問題にまで発展したことはない」と指摘した。  

韓国の為替当局と金融業界は、韓日通貨スワップ協定が中断されたとしても、影響は小さいとみている。
韓日通貨スワップの枠が大幅に増額された2008年と昨年に比べ、為替市場は安定しており、ほとんど影響は受けないとの見方だ。

 これまで、米国と締結した300億ドルの通貨スワップが2010年2月に期限切れを迎えた際や、 10年4月に日本との通貨スワップが縮小された際にも影響はほとんどなかった。
企画財政部によると、 韓国が非常時に動かせる外貨は現在、韓日通貨スワップを除いても4087億ドルに上る。
  
韓国政府の一部からは、欧州発の財政危機が深刻化した昨年10月、韓日通貨スワップの規模が130億ドルから700億ドルに拡充された際、 双方が協定締結に積極的だったにもかかわらず、今になって通貨スワップの中断を制裁手段として用いるのは問題だという声が上がっている。

為替当局者は「日本は当時、深刻な円高に悩んでおり、通貨スワップ拡大などさまざまな手段で円資金を海外に供給し、 円安に誘導しようという意図があった」と指摘した。  
日本のマスコミ報道によれば、藤村修官房長官は15日、韓日通貨スワップ協定を見直す可能性について尋ねる記者団の質問に対し 「今後、さまざまな検討があり得る」と答えた。

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版  キム・テグン記者 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/08/17/2012081701080.html

ほら、韓国政府も言ってるから大丈夫じゃないのかな?

4087億ドル動かせるのかw たいしたもんだねw
翻訳を見る

한국은 괜찮습니다!위기에의 챌린지가 없으면!


이명박(이・몰바크) 대통령이 독도(일본명・타케시마)를 방문한 것에의 대항 조치로서 일본 정부가 한일 통화스왑(currency swaps) 협정의 재검토를 검토한다고 전했다.
일본의 매스컴 보도에 대해서, 한국 대통령부(청와대) 고관은 16일「억측이 있는 것 같다.그러한 취지의 이야기는 듣지 않은」라고 부정했다.
 한국 기획 재정부(성에 상당)의 간부도 「일본과는 과거에도 외교적으로 대립한 것은 있었지만, 경제문제에까지 발전했던 적은 없는」라고 지적했다.  

한국의 환율 당국과 금융업계는, 한일 통화스왑(currency swaps) 협정이 중단되었다고 해도, 영향은 작다고 보고 있다.
한일 통화스왑(currency swaps)의 테두리가 큰폭으로 증액된2008년과 작년에 비해, 외환시장은 안정되어 있어 거의 영향은 받지 않는다는 견해다.

 지금까지,미국과 체결한 300억 달러의 통화스왑(currency swaps)가 2010년 2월에 기한 마감을 맞이했을 때나, 10년 4월에 일본과의 통화스왑(currency swaps)가 축소되었을 때에도 영향은 거의 없었다.
기획 재정부에 의하면, 한국을 비상시에 움직일 수 있는 외화는 현재, 한일 통화스왑(currency swaps)를 제외해도 4087억 달러에 오른다.
  
한국 정부의 일부에서는, 유럽발의 재정 위기가 심각화한 작년 10월, 한일 통화스왑(currency swaps)의 규모가 130억 달러에서 700억 달러에 확충되었을 때, 쌍방이 협정 체결에 적극적이었다에도 불구하고, 지금에 와서 통화스왑(currency swaps)의 중단을 제재 수단으로서 이용하는 것은 문제다라고 하는 소리가 높아지고 있다.

환율 당국자는 「일본은 당시 , 심각한 엔고에 고민하고 있어 통화스왑(currency swaps) 확대 등 다양한 수단으로 엔자금을 해외에 공급해, 엔하락에 유도하려는 의도가 있던」라고 지적했다.  
일본의 매스컴 보도에 의하면, 후지무라 오사무 관방장관은 15일, 한일 통화스왑(currency swaps) 협정을 재검토할 가능성에 대해 묻는 기자단의 질문에 대해 「향후, 다양한 검토가 있는」라고 대답했다.

조선일보/조선일보 일본어판 김・테군 기자 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/08/17/2012081701080.html

이봐요, 한국 정부도 말하고 있으니 괜찮지 않아일까?

4087억 달러 운용할 수 있는지 w 굉장한 것이구나 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ