日本報道】韓国報道は嘘、ただの言いがかり

「해상자위대 헬기 타케시마 접근 」　한국 보도의 거짓말에 일본측 곤혹「한국의 항의, 트집 」

　【서울=카토 타츠야】한국 미디어가 지난번, 해상 자위대 호위함의 함재 헬리콥터가 지난 달, 한국의 방공식별권에「무단 침입」해 타케시마(한국명・독일 섬) 상공에 접근하고 있었다고 알린 문제로, 일본 측에 곤혹이 퍼지고 있다.한국 미디어는「무단 침입」와 결코 있지만, 실제로는 일본측은 사전에 통고, 한국군측 도 이해하고 있었기 때문이다.

　KBS가 4일밤의 뉴스로“특종”로서 보도한내용에 의하면, 지난 달 21일에 타케시마로부터 54킬로의 수역에 접근해 호위함을 발함 한 해상자위대의 헬기가타케시마 상공의 한국측 방공식별권에「무단 침입 」.한국측은 전투기를 출동시켰지만 헬기는 타케시마 부근의 상공에 5분 정도 머문 후,경고를 접수 권외에 나왔다, 라고 알리고 있다.

　KBS는「타국의 방공식별권에 들어가는 경우, 사전의 허가를 받을 필요가 있는」로 해,일본측의「수속 무시」를 문제시했다.한국 미디어는 일제히 이러한 같은 내용을 알려라고 있다.

　일한 쌍방의 복수의 안전 보장관계에 의하면 호위함은 블라디보스토그바다에서의 일러 합동 수색・구난 훈련으로 향하는 도중의 공해상에서 헬기 발착 훈련을 원래 예정하고 있었다.몇일전에 타카시의 관제관이 한국 공군 관제관에게 통지해, 「문제 없음」라는 회답도 얻고 있었다.

원래방공식별권은 영공과는 달라, 비록사전통고 없게 들어갔다고 해도 국제법상 문제는 없다.방공식별권은 각국이 영공의 외측에 임의에 정해 항공기가 권내에 들어갔을 경우도, 악의의 침입이 아닌 것을 확인할 수 있으면 항행을 계속시킨다.

　그런데일본 정부관계에 의하면, 한국측은 다음 22일이 되어 방공식별권은 아니고「작전 구역에 들어간」와 돌연, 항의해 왔다라고 한다.그러나군의 작전 구역은 공도에 있는 것 나오지 않고, 「타국의 선박등이 알아 하지도 않는」(주한미군관계).

　일본측은한국측으로부터 항의를 받은 직후, 외무, 방위의 양성으로 문제점을 검토했지만,「트집」라고 판단 해, 무시.이번 한국 보도에 대해서도「반일이라면 무엇이든지 있는 애국 보도의 일종」라고받아 들여「항의에 적합한 수준 조차 아닌」(정부측)와 일축 했다.

http://sankei.jp.msn.com/world/news/121007/kor12100712030002-n1.htm

--------------------------------

이제 와서이지만, 결국 남조선, 거짓말쟁이 날조의 우민.

거짓말과 날조와 선전 보도뿐인 남 언론

무능 무지한 우민을 세뇌하는 것은 간단하고 같아서 w

역시 특아 3국, 세계의 암이군요.